古戰場傳奇 第三季13集全

看的時候感覺男主的動作就一句話：“男主是湯姆蘇，但他努力打造女主角瑪麗蘇”但我想推薦這部作品，可能是因為“這是一本非常好的教科書，關于歷史，關于面對挑戰，關于人性和性，最重要的是讓每個人重新相信愛情”蘇格蘭高地氏族、法國宮廷、詹姆斯黨和第三季到來的新戰后世界這些既定的史詩在男女主角的演繹下變得如此生動和有吸引力一個好的故事及其背后的歷史和文化，可以讓觀眾跨越語言甚至種族和信仰的障礙

而這部《古戰場傳奇》，正如我更喜歡稱之為的那樣，這部美國《歐藍德》劇絕對做到了這一點。

有人說這部劇“想想就有點傻”，或許是因為這部小說的大前提是一部“魔幻言情小說”，而現實中也存在這樣“完美”的愛情和婚姻太小了 ——兩人從見面的那一刻起就互相吸引身份、出身、出生年齡差距如此之大在某種程度上，他們仍然彼此相愛，而且他們在現有價值觀中屬于“極少數”不過，這部作品之所以不能簡單地歸為《瑪麗蘇穿越》，是因為它在性關系的描述中有力地描繪了人物的成長，盡管背景很神奇（穿越巨石等）在處理人物關系的描寫時，作者的邏輯是可想而知的而且，在從蘇格蘭到法國到新大陸，從詹姆斯黨叛亂到新大陸開拓者再到美國獨立戰爭這樣一個宏大的歷史背景下，作者把兩個人的立場放在了非常合理的位置上，他們并不互相矛盾盡管男主有很強的個性和領導能力，但他們在試圖改變歷史和悲劇時仍然失敗了有時她們是所謂的“富有”（靠近權力中心，例如白馬王子和后來的喬治·華盛頓），但更多時候，即使女主角是一個了解通史的人許多因素超出了他們的控制范圍作為相對普通的人，他們努力生存并相互支持僅此一點就足以超越大多數“時間旅行浪漫”不存在所謂“上帝的觀點”歷經千辛萬苦，他們成為彼此最忠誠的靈魂伴侶，而這一切都取材于一個讓人感覺很有代入感的真實故事——不是提出成為國王的幻想，但即便是真的時間旅行，大概就是這樣這個作品時間跨度這么長，連你也想得真周到想到這兩個人能堅持到最后，還真可以算是“幸存者”了不是每個人都能做到然而，在故事的進展和心理描述中，許多細小的可能性交織在一起，將男主和女主的“幾乎不可能”變成了“非常合理的可能”瑪麗蘇之所以不無可能，大概是因為作者的性格從一開始就很完美，兩個人的性格也很契合，與一般的瑪麗蘇穿越作品中女主角堅持做情侶不同直到生命的盡頭，然后感動并同化為男主獨特之處在于男主本身是一個責任心很強的人，非常重視男女之間的問題（他的父母關系很好）他尊重并信任女主角由于非?？陀^的原因，他們都有身體不忠（男女主角都被強奸）兩人都承受著痛苦、愧疚和煎熬，但兩人都試圖互相理解，一步步和解 這些行為有一個明確的背景，尊重讀者，讓觀眾愉快總之，藝術總是來源于生活又高于生活古戰場傳說的魅力大概就在于它的“難以置信”和“情有可原”杰米在第三季第四集中說，他失去了兩個孩子，一個是在出生前就去世的費斯，另一個是穿越時空從未見過面的布麗安娜但本賽季她實際上又失去了兩個孩子她被迫離開她的私生子威廉我們可能會認為作者把他設置得太完美了，但我們也應該看到作者給他設置了多大的難度這一季的收視率非常高，可能是因為第一季和第二季預告故事情節更加完整跟隨主角們的一前一后的徘徊，我們清晰地感受到他們的情感波折如果你讀過原著，你就會知道電視劇很好地再現了主角的時間扭曲與其他粗制濫造的穿越劇不同，該劇根據歷史事實巧妙地將各個時間點串聯起來這意味著所有主角的故事都經得起推敲，值得一看作者和編劇在歷史的層層角落里為主角們構建了一個非常合理的魔幻世界看完書再看節目真的很神奇，就像夢想成真一樣雖然演員們的表演不能說是完全完美，但可以看出他們不斷地融入自己的角色本季，時間線分為兩部分，一是在布羅登之戰之后，另一是克萊爾回到現實撫養孩子時我們可以清楚地看到為什么克萊爾可能會在下一個故事情節中找到杰米并與杰米重聚他們分開又重新聯系除了編劇的考驗之外，這或許也證明了所有的愛情都需要考驗我轉的是網友翻譯的原文，關于第三季第五集結尾重聚的場景（已刪除）[“是你嗎，喬迪？”他頭也不回地問道他穿著襯衫和馬褲，正在印刷機內擺弄工具 “恐怕需要一段時間你有……” “不是喬迪，”她回答道，聲音比平常高了一點 “是我，克萊爾

”他慢慢地站了起來。

她的頭發還很長；它用一條發辮綁在頸背上，發出黃銅色的赤褐色光芒當她轉身時，她來得及看到綁辮子的絲帶是綠色的他靜靜地看著她，沒有說話他吞咽口水的時候似乎在發抖，但還是什么也沒說依然是一張充滿幽默感的臉，深藍色的眼睛似乎帶著偏見，維京人寬闊的顴骨，還有一張寬闊而微彎的嘴巴，似乎隨時都會挑起笑容

嘴角和眼角的紋路自然較深；看起來她的鼻子發生了一些變化。

刀鋒般的鼻梁，鼻根處似乎發生了一些變化，留下了撕裂后愈合的痕跡這讓他更加憤怒，但他認為這增加了魅力他走過柜臺，看著她，仍然一眨不眨地看著她他終于清了清嗓子 “你的鼻子什么時候摔斷的？”他的大嘴角微微翹起 “距離我上次見到你——Sassenach，已經過去了大約三分鐘”他猶豫了好一會兒，才吞吞吐吐地說出了這個名字他距離她不過一尺他輕輕伸出手，輕輕觸碰鼻梁上已經愈合的傷口，在古銅色的皮膚上抹上了一些白色的顏料他如遭雷擊般后退了一步，平靜頓時消失 “你是認真的！”他低聲說道聽到他的聲音，她的臉色有些蒼白，現在更慘了他臉上的血仿佛一下子就流干了，他猛地翻了個白眼，倒了下去，帶走了一大堆文件和印刷機上的賠率他有些驚訝，這么大的一個男人，竟然還能優雅地倒下這只是一次正常的暈倒；她沖到他身邊，跪在他身邊，打了他一巴掌，解開了他脖子上的背心和襯衫的扣子事已至此，她已經沒有任何懷疑了，但她還是拉開了他的襯衫當然，它就在那里，鎖骨上方有一個小三角形切口，是杰克·蘭德爾船長的紀念品他的臉色終于恢復了正常的顏色她坐在地板上，把他的臉放在腿上她濃密柔軟的頭發握在他手里他睜開了眼睛 “有那么糟糕嗎？”她低頭微笑著看著他，這一刻回答了他新婚之夜對她說的第一句話 “這很糟糕更糟薩森納赫” 他撇了撇嘴，似乎想強顏歡笑他又坐了起來，看著她“上帝啊，基督耶穌！你是真實的！ ！ “你也說得對”他抬起下巴，看著她：“我以為你死了” ”他想輕聲說出來，但他的聲音卻出賣了他他突然緊緊地抱住，淚水止不住，滲進粗糙的襯衫過了好久，他才意識到自己正在動搖一切時間等等是他，顯然也是同樣的原因，她不知道分開二十年后，他們坐在地上抱在一起哭了多久，用力地揉著她的頭發，不聽話卷發掉落在地上，仿佛要放開他，他突然向后退了一步，絕望地握住了她的手，他緊張地摸著她的臉頰、鼻子和眉毛，從袖子里掏出手帕，尷尬地擦了擦她的臉給我”他抓起手帕，用力擦了擦，然后遞了過去輪到你了”她茫然地看著手帕，擤著鼻子，像一只被勒死的鵝一樣，忍不住咯咯笑起來她也笑了，又隨意地擦了擦眼淚，依然看著他突然間，他再也不敢碰她了他又沖過去抱住她，才來得及接住她他緊緊地抱住她的胸口，她幾乎可以聽到他肋骨的聲音我能感覺到他一遍又一遍地撫摸著她的背，念著她的名字] PS：整個《遠古戰場》的演員，尤其是服裝和道具團隊，真的很努力地再現了原作很好看的劇，希望更多人看到~！以上翻譯段落均摘自翻譯達達妙達在老外論壇上的文章他已經翻譯了第三部到第六部，第七部公眾號，小苗和切已經在翻譯了你可以搜索丁棉，他每天都會更新http://mp.weixin.qq.com/s/TCpb7skTSMjKwZOAN9imbQ