翻譯家1080P

如果你選擇觀看上海國際電影節的參賽影片，確實不能靠言語例如加拿大電影《翻譯家》，你想象這部電影講述什么故事？翻譯的故事？文本翻譯者獨自尋找失敗？一個文學愛好者是如何成為一名翻譯家的？這些幻想與電影《翻譯家》有很大不同一部在加拿大拍攝的電影，講述了發生在古巴的故事當故事的主人公馬林先生開著他的淺棕色汽車行駛在哈瓦那干凈寬闊的街道上時，我先是震驚了，被媒體描繪成窮困潦倒的樣子落后的古巴，它的首都竟然如此美麗！接下來，我很困惑為什么加拿大電影制片人要拍攝古巴故事？后來，曾在哈瓦那一所大學教授俄羅斯文學的馬林移民到意大利他的兩個兒子根據父親的個人經歷拍攝電影也就是說，馬林的兒子也離??開了古巴，移民到了加拿大？最終，是古巴讓馬林一家變得如此糟糕，以至于他們選擇了離開祖國嗎？如果這部電影以這樣的倒敘方式來講述，它肯定會比實際的呈現有更多的跌宕起伏

針對被光怪陸離的新技術寵壞，追求無盡新鮮感和新奇的電影觀眾，《翻譯家》采用了過于誠實的敘事方式，即按照時間順序慢慢講述馬林的故事。

故事始于一部有關戈爾巴喬夫訪問古巴的紀錄片在戈爾巴喬夫時期，蘇聯還在的時候，兩個信仰相似的國家領導人互訪是極其正常的事情馬林肩上扛著兒子哈維，觀看街上的騷亂，有助于兩國??領導人相互溝通翻譯？隨著劇情的進展，我們了解到馬林確實能說流利的俄語，并且在影片的開頭是大學的俄羅斯文學教授古巴顯然對知識分子給予特殊待遇戈爾巴喬夫時期，馬林有車，開車去超市，他可以根據兒子哈維的性子挑選貨架上的食物

馬林人生軌跡的偏差，是從那天早上他像往常一樣走進大學，發現教學樓的門打不開的時候開始的。

從那天起，上級命令他到醫院做翻譯一段我們不太了解的往事，馬林看到30多年后，他的兩個兒子通過電影向世人公布了這件事1986年4月26日，前蘇聯切爾諾貝利發生重大核泄漏：核電站4號核反應堆在進行半燈塔實驗時突然起火，引發爆炸據估計，核泄漏后產生的輻射劑量相當于日本廣島原子彈造成的放射性污染的400多倍我只是以為蘇聯消化了那些深受核污染傷害的切爾諾貝利居民沒想到戈爾巴喬夫訪問古巴是為了和菲德爾·卡斯特羅談判，將蘇聯消化不了的核污染病人送到古巴，幫助古巴療傷哈瓦那街頭的加油站汽油用??完了，超市貨架空空蕩蕩，關愛知識分子的口糧券不見了，馬林的寶寶開始抱怨餓了……雖然影片沒有告訴我們明確說的是幫助蘇聯拯救了核污染感染患者，讓原本物資并不那么豐富的哈瓦那陷入了物資匱乏的境地即使說得很清楚，也很可能會被觀眾忽略，因為我們和馬林先生一樣，都會沉浸在那些因核污染而患重病的人的故事中孩子們在哀悼因為打亂了自己習慣的生活節奏，剛到醫院的時候，馬林還有些不情愿但當他翻譯給那位母親時，這位母親瘋狂地撲向女兒，并拒絕護士給小女孩注射嗎啡，她女兒的癌癥已經擴散到不需要治療的地步，而“醫院可以”只是給她注射嗎啡來緩解女孩的痛苦；然后聽到女孩躺在床上一張紙片尖叫著，好痛，好痛，我們銀幕外和銀幕上的馬林一起流淚正如醫生所料，小女孩很快就死了如果馬林此時離開醫院，回到原來的生活，他以后會和心愛的妻子離婚嗎？他會離開哈瓦那移民到意大利嗎？假設沒有必要的話，是因為有一小部分孩子因為核泄漏而生病，被送往哈瓦那的這家醫院馬林怎么可能出院？看看這個被關在無菌病房里的男孩他已經能夠獨立思考一些問題了，于是他對著要給他講故事的馬林喊道“走開，走開”他不明白為什么難道是因為他深受核泄漏影響，不得不在這個小地方承受痛苦？就像影片開頭的小女孩一樣，男孩注定也難逃死亡這些男孩女孩的命運讓馬林從一個被動的“翻譯者”變成了他們的好朋友他盡力為患病的孩子減輕痛苦

他譴責急診室里醉酒生病的孩子。

母親……馬林難道不知道病童母親在救女兒的過程中為何喝醉了嗎？因此，在上級下令將生病的孩子留在醫院后，影片再次選擇留白我們從這里到那里都能想到，不再去醫院陪伴孩子的馬林每天都在想念他那群不知道哪一天會死去的孩子之所以這么多孩子突然成為絕癥患者，除了杜康之外，馬林根本找不到宣泄情緒的出口我想電影上映后，很多觀眾都覺得《翻譯家》的一些寫法跑題，有點老套對于這樣的題材的電影來說，沒有必要訴諸最現代的拍攝方式靠著令人震驚的現實才能贏得《翻譯家》的尊重更重要的是，網上一直在討論的話題是：人類應該如何面對科技問題？雙刃劍 ??5?