給影片評分:
      • 很差
      • 較差
      • 還行
      • 推薦
      • 力薦
      還行

      德國往事

      同類型

      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P

      同主演

      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P
      • 1080P

      劇情介紹

      • 影片名稱: 德國往事

        影片別名: 王牌業務員(臺) 唔死呃德人(港) 再見德國 Bye Bye Germany

        影片類型: 劇情 喜劇 戰爭

        影片年份: 2025

        制片地區: 德國、盧森堡、比利時

        由山姆·賈巴爾斯基執導,2017年上映的《德國往事》,是由莫里茲·布雷多、安婕·特拉烏、提姆·塞菲、馬克·伊瓦涅、安納托·陶布曼、帕爾·馬可賽、約阿希姆·保羅·阿斯波克、喬爾·巴斯曼、杰夫·伯勒爾、塔妮婭·賈巴爾斯基、克里斯蒂安·米厄特克領銜主演的電影。

        這是一部于 2017 年上映的電影,由莫里茨·布雷多、安婕·特拉烏、蒂姆·塞菲、馬克·伊萬尼、阿納托爾·陶布曼、帕爾馬主演,科西、約阿希姆·保羅·阿斯博克、喬爾·巴斯曼、杰夫·伯勒爾、坦尼婭·賈巴爾斯基和克里斯蒂安·米奧特科主演。由薩姆·賈巴爾斯基執導。故事講述了1946年法蘭克福納粹大屠殺中一群猶太幸存者夢想在美國重新開始生活的故事。為此,能言善辯的大衛召集了他的朋友們,準備利用這段困難時期,展示他的雄辯藝術,狠狠地絆倒德國人。當大衛眼見他們即將籌集資金,光明的未來已經不遠時,他被懷疑是納粹同謀,被傳喚接受審問和調查。他將往事講述得豐富多彩,天衣無縫,但這一切到底是為了擺脫嫌疑還是掩蓋陰影? ?德國著名導演薩姆·賈巴爾斯基繼《洞里春光》之后又推出了一部荒誕諷刺的社會喜劇。該片改編自德國-瑞典小說家米歇爾·伯格曼的作品。人物的靈感來源于作者親友的個人經歷,他深刻地描繪了一群在二戰主題中很少被談論的人——大屠殺后仍然生活在德國的猶太人。面對戰后災難的創傷,他沒有做出悲慘的指責,而是用洞察力和自嘲的德國式幽默回應了一段難以訴說的辛酸歷史。當生活變得難以忍受時,用輕松的謊言來裝飾它。 。豆瓣評分達到7分,展現了復雜的人物關系和令人難忘的故事。

        說說譯名
        德文原名是《 Es war einmal in Deutschland》,可以直接翻譯成中文“德國往事”光聽名字就知道這是一個歷史故事英文翻譯是《Bye Bye Germany》,是電影最后給大家干杯的意思 “再見德國”,終于離開,終于能夠離開,是戰后生活在德國的猶太人共同的期盼在中國大陸,它被翻譯為《德國往事》,據說比《美國往事》(美國往事)更受歡迎然而,從德語直譯來看,它實際上是合適的 “Es war einmal”正是“Once Upon a Time”《王牌業務員》的臺譯,重點是七個人的“職業”

        劇照


        不幸的是,賣家只是他們的離開方式,這是膚淺的。

        說說我看到最讓我困惑的港版《唔死呃德人》如果我剛上映的時候聽到電影的名字,就會自動屏蔽臺灣和香港的喜劇多了一點,但對德國黑色幽默有點樂此不疲

        劇照


        就我個人而言,我認為大陸版的譯本勝出。

        劇照


        。

      查看完整視頻信息