凱文·哈特：校對現實HD中字

吳代煥,池承炫,金正泰

彼得·薩斯加德,比利·馬格努森,莎拉·加頓

薩瑪拉·維文,埃里克·迪恩,雷·尼科爾森,吉米·費爾斯,阿爾芭·巴普蒂斯塔,凱瑟琳·拉夫·哈格奎斯特,帕特里克·考克斯,Terence Kelly,馬修·德爾·貝爾·貝魯茲,比利·馬格努森,Yasmeen Kelders

陳富豪,郭宇,張文昌,左興超

米莉·波比·布朗,克里斯·帕拉特,關繼威,杰森·亞歷山大,安東尼·麥凱,伍迪·諾曼,吉安卡羅·埃斯波西托,斯坦利·圖齊,伍迪·哈里森,布萊恩·考克斯,珍妮·斯蕾特,漢克·阿扎利亞,科爾曼·多明戈,艾倫·圖代克,德文·達爾頓,泰瑞·諾塔里,馬丁·科勒巴,帕蒂·哈里森,亞當·克羅斯代爾,Gabrielle Maiden,Chris Silvestri,布洛克·布羅姆,庫利·卡爾文,阿蘭·波爾,Myles Evans,安吉拉·戴維斯,蘭德爾·P·海文斯

姜文,萬梓良,于莉

尼克·多達尼,布蘭登·弗林,布萊恩·考克斯,埃迪·法可,麗莎·庫卓,迪恩·諾里斯,薇薇安·邦,帕克·波西,Chloe Sciore,海蒂·加爾扎,凱特·阿瓦洛尼,Evonne Archer,Keith R Beck,約翰·哈威,Carolyn Holland,Nick Silva,Peter Brownlee,Josh Habib,McKhelen Alcindor,Pretzelle

姜武,劉奕鐵,包貝爾,馬蘇,朱時茂,胡子程,劉怡潼,安琥

道恩·強森/凱倫·吉蘭/杰克·布萊克/凱文·哈特/尼克·喬納斯/奧卡菲娜/亞歷克斯·沃爾夫/丹尼·德維托/摩根·特納/羅伊·麥克凱恩/瑪琳·辛科/麥迪森·伊瑟曼/科林·漢克斯/丹妮亞·拉米雷茲/瑞斯·達比/丹尼·格洛弗/瑟達呂斯·布蘭/尼克·戈麥斯/布魯諾·羅斯/莎拉·貝納尼/查爾斯·格林/邁克爾·比斯利/保羅·皮爾斯伯里/薩爾·隆戈巴爾多/約翰·蓋蒂爾

道恩·強森/杰森·斯坦森/伊德瑞斯·艾爾巴/凡妮莎·柯比/艾莎·岡薩雷斯/海倫·米倫/瑞安·雷諾茲/凱文·哈特/埃迪·馬森/羅曼·雷恩斯/斯蒂芬妮·沃格特/維克托里婭·菲斯/康蘭·卡薩爾/海倫娜·福爾摩斯/伯納多·桑托斯/露絲·霍洛克斯/大衛·穆梅尼/馬諾伊·阿南德/阿瑪爾·阿達蒂亞/朱利安·費羅/丹尼爾·厄根/拉普洛斯·卡倫福佐斯/阿克塞爾·努/史蒂夫·萊溫頓/安東尼奧·曼奇諾/斯特拉·斯托克爾/克利夫·柯蒂斯

凱文·哈特/托馬斯·米德蒂奇/艾德·赫爾姆斯/尼克·克羅爾/喬丹·皮爾/克里斯汀·沙爾/迪迪·雷斯徹/布萊恩·波塞恩/大衛·索倫/梅爾·羅德里格斯/蘇珊·菲澤/琳娜·澤格/蒂凡妮·勞倫·本尼克/詹姆斯·瑞恩/萊斯利·大衛·貝克/舒格·林·彼爾德/萊斯利·尼科爾/克里斯·米勒/可可·索倫

凱文·哈特/馬索·曼恩/湯姆·阿諾德/史努比狗狗

凱文·哈特/薩尼雅·西德尼/蒂凡尼·哈迪斯/阿爾·楊科維克/格雷格·格曼/里爾·萊爾·哈瓦瑞/湯姆·肯尼

凱文·哈特/伍迪·哈里森/凱莉·庫柯/賈思敏·馬修斯/艾倫·巴金/萊拉·羅蘭/凱特·德拉蒙德/羅布·阿切爾/皮爾森·福德/山下智久/羅尼·羅/杰森·麥克唐納/Tricia Black/Alejandro De Hoyos/簡卡洛斯·卡納拉/達林·貝克/費利佩·奧凱/詹姆斯·柯林斯/格里莎·帕斯特納克/特洛伊·布德羅/辛西婭·羅恩/吉姆·查德

克里斯·洛克/羅莎里奧·道森/J·B·斯穆夫/加布里埃爾·尤尼恩/凱文·哈特/羅曼尼·馬爾可/哈莉·瑪麗·諾曼/安德雷斯·霍爾姆/塞德里克·凱爾斯/卡莉·雷德/凱文·巴內特/吉納維芙·安吉森/瑪雅·威爾遜/泰迪·庫盧卡

凱文·哈特/娜塔莉·伊曼紐爾/本·施瓦茨/保拉·佩爾/約翰·塞納/格雷格·克列克/梅麗莎·龐西奧/阿隆·麥克爾文/Forrest Conoly/Brandon Morgan/杰·哈科特/LaTricia Akhagbeme/David Chan/斯黛西·霍爾/Olivia Park/Alex Dauphin/Henry Law/泰韋恩·惠特/Eric Leong/Adam Drescher