哆啦A夢：大雄的金銀島1080P

早在2017年6月，當《大雄的寶島》（國內官方譯名：《大雄的金銀島》）的制作信息剛發布時，我立刻就感覺到有幾處與之前不同：1、情報數據的發布被推遲到6月中旬，這是史無前例的。

2、自2006年推出粗制版以來，這是第二次連續出現兩部原創動畫作品（上次是2012年《奇跡之島》、2013年《秘密道具博物館》）3.自20世紀80年代《大雄的恐龍》開始，這樣的短完整標題再次出現，改變了近十年來多次出現的長標題（例如《新.大雄的大魔境~扁扁與5人探險隊~》）的風格4. 監督今井和明 - 今井曾擔任多部哆啦A夢 TV 版短片的編劇或表演者，但從未負責過更長的一小時特別節目這一次，他將是做這件事的人

首次監制劇場版故事片。

5.編劇川村元氣——川村是近年來日本電影界多部熱門作品的執行制片人，其中包括《你的名字》《怪物之子》等高票房原創動畫電影這將是他第一次參與《哆啦A夢》系列所以，當時我心里就有預感，《寶島》恐怕不會是一部一般的作品這部作品肯定會有更多的嘗試和改變，即使經歷了40年的歷史，它也可能是電影版《哆啦A夢》中最受歡迎的版本轉折點的跡象果不其然，在接下來的九個月宣傳期內，各種新情況不斷出現：預告片揭示了龜田義郎擔任繪畫監督帶來的人物設計和繪畫風格的變化，服部貴之取代了原本在崗的澤12年了年田萬負責音樂，星野源作曲、演唱第一部于2011年2月出版），他的第一部小說也是哆啦A夢的原創動畫作品

（或許最直接體現河村元氣帶來的新變化的就是這個“《君名》/《煙花》風格”PV：https://www.bilibili.com/video/av21423459）種種跡象表明，繼《大雄的南極大冒險》成為2017年日本推特年度熱門電影并打破哆啦A夢2D劇場版票房紀錄后，《寶島》無疑將成為下一個哆啦A夢劇場版。

小學館、信英動畫和東寶將其置于更重要的位置，并以更大的創作意圖這讓我在這部電影上映之前就充滿了期待不過，不得不說，自從第一次透露這部電影有海盜題材以來，我也有點擔心這個題材缺乏新意，審美疲勞接下來的預告片中“不僅僅是海盜，還有更大的危機”的畫面證實了我的預期，但并沒有平息我的焦慮

直到三月份在日本上映，票房爆發，推特上反響熱烈，我才開始相信川村元氣繼去年的失敗之后，又取得了驚人的翻身仗。

本片不僅連續第三年打破了哆啦A夢2D院線系列票房紀錄，也打破了該系列29年來的觀影紀錄最終，日本國內票房突破50億日元，讓《哆啦A夢》連續兩年成為日本國內票房前三的電影之一 《哆啦A夢》系列的熱潮在2010年代達到鼎盛，并成為日本媒體和影評人爭論的話題然而，隨著6月份《寶島》在中國的推出和上映，新華社、微博等國內網站上出現了一波完全相反的批評浪潮不過，S1論壇上有哆啦A夢粉絲指出，中文字幕翻譯和國語配音存在非常嚴重的錯誤因此，對于無法立即回國觀看電影，而是關注網絡上關于哆啦A夢的各種討論的我來說，究竟是電影本身還是翻譯造成了口頭傳統的兩極分化，都是一個問題

謎團解開了。

Tomorrow_D：《大雄的金銀島》許多基本情節的毀滅性翻譯和字幕 https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1705365-1-1.html八月了，終于到了看電影的時候了看完整部影片，我的總體印象是，影片本身還不錯，是一部好作品，而且中文翻譯確實影響了國內上映期間的口碑但與哆啦A夢系列之前最好的杰作相比，我認為《寶島》要弱一些，而且在日本發行下的一些好評有些夸大

影片最大的亮點就是高水準的畫作。

正如川村元氣在開頭所言，這是“優秀人才的集合”。

。

然而，從最重要的故事情節來看，優點和缺點都很明顯下面具體的觀影感想就從它的主題和情節開始我覺得這部電影并沒有關注最初海報和宣傳片中重點強調的航海和尋寶主題川村元氣在宣布制作的采訪中表示，這部作品將根據英國著名兒童讀物《金銀島》改編，但實際上《金銀島》的內容是對《金銀島》的致敬，除了它的開頭和名字之外 “銀船長”

幾乎什么都沒有。

Sea Adventure更多的是介紹和介紹，或者說是封面。

影片的實際劇情展開后，主要表達的是末世背景下的親子關系故事，也包含了友情、愛情等其他情感

相信對于熟悉日本動畫的觀眾來說，這個主題簡直太熟悉了：“在他的母親，一位杰出的科學家英年早逝后，他深受激怒的父親開始追求一個危險的秘密計劃，他和他之間爆發了激烈的沖突。

和他叛逆的兒子》——這是對中心人物關系的總結《寶島》，但很多人看到這樣的描述更容易想到的其實是日本動畫史上劃時代的杰作《EVA》碇唯、碇源堂和真嗣之間的這種關系構成了《EVA》復雜情節的普及基礎與《EVA》的一般結構類似，《寶島》以Silver與羊群父子之間的剛性關系開始

隨著劇情的進展，西爾弗和菲奧娜的過去以及西爾弗的秘密被揭露。

關于計劃的真相在影片的高潮部分，劇組毫不掩飾地向EVA致敬（或戲仿）：大雄冒著生命危險拯救被困在能量球中的哆啦A夢的場景與《EVA新劇場版：破》真嗣拯救綾波在同一個場景構圖與著名場景非常相似以至于電影上映后，“把哆啦A夢帶回來”和“小翼小翼自動在我的腦海里播放”等EVA表情包廣為流傳顯然，這引起了很多熟悉EVA的觀眾在觀看影片時的興趣好玩，但同時這樣的劇情設置缺乏新意，尤其是家庭倫理劇傳統的、親情化的大結局回歸父子和解（與EVA截然相反）它增加了整個故事的套路（2009年至2013年連載的日本知名同人漫畫《大雄的人類補完計劃》中，也有戲仿《EVA新劇場版：破》大雄與哆啦A夢的類似場景因此，在《大雄的寶島》上映后，上述內容也出現在車站 n.雖然這個講述親子從對立到和解的末世故事，雖然從設定上來說顯得比較老套，在很多具體內容的呈現上也缺乏新意，但我覺得還是很貼切、很感人的

從大雄遇見五海賊并進入主線劇情開始，影片分成兩個平行的視角：“大雄與四海賊”和“靜香與莎拉”。

我認為莎拉的角色以及她與靜香的互動是這部電影中寫得最好的部分整部電影中我最喜歡的段落也是莎拉陪伴靜香的地方，靜香在海盜船上生活、工作和漫游與逃跑的弗洛克不同，莎拉選擇留在父親身邊，拒絕離開父親，即使她不理解他的行為但莎拉并不是一個溫順的追隨者，而是一個熱情、主動、活潑、勇敢的性格，非常討人喜歡自從他們誤把靜香帶來后，他就一直積極保護靜香他們不僅外表非常相似（雖然他們抱怨海盜們因為金發和黑發的差異而太盲目），而且他們的性格也很匹配，他們在一起度過的時光真的很美妙

莎拉帶著靜香來到餐廳“瑪麗亞館”幫忙干活——這是《方舟啟示錄》中最溫暖的小世界，而戲份不多的瑪麗亞，這次是留下了眾多配角之一。

給我的印象很深 從一后來，他努力在關鍵時刻保護靜香和紗羅等孩子 “大膽的大哥保護小鬼”的形象讓人感覺是在向EVA致敬（順便說一句，葛城美里是我最喜歡的EVA）最喜歡的角色）河村元氣自稱是藤子先生“すこし?不可思議”創作理念的追隨者

先生。

不二子的電影《すこし?難以置信》總是強調日常生活與不可思議的幻想的聯系，所以《寶島》是一部“生活劇”，可以說元素都集中在莎拉和靜香在某個角落度過的時光里啟示錄吠影片中最感人的無疑是劇情關鍵時刻閃回中的原著漫畫《大雄的結婚前夜》的名言：“為他人的幸福祈禱，為他人的不幸而悲傷”（不幸的是是的） ，在國內發布時的中文翻譯在這里完全亂了，這是最嚴重的翻譯錯誤）這是菲奧娜傾注了全部愛和生命的真正寶藏，也是她最后的心愿和托付西爾弗終于從失落中醒來，也正是因為弗洛克、莎拉和主角們的行動，他才重新找回了這樣的寶藏由此看來，劇場版的主題直接關系到了整個《哆啦A夢》最基礎、最根本的價值，這讓我感受到了監督今井一明和編劇河村元氣對藤子先生的由衷敬意（截圖中使用的中文字幕并非介紹發布時的翻譯，而是百度哆啦A夢吧等粉絲的“cfando”版本）只有掌握了這個概念，我們才能理解為什么電影的高潮部分會突出西爾弗和弗洛克之間的激烈爭吵——相比之下，《大雄的結婚前夜》中靜香和女兒的恩愛對話當父子之間的“鍵盤對決”最終結果確定時，與弗洛克的身影完全重疊的菲奧娜幻影出現在西爾弗的眼前這是他終于拿回妻子最珍貴的財產的那一刻那一刻真正的寶藏不在金銀島的寶箱里，而是在孩子們的心中繼承這個寶物的孩子將能夠創造未來——“弗洛克，你的科技變強了” “不……當然……因為我……因為我是……你父親的兒子！”視頻在插曲《致不在這里的你》的歌聲中結束它直接解釋了300年后地球的命運，但有明顯的暗示未來的歷史將被孩子們改變：“未來由你決定”和“牛群一定能做到！” （不幸的是，這里的翻譯，在中國出版時，也是嚴重錯誤的......）

電影上映前出版的小說版本最終更進一步，以西爾弗的“日記”的形式明確指出了未來的變化：【新中文連載制作及短書評】小說版大雄的金銀島 https://tieba.baidu.com/p/5595344646（以上翻譯由百度哆啦A夢吧“宋伯虎”翻譯。

）這表明這部作品的目的是將“毀滅與救贖”和“親子關系”兩個主題聯系起來——“未來屬于孩子，可以創造！”因此，這部作品的目的也與《哆啦A夢》原著漫畫直接關系到從第一章開始就多次強調的另一個理念——未來充滿無限的可能性，未來可以通過不斷改變人們的想法努力事實上，長篇《哆啦A夢》短篇漫畫的一個線索是，從第一章《從未來之國千里迢迢而來》到最后一章，大雄利用哆啦A夢試圖改變自己未來的命運

《45年后》（不是單行本，而是附贈第5卷/全集第13卷）都是這樣。

。

《哆啦A夢》 的時間和空間觀是強烈非線性的藤子教授一直對各種關于時空結構的理論和猜想持非常開放的態度單線、分叉、網狀的時空結構都出現在他的故事中經過

所以我們真的不用擔心“末世的未來與22世紀哆啦A夢的未來發生碰撞”之類的問題。

廣告白銀所在的2295年，是末日的未來，只能看作是未來的無限可能

一條世界線就是另一種未來，與哆啦A夢的22世紀不同。

未來可以通過現在和未來的不斷努力來改變。

這部作品的主角最終也做到了這一點如前所述，這部作品最值得稱道的地方就是繪畫龜田芳郎擔任角色設計師兼首席動畫監督資深動畫監督和原畫師陣容相當強大：大城正、增田浩、三原三千夫、吉田鹿子、織田豪夫、林由紀、小島隆、松田宗一郎……甚至……有著十年創作經驗的押山清隆監督經歷 之后，他再次參與了電影《哆啦A夢》的原畫系列其中，影片高潮時大雄在重力涂料上奮力奔跑的長鏡頭，由小島貴導演，無疑是近年來哆啦A夢電影中的經典，無可超越當然，雖然畫質相當高，但龜田喜郎帶來的一些人物設計風格的變化，對于很多觀眾來說還是有些不一樣在《哆啦A夢》過往歷史中，1979年至2005年的大山版大部分使用了與原作漫畫不同的角色（中村榮一等人）目前水田版的角色設計是基于渡邊步、靜江金子和丸山浩一的色調基本是根據藤子老師中后期漫畫的人物設計（注意藤子老師自己的畫風早中后期不同）不過，今年首次擔任《哆啦A夢》角色設計的龜田喜郎一改13年粗制版的傳統，為《寶島》創作了混合了大山特色的角色設計

版和稻田版。

哆啦A夢、大雄等人的臉型和眼睛明顯再現了大山版時代的設計就我個人而言，我一直很喜歡2007年后水田版本的角色設計，但從靜香、弗洛克、莎拉等人的造型來看，我基本上對龜田義郎這次的新設計感到滿意當然，人物的動作有時有些夸張，顯得過于舞動，這也算是這幅畫的一個缺點（片段《寶島》今年八月收錄在Anitama精彩畫集里：https://www.bilibili.com/video/av30834042）電影《哆啦A夢》多年來一直有各種各樣的復活節彩蛋和內塔，而《寶島》顯然延續了這一傳統除了前面提到的和《EVA新劇場版：破》非常相似的場景之外，其實這個游戲中這個巨大的、可以飛、潛、飛進我的宇宙的“金銀島”，也是受到GAINAX另一部大作《藍寶石之謎》影子的啟發更重要的是，一如既往，《寶島》出現在哆啦A夢之前的作品和藤子老師其他作品中的許多netas中眼尖的觀眾一一重點關注：火車上的《T.P時光特警》的海報，以及男主角冰普通和她的同學白木洋子（下圖右側）不二子老師閃了進來 （下圖左側）《安子發怒了》女主角是青山泰子和她的朋友碇陽二

之前許多戲劇作品中使用的道具和《小超人帕門》的超人套裝。

。

（上圖來自https://twitter.com/mugengin/status/1024504356920414208）這些細節也很有趣總的來說，《寶島》是今井和明和川村元氣首次挑戰電影《哆啦A夢》雖然有缺點，比如題材不夠創新，有些地方節奏太快，但仍然不失為一部好作品 8月17日，日本文化廳網站刊登了電影放映后對監督今井一夫的采訪，回顧了設計和創作過程采訪透露了作品的考驗和挑戰的意義：在作品策劃之初，藤子制作就給出指示，未來，電影《哆啦A夢》將走向更加關注成年觀眾的路線可以說，從《寶島》開始，電影《哆啦A夢》系列迎來了40周年，開啟了新的篇章參考：川村元氣訪談（2018.3.8）：http://news.livedoor.com/article/detail/14403966/ 今井一夫訪談（2018.8.17）：https://mediag.bunka.go.jp/文章/文章-13652/（寫這篇文章的時候，我還吸收了s1論壇《哆啦A夢：大雄的金銀島》討論區的內容：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1566434-1-1.html）