奇襲白虎團HD中字

今天我想跟大家分享的是我為紀念毛主席逝世45周年而制作的1972年革命性現代彩色京劇電影《奇襲白虎團》的完整注釋和字幕版本。

這部作品收錄了我所知道的樣板戲中最經典的毛主席臺詞

更重要的是，它充分貫徹和體現了毛主席軍事思想特別是人民戰爭思想的原則，揭示了“奇襲白虎”。

“團”乃至整個抗美援朝勝利的基礎

同時，也埋下了值得我們理解和反復欣賞的新的革命性藝術成果。

本地觀看視頻字幕版本的方式位于評論區

留言板位于文章末尾。

本文的章節順序如下：(1) 觀看完整電影（帶字幕）：AcFun網站觀看，公眾號觀看。

。

（2）影片基本信息：制片人、演員、導演、主要創作者、劇情簡介等。

（3）字幕版截圖：被壓制的視頻截圖。

。

（四）我的短評：打破傳統京劇行業的束縛；傳統武術與現代軍事巧妙融合，武術套路的繼承與創新；交響樂、京劇民間音樂、韓國民歌的融合；充分體現了志愿者的階級意識和國際主義精神。

。

(1) 觀看帶字幕的完整影片該版本完整視頻已上傳至AcFun視頻網站↓↓↓https://m.acfun.cn/v/?ac=31009684&sid=506eb1cea1adb70d由于A站和本地視頻無法添加到某個flag，所以建議您直接復制上面的鏈接或者去我的公眾號《楊柳青陽直沖沖霄九》觀看。

（二）影片基本信息作品名稱：進擊的白虎隊類別：革命現代京劇色彩藝術電影/戲曲電影模型演出時長：2小時3分鐘拍攝年份：1972年出品方：長春電影制片廠劇本、表演：山東京劇團《奇襲白虎團》集體拍攝：長春電影制片廠《奇襲白虎團》集體工作人員導演：蘇莉、王艷照片：李光輝、王雷錄音：康瑞新、洪波主要演員名單（角色名...演員名）嚴偉才...宋雨晴王司令……方榮祥呂沛...陳雨申關政委...謝同喜韓大年...邢玉民崔阿姨...李敏崔嫂……沈建今美國顧問...張玉泰白虎團團長……王長慶本次字幕制作主要參考資料：(1)《革命現代京劇〈奇襲白虎團〉1972年9月演出本》，民間文學出版社，第1版，1973年7月

(2)《革命現代京劇〈奇襲白虎團〉總譜》，民間音樂出版社，第1版，1977年6月。

-----劇情描述-----（摘自樂譜《革命現代京劇〈奇襲白虎團〉》，人民音樂出版社，1977年6月第1版）1953年7月，在朝鮮戰場上，美帝國主義及其走狗李承晚一伙采取假談真打的反革命策略，破壞停戰談判敵人糾集數萬殘兵，集結于金城以南，派其“埃斯科軍”主力師“白虎團”為主力進攻朝鮮民主主義人民共和國，企圖實現其所謂稱為“北方先行計劃”為了徹底粉碎敵人的反革命陰謀，我們決定在整個晉城地區發動大規模反攻

我中國人民志愿軍某團承擔消滅偽“白虎團”任務后，專門派出偵察排長、軍事英雄嚴偉才率領“尖刀團”。

在朝鮮人民軍聯絡官、副排長韓大年、偽裝成美國人的二等兵金大勇和李軍的協助下，直入敵人心臟在負責部署任務的中國人民志愿軍營的密切配合下，“尖刀小隊”用驚人的勇敢和聰明才智，披荊斬棘，克服自然災害，克服重重困難最后，在朝鮮公民崔大姐的幫助下，他們出色地完成了任務

殲滅偽“白虎團”的任務打亂了敵人的部署，為全面反擊創造了有利條件。

比賽歌頌中朝兩國人民和軍隊并肩作戰所取得的偉大成就；歌頌中國人民志愿軍的愛國主義、國際主義和革命英雄主義；頌揚為戰勝共同敵人而浴血奮戰的中朝兩國人民。

偉大的軍事友誼

-----作品歷史原型介紹-----（這里主要參考錢慶國《京劇〈奇襲白虎團〉的原型原來是他們》的文章）1951年7月10日，中國人民志愿軍進入朝鮮抗擊美帝國主義已經過去九個月了。

朝鮮停戰談判在開城舉行但美帝國主義和韓國李承晚集團不甘失敗，仍提出侵占韓國

朝鮮對領土和其他利益的無理要求遭到拒絕后，繼續進行軍事攻擊，破壞停火談判。

此后，中國、朝鮮、美國和李明博進行了曠日持久的軍事進攻、防御和談判博弈 1953年6月中旬，鑒于韓國李承晚集團以“就地釋放”為名，強行扣押朝鮮人民軍戰俘2.7萬余人，并強行將其中不少人融入南方韓國軍隊，同時對簽署停戰協定發出抗議

司令員彭德懷在志愿軍司令部所在地海倉主持召開志愿軍黨委會議，決定立即發動夏季反攻中的第三次反擊，將第20兵團在第22區進行攻勢。

??????????????將金城以南的戰線拉直，消滅了對面的韓國軍隊。

這次反擊是一場戰斗規模的進攻

戰場在晉城以南地區，故又稱晉城之戰。

。

第二天，第20兵團在楊勇軍長的領導下召開戰斗會議，分析形勢，研究確定戰役部署。

會議明確了此次運動的目的：迫使李承晚簽署《停戰協定》；對韓軍主力師和第3、6、8師造成毀滅性打擊

其中，被稱為“首都師”的白虎團“王牌團”堪稱“硬釘”。

在此背景下，志愿軍第68軍軍長陳方仁召開軍師級主要干部會議，向大家介紹敵情，邀請大家發表意見，制定作戰方案，并確定該營官兵組成滲透迂回分隊（又稱“穿插營”），從占領陣地越過前線，深入敵軍內部，搶占制高點二慶洞、哈風洞，果斷阻擊西退、向狼峰里方向南逃之敵

基于此任務，203師師長楊棟梁提出偽裝攻擊，打掉指揮部白虎團最終決定，由該師第607團偵察排副排長楊育才率領共13名戰士，冒充美國顧問，韓國士兵襲擊了白虎團總部。

古裝突擊隊克服重重困難，終于到達了白虎團總部。

僅用13分鐘就結束戰斗，摧毀敵指揮部，斃傷敵人員97人，俘敵軍段連長、榴彈炮營副連長等19人

除李培、趙順和在與敵作戰時胸部受輕傷外，13名戰士均安然無恙。

戰斗勝利后，楊育才副排長被授予“中國人民志愿軍一級戰斗英雄”榮譽稱號，并被授予朝鮮民主主義人民共和國“金星”獎章和“一級旗”朝鮮民主主義人民共和國政務會議獎章；參與本次行動的主力部隊，607團偵察排一班獲集體特等功；副排長趙順和因戰斗表現突出被授予個人一等功，其他戰士分別被授予個人二等、三等功；楊育才、趙順和等人也受到朝鮮民主主義人民共和國總理金日成的接見他們繳獲的白虎團“勝利”虎頭旗被中國人民革命軍事博物館收藏

京劇志愿軍很快將其戰斗故事改編成現代京劇《奇襲白虎團》，于1955年首演，經過多次修改，日趨完善。

1967年被列入第一批樣板戲

(3) 字幕截圖版（四）我的簡要概述電影《奇襲白虎團》改編自同名革命現代京劇。

內容與當時京劇表演的正式劇本基本相同。

京劇根據1953年7月發生在抗美援朝前線的真實戰斗改編，故事非常傳奇

1955年首演，后經多次修改，成為早期樣板戲之一。

作為1967年認定的八部革命樣板戲之一（即早期的八部樣板戲及后來的約30部樣板戲），《奇襲白虎團》是唯一一部以抗美援朝為主題的樣板戲，有著獨特的魅力和成就一是將傳統京劇武術套路與現代軍事戰術動作相結合，創造出新的京劇審美；作品結構嚴謹，情節緊湊，層次遞進，邏輯清晰；作品文武劇并重，打破傳統文武職業的束縛（其他典范京劇作品在這方面也有所突破），尤其是男主角嚴偉才，要求演員既要民用和軍事

他們不僅要唱得好、演得好，還要有深厚扎實的武術功底。

演出中有很多歌唱打斗場面（以第六場《插入敵后》為代表）和群打，對演員的要求很高。

尤其是大量團體武術的動作難度很大，并且包含很多現代元素。

。

軍事行動比如第三場《偵察》，嚴偉才邊探邊躲，表演了翻龍+臥魚的動作：第六場《插入敵后》在攀爬鐵絲網時，使用了傳統武術的攀爬動作：下懸崖創造了新的、困難的跟頭和翻筋斗，如云翻和云翻：最后一場，有打斗、翻窗、刺刀等場面

《奇襲偽團部》：總的來說，一部《奇襲白虎團》的武俠劇讓人興奮、驚艷，對男主角的文戲也有很高的要求。

這不是受過京劇傳統武術要求訓練的演員能做到的。

其次，《奇襲白虎團》在服務志愿軍情節和精神的音樂、舞蹈上也實現了現代創新，創造出獨特、質樸卻又感人至深的藝術美。

。

。

例如，西方交響音樂與京劇民間音樂、朝鮮族音樂相結合，創作出或激昂雄壯、或清亮溫柔、或悲憤悲憤的篇章，為情節服務西洋樂器強化現代軍事感（小鼓、喇叭、長號等），并融入配樂《國際歌》《中國人民志愿軍戰歌》旋律及表達抗美援朝、志愿軍國際主義精神的元素，強調精神抖擻 ，堅持不懈、不屈的革命斗爭精神;融入韓國民歌《桔梗謠》《朝鮮八景歌》等旋律和元素，運用韓國長鼓和韓國民間舞蹈，凸顯故事發生地的異國風情，展現韓國人民對三千公里之外的祖國的熱愛，以及韓國民眾和志愿者之間的相互關愛和支持

感人至深的國際主義精神。

▼1972年9月演出版本的樂隊編排《奇襲白虎團》▼網易云音樂鏈接純器樂版第一幕中的一首詠嘆調《戰斗友誼》，可以聽到韓國民歌的典型元素（《桔梗謠》《朝鮮八景歌》等）1993年上海愛樂樂團《安平山上彩虹現(笛子)》今天我們回想起來，或者說對于大多數人來說，這是第一次接觸到這項工作。

更重要的意義在于了解人類的歷史觀和其中的國際主義精神作品藝術地表現了中國人民志愿軍和朝鮮人民軍緊密依靠人民、關心人民的先進優良政治作風從嚴偉才身受重傷，經朝鮮崔大媽救治，回到戰場殺敵，到不懼美帝國主義及其走狗李承晚集團和李承晚集團威脅和迫害的朝鮮人民積極為人民軍和志愿軍獲取敵方情報，讓崔女士帶領盛裝伏擊小分隊沿山路行進，警告路途險惡，直通敵方白虎團總部

綜觀整部劇，我們可以肯定地說，如果沒有朝鮮人民不顧個人安危的積極支持，英雄一行和整個中國人民志愿軍不可能在朝鮮進行戰斗。

。

。

成功的。

同時，作品也充分展現了志愿軍戰士高度的階級覺悟，不是為了抽象的“和平”，而是為了保衛社會主義東方前哨、為人類謀求解放而浴血奮戰的鮮明國際主義精神 這也是1949年至1976年間中國大陸大多數文藝作品的基本出發點：藝術再現群眾在革命戰爭和革命建設中的主體作用，表達高度的革命自覺，揭示群眾的真實作用他們玩了

他推動了歷史，也創造了歷史。

至于當今某個資本主義社會的重大題材作品，不知道拍了多少部所謂的歷史戰爭片，引進了多少大資本、大導演、著名演員結果觀眾在電影中看到的只是硬漢的風范

假軍人、小農民意識、小資產階級思想一個接一個。

。

它們完全沒有反映當時人民的立場和他們在戰爭中的作用，淡化了革命英雄的真正革命理想和實踐此帳戶上有更多自制字幕電影★紀念趙丹逝世40周年：淺談趙丹演藝生涯及代表作《聶耳》《林則徐》詳細字幕版★【自制詳細字幕No.3】1964年彩色電影《舞臺姐妹》★【白求恩逝世81周年】1964年電影《白求恩大夫》自制詳細版帶字幕★【修訂版】1964年電影《白求恩大夫》定制版帶詳細字幕★【定制詳細字幕第五部分】1965年彩色故事片《特快列車》★【紀念十二月九運動85周年-自制詳細字幕第6部分】1959年彩色故事片《青春之歌》★【定制詳細字幕第七部】1965《烈火中永生》★經典電影原創版帶字幕第8部分：1963《紅日》★[編輯版·已完成劇本和配樂]自己的電影，有詳細字幕第9部分：1976《百花爭艷》★自制版附詳細字幕第十部：新鳳霞主演的1956評劇電影《劉巧兒》★多少豐功偉績化為灰燼| 11. 手工制作詳細字幕的電影：1957《不夜城》 ★12.自制字幕電影｜黑暗的舊世界必須被燒毀：1971《白毛女》 ★自制字幕第13部| 1970年舞劇《紅色娘子軍》：只有解放全人類，無產階級才能最終獲得自由★影評及自制字幕第14集|革命必須從根源開始：1960年彩色故事片《紅旗譜》歡迎關注我的微信公眾號