翡冷翠十日談8集全

文/機構/翻譯/封面圖片：晚秋小屋 圖片：Somepet、imdb.com、視頻截圖 部分信息參考：filmiloc.com、netflix.com、variety.com 注：點擊文中“超鏈接”可跳轉到另一個頁面相關的小屋推文1348年，毀滅性的黑死病在中世紀的佛羅倫薩爆發

一群貴族和他們的仆人躲進郊區的一棟豪華別墅（Villa Santa），試圖躲避瘟疫。

。

。

當他們享受美酒和樂趣的同時，生存成為他們的終極挑戰……今天，晚秋之家要給大家推薦的這部最近在Netflix上線的荒誕、瘋狂、無厘頭的鬧劇！《Poor Things》模樣的石頭姐，一雙睜大的眼睛整天充滿震驚；浣碧的身世如《甄嬛傳》所示，一生為親生父親、親生妹妹等親人當仆人在前往圣別墅的路上，她與姐姐菲洛梅娜因一塊給無家可歸者的面包發生爭執不守規矩的妹妹菲洛梅娜認為路邊無家可歸的人沒有資格吃她的面包

目前“正直”的利西斯卡認為，這是她自己的面包，她有權決定把它送給誰。

。

兩個人從馬背一直打到腹股溝利西斯卡憤怒地把妹妹從橋上推到河里他冒充妹妹菲洛梅娜的貴族身份，繼續前往圣別墅過著貴族生活

?演員坦尼婭·雷諾茲 (Tanya Reynolds) 曾在 Netflix 劇集《Sex Education》(《性愛自修室》) 中飾演莉莉·伊格爾哈特 (Lily Iglehart)，她是一個古怪的女孩，在劇中她與另一個角色奧拉 (Ola) 有過一段戀情。

這位“現實”的富婆也頗為“仗義滅親”。

。

她的父親感染了黑死病，命懸一線，但她并不在意。

利西斯卡是家里唯一活著的女仆（也是同父異母的妹妹），她謊稱她的父親已經死了。

那就去“無憂無慮”的圣誕老人別墅，遠離瘟疫，玩得開心吧！但 - 途中，他因“為了一塊面包”發生肢體沖突，被姐姐推入河中。

但 - 她沒有死！我一個人走了一天一夜，走到了圣別墅！因為衣衫襤褸，她無法證明自己小姐的身份，只能冒充莉西斯卡的女仆，開始為人服務她要找回自己的身份，嫁給山莊里的單身貴族男人，繼續享受榮華富貴結果，他愛上了另一個女孩，米西亞……任性的小姐潘皮涅亞率領的女仆夫人叫她往東走，她不敢往西走；當這位女士讓她唱歌入睡時，她立即開始哼唱；夫人讓她殺人，她竟然殺了人！幫助小姐成為別墅女主人，是她一生的事業！米西亞有一個她暗戀的朋友，但不幸死于黑死病

悲傷了幾天后，她克服了失去愛人的陰霾，愛上了菲洛梅娜，一個假少女，一個真正的貴族。

。

兩人廚房起火，打算一起逃走。

然后一向仰慕潘皮涅亞小姐的米西亞將潘皮涅亞引誘到一個酒桶旁。

一場大火燒毀了他追隨多年的師父……在她的世界里，她能做的就是正式嫁給圣塔別墅的主人萊昂納多，并成為別墅的女主人。

為了這個重中之重，她開啟了她荒唐人生的新篇章……與他從未謀面的萊昂納多結婚；將圣誕老人別墅的管家想象成列奧納多本人，與管家發生性關系；謊稱她懷了萊昂納多的孩子。

。

她利用了身邊的每一個人，不管他們與她是什么關系。

。

為了達到自己的目的，她會不擇手段，心情也會很糟糕

（我想說，她為什么活吞那么多珠寶還能活下來？）?演員佐西婭·馬梅特 (Zosia Mamet) 在 2010 年的《孩子們都很好》中飾演馬梅特阿姨女兒的女朋友薩莎 (Sasha)。

。

這是一位樸素而虔誠的基督徒

她也是一個簡單又可憐的女人。

和我的新婚丈夫一起去圣別墅度假

她繼續祈禱。

飯前祈禱；睡覺前祈禱；當你聽到污言穢語或看到罪惡時，跪下來祈禱……她用祈禱壓抑自己的欲望，卻不知道丈夫背著她在馬廄里與郵遞員發生性關系

她掉進井里，默默祈禱，相信上帝會出現，把她從井里救出來。

她要幫助瀕臨破產的同性戀丈夫獲得別墅的經營權。

。

她最終與一名被感染的男子發生了性關系，并死于黑死病

而她的同性戀丈夫則利用她的身份，在她活著的時候將自己的異性戀形象隱藏在柜子里；死后，她用冰冷的身軀，終于展現了一個熱血奮戰的英雄光輝形象。

我不知道這是對她最終歸宿的崇高致敬，還是某種悲傷和不幸作為桑塔維拉的女仆，她一開始是那么安靜，沉默得沒有人注意到她的存在

直到有一天，她打開單身貴族廷達羅的房間，發現廷達羅是被跟蹤他多年的私人醫生毒害的。

。

。

她戒毒了，“利用”了這個愚蠢的男人。

。

她沒想到的是，自己竟然和這個蠢男人糾纏在一起。

直到她被一個愚蠢的男人跟蹤，發現她在圣維拉的樹林里還有另一所房子，而且房子里還有一個小男孩。

是的，這個小男孩就是萊昂納多和她的私生子！斯特拉蒂莉亞從來不希望自己的兒子接近富裕而放蕩的貴族圈子，卻親眼目睹了丈夫的去世以及各種貓狗爭奪圣別墅的一塊土地她突然決定，要把這棟別墅奪回給兒子！因為兒子才是別墅真正的繼承人！?演員萊拉·法扎德 (Leila Farzad) 曾在英國電視劇《I Hate Suzie》中飾演雙性戀娜奧米·瓊斯 (Naomi Jones)劇中除了上述幾位女主角外，還有一位男性角色值得一提：廷達羅（Tindaro）這個渾身肥胖、心智四肢無力的“笨蛋”，是劇中所有荒唐人物中最笨、也有些“大”的一個他融合了男性的傲慢、自戀、自私和自我推銷，但他也自始至終表現出天真、浪漫、無知、單純和輕信……每次他一出場就胡言亂語，觀眾都想把他踢出熒幕，但又忍不住同情他敏感天真的性格

該劇導演為邁克爾·烏彭達爾（《美恐》系列、《拉契特》、《歡樂合唱團》、《無恥之徒》、《美國犯罪故事》等經典美劇導演）；執行制片人/編劇：Jenji Kohan（《威爾和格蕾絲》、《美女摔角聯盟》、《女子監獄》編劇）、Kathleen Jordan（《賞金姐妹花》編劇）；演出服裝：Gabriella Pescucci（前《查理和巧克力工廠》、《美國往事》等服裝設計師）。

當您觀看節目時，您可能會注意到每個演員都使用自己地道的英國口音來塑造他們的角色雖然該劇以意大利為背景，以美劇形式制作，但演員陣容卻來自英國（蘇格蘭）、法國、美國等國家凱瑟琳·喬丹認為讓每個演員用自己的口音表演比學習該劇“唯一合乎邏輯的口音”：意大利語更有意義

如果演員用自己的口音表達臺詞，那么選角時“不分種族”的信息就可以盡早傳達給觀眾，讓觀眾能夠超越表面，從劇集一開始就看到角色。

幕后花絮：演員念出角色名字時的口音除了在意大利的拉齊奧、佛羅倫薩、托斯卡納和羅馬地區外，《翡冷翠十日談》還在著名的 Cinecittà Studios 設有一些拍攝地點（特別是集中在豪華的圣誕老人別墅）。

Cinecittà Studios是羅馬一家大型電影制片廠，面積達40萬平方米。

它是意大利著名的電影城。

整個系列的拍攝歷時六個月，是近年來電影城影城拍攝最密集的項目之一?《The Decameron》（《十日談》）的靈感源自喬瓦尼·薄伽丘 (Giovanni Boccaccio) 的 14 世紀意大利短篇小說集《十日談》該劇共8集，已全部播出

中文翻譯成《翡冷翠十日談》可能是為了讓這個名字更有詩意，更符合中國文化。

畢竟《十日談》小說曾經是禁書。

它描述了很多男女之間的愛情，批評了教會，呼吁愛和自由。

就連作家喬萬尼·薄伽丘也曾受到當時教會的壓迫

有幾次我心碎得想親手燒掉手稿。

。

。

雖然電視劇的情節和歷史背景與《十日談》有較大差異（甚至無關），但電視劇中的臺詞具有小說《十日談》濃厚的寫作風格這種還原經典文學的精髓，在當下的歐美影視劇中是很少見的《翡冷翠十日談》預告片-結尾-