給影片評分：
         
      • 很差
      • 較差
      • 還行
      • 推薦
      • 力薦
      還行
      翻譯風波
       
      

      

      同類型
       
         
      •   1080P
         
         蝕
         
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   720P
      •   1080P
      •   1080P
      

      同主演
       
         
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      

      劇情介紹
       
         
      • 

        

        

        

         
        這是一部于2005年上映的電影，由妮可·基德曼、西恩·潘、凱瑟琳·基納、加斯帕·克里斯滕森、伊萬·阿達爾和周采芹主演。由西德尼·波拉克執導。影片講述了西爾維婭（妮可·基德曼飾）是聯合國的一名非洲翻譯。她無意中聽到了一個政治陰謀，在聯合國大會上他們正計劃暗殺一位非洲國家元首。他們用非洲方言交談，但掌握了該語言的西爾維婭卻偷聽了這些秘密。結果，西爾維婭成了那些想除掉他的人的眼中釘。聯邦調查局派托賓特工（西恩·潘飾）擔任西爾維婭的臨時保鏢。性格截然不同的人們在相互了解中逐漸了解了彼此的生活和背景。就在那時，托賓懷疑西爾維婭可能隱藏著一個不為人知的秘密。西爾維婭與參與暗殺陰謀的非洲國家元首的關系似乎有著濃重的仇恨。這讓托賓產生了懷疑：西爾維婭究竟是事件的受害者，還是陰謀的參與者？托賓既疑心重重，又決心履行保護西爾維婭的職責。兩人在猜疑中互相吸引。在日益危險的情況下，他們必須盡快了解真相。 ?。豆瓣評分達到6分，人物關系錯綜復雜，故事令人難忘。
         聯合國不相信胖子 
         第一部電影在聯合國總部拍攝，向我們展示了狹窄的座位，藍色封底上用英文寫著不同國家的名字我想那些胖乎乎的國家領導人真的不能坐在這么小的椅子上待遇比頭等艙還要差
        劇照

        當然，領導者很可能實際上并沒有親自去探險。
        它們通常會被日夜思考所腐蝕外交部門身體健康且異常苗條的工作人員為他們做到了這一點????????? 同聲傳譯真的有必要嗎？人們對信息的渴求實在是令人發指它應該是豐富的、全面的、及時的、甚至是同步的我認為，不同國家的領導人聚集在一處，各自發表一次或多次演講，就能夠實現世界和平、促進經濟發展和人類幸福至于同聲翻譯，我不知道它有多棒價值，而且這是一項完全符合人體工程學的工作那一刻，你感覺自己就像一臺高速運轉的人肉機器你必須思考，但你不能有想法一側是入口，另一側是出口一側是甘草，另一側是牛奶 好吧，我不是在談論牛當一頭牛累了一兩天并完成了這個代謝系列時，它就獲得了生與死的巨大榮譽如果這個制作的時間縮短到幾秒，我想其實也可以算不朽了 為什么我們不能等一分鐘？讓我們徹底放棄同聲傳譯這種踐踏人類心理和生理的先進技術，只為了滿足某些人的虛榮和欲望經過深思熟慮的翻譯完全有可能變得更加準確，或者至少讓譯者記錄下正在翻譯的對話，然后進行解釋
        劇照

        我想說的是，也許這段記憶本身并不重要。
        人們真的不需要從世界各地跑來說幾句話、見幾個人看來技術并不現代世界上難道沒有像視頻會議這樣的東西嗎？另外，MSN等都可以交流白紙黑字寫下來，大家發一份，不是比這個浪費人力、財力、還考慮安全問題的國際會議要好得多嗎？由此可見，政治是非常不可靠的????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????當他最終被說服放下槍的那一刻，我被雷轟了看起來更像張藝謀的《英雄》用劍的最高境界，就是不使用劍
        劇照

        殺。
        我想，如果這部劇被翻譯成中文在電影院上映，這一段一定會充滿歡笑和贊美 Kappa 我們在河的兩岸，為什么Kappa 不是背靠背呢???? 
      

       查看完整視頻信息
      

      翻譯風波角色
      

         
      • 

        

        

         聯合國譯員，無意中聽到了一個針對非洲馬托波的國家首腦埃德蒙·組瓦尼的死亡威脅。希爾維婭從小在馬托波長大，知道組瓦尼的一些事情。于是，她理所當然地被卷入這個事件。 
      • 

        

        

         聯邦探員，布魯姆說出謀殺的陰謀引起了凱勒的注意，但凱勒對她說的話并不相信。他依賴自己的行動和分析來解決問題。 
      • 

        

        

         希爾維亞的前男友、法國記者，因拍攝馬托波的國家首腦埃德蒙·組瓦尼，而在酒店遭人暗殺。