火腿黑面包HD

（個人對某一類別的評價與本影評無關）原文來自：《電影手冊》782問題 - 2021 年 12 月原標題：CEUX QUI RESTENT原作者：拉斐爾·尼烏賈爾第一個翻譯：公眾號“海洋島”譯文如下：在綠色的環境【繭】里，三個白衣女孩反復讀著一張明信片：“感覺棒極了，生活如此美好，一切都真好”明信片的插圖——祈禱之手和繞月運行的古老衛星的組合——指向彼岸[au-delà]，而用“老式”字體書寫的表達方式更顯得神秘 影片接近尾聲時，一家人和正在上大學的兒子之間的電話交談也證實了其他地方沒有太多值得講述的事情一種疏離感油然而生父母和孩子之間，甚至同齡人之間，都會出現令人困惑的問題和意想不到的答案這個劃分構成了影片的基本結構一邊是白天，一邊是夜晚——青少年準備參加人生中“最美好的夜晚”，卻逐漸陷入迷茫和空虛，甚至可以被憤怒所取代泰勒·陶爾米納的首部故事片《火腿黑面包》將缺席視為一種創傷，解構了青少年電影的優雅——但也捕捉到了許多年輕演員的優雅滑稽，他們每個人都有無法歸類的獨特性這是新的奧茲國嗎？這部電影沒有暗示任何特別的事情

基本上就是離開童年的家去探索一個新的地方。

但只是離開，就分開了不同的人生道路 《火腿黑面包》，大征程前夕，一場關鍵的儀式決定了他們的命運一位父親抓住車門，靠在車上，抱著他的孩子們，提醒他們，在他們這個年紀，他必須做三份工作過了一會兒，他對兒子喊道：“別搞混了

”另一位父親跪在兒子面前，兒子跪下，仿佛接受了爵位，表達了他年輕時的決心，并命令兒子也有同樣的意愿。

這部電影從一開始就充滿了成功的言辭，盡管它似乎完全是由假期早晨的熱情和輕松推動的 Even As We Speak 樂隊的介紹中的流行歌曲傳達了同樣的信息：“你知道被選中的感覺是什么嗎？還是你的眼睛欺騙了你？” 【譯者注：歌名《Blue Eyes Deceiving Me》】這種家庭壓力會產生明顯的后果一個穿著太大西裝的男孩驚慌失措，無法向前邁出一步盡管朋友們感到內疚，他還是讓他一個人回家了然而，影片的獨特之處并不在于這些描述，而是陶爾米納將近乎人類學的人物塑造與社會體系構建的令人印象深刻的效果結合起來的方式從這個角度來看，《奇幻飛行》不僅僅是一個正式的噱頭，也不僅僅是對青少年電影的輕浮版本的致敬相反，它描述了 Pensee Magique（譯者注：可能意為“非理性群體思維”）如何在任何群體 [communaute] 中發揮作用于是，伴隨著刺耳的配樂，這部電影突然變得傳奇，將ATM機的操作、樹枝的形狀、從花瓣中出現的踏板車以及鼓舞人心的布道聯系在一起，仿佛它們都是一個整體的一部分

。

自然秩序[ordre naturel]。

蒙蒂的中心場景——令人驚訝地發生在一家三明治店的成人儀式——強化了這一邏輯在這里，陶爾米納重新發現了波普藝術的美學：他將最普通的作品變成了紀念碑和圖騰他的三明治特寫鏡頭具有近乎超自然的柔軟度，其標題的意思是“黑面包上的火腿”，很容易讓人想起克拉斯·奧爾登堡的某些雕塑

：奧爾登堡以雕塑漢堡、打字機和廁所等日常用品而聞名，他的作品挑戰了傳統的雕塑觀念，并對藝術與消費文化之間的關系提出了質疑。

但正因為這個地方本身完全平凡，所以卻似乎有一種誘人的力量害羞的少年逐漸放松、跳舞，最終不得不面對現實 “我想我開始明白每個人都在說什么了我覺得一切都很好”只要鏡頭向前滾動，音樂突然變化，你就可以不用說話，身體自然而然地轉圈未知的行動

《火腿黑面包》創造了她自己的儀式，捕捉其魅力和暴力。

如果存在差異，那也絕不是純粹的幻想通過強調男孩和女孩如何選擇彼此，這部電影展示了規則的任意性，尤其是其后果

顯然，融合是以排斥為代價的。

所謂的跳舞邀請實際上更多的是一種選擇——這些焦慮的面孔很好地說明了這一點傍晚時分，當餐廳變成舞廳時，明亮的燈光將為儀式華麗地畫上句號，為前來點餐的青少年加冕這一刻，光線變得透明，光線的作用不再是像大衛·林奇那樣扭曲影片本身，而是標記出被選擇者和被放棄者之間的界線場景結束時，最后幾個快樂的人在暮色中離開，成為快樂的鬼魂，不斷困擾著那些留下來的人如果說《火腿黑面包》的樂趣在于它發現青少年電影陳詞濫調的怪異，那么它真正的魅力在于它對邊緣人物的關注在聽到一位年輕客人的飲食限制清單后，“蒙蒂先生”回到他的辦公室，似乎正在從事一項文學項目后來，一名餐廳服務員以獅身人面像的形式出現在柜臺后面，鏡頭跟隨他在建筑物后面，他在灌木叢中藏了一瓶啤酒最動人的角色是斯隆（科爾·迪瓦恩飾），他被迫在蒙蒂餐廳切牛肉，而其他青少年正在聚會雖然他和這些少年年齡相差無幾，但他的臉卻更加棱角分明，疲憊和苦澀在他的臉上留下了痕跡如果你能在夜晚帶來一場狂歡，如果破滅的希望變成需要解決的問題，《火腿黑面包》可能與理查德·林克萊特的《近郊奇情》（1996）有相似之處

然而，陶爾米納寧愿將影片描繪成一個關于等待、無助和遺棄的故事，即使它看起來過于黑暗。

一個剛剛被拒絕的男孩問自己：“我還會有第二次機會嗎？”他殊不知弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德已經給出了否定的答案

場景的憂郁不僅來自于廢棄的區域，也來自于充滿靜電的商業區，電動滑板緩緩穿過。

相反，在這個只持續了一天一夜的故事里，卻仿佛過去了無數年失敗者，包括父親們，圍坐在篝火旁，看起來就像當時化裝舞會上的老年青少年，仿佛一切都注定會發生還有什么值得活著？在一家快餐店（另一家快餐店），一個男孩抓了兩份薯條，用鼓獨奏當鼓棒周圍充滿了戲劇氛圍，仿佛呼應了前半部分給出的建議（“別想太多，你只能在腦子里聽一首歌”）

是娛樂還是放松？或許。

但《火腿黑面包》還為那些入住的人提供新的一天，而不是額外的一天

在序幕的最后，點燃的煙花終于爆炸，海莉（海莉·博德爾飾）從長時間的催眠中醒來，重新發現了周圍的世界。

一名年輕女子正在曬日光浴；孩子們高興地揮舞著魔法蠟燭；父母談話；吉他已調音；鴨子在水面上滑行。

身處其他地方的幻想逐漸消失，并不是因為滿足感，而是隨著那一刻的流逝而消失悲傷已經平息，不確定性中蘊藏著無數的可能性

這是盧·里德所唱的那些“完美的日子”之一嗎？附：①《電影手冊》《火腿黑面包》第782期評級表中手冊編輯的評級（四星制）：②本文作者 Rapha?l Nieuwjaer 在法國媒體平臺 AlloCiné 上給出了五星級評價（五星級系統）：電影手冊 16 翻譯 18 電影手冊 · 目錄 上一部電影 | 目錄影評翻譯| 《電影手冊》803。

問題：宮崎駿評論《你想活出怎樣的人生》