櫻Trick完整版

這是一部另類的小眾經典，一部被錯誤偏見和無端批評埋沒的杰作它就像一顆寶石，因為不發光而被隱藏，因為它像深海一樣的黑色而被埋藏 《櫻花詭計》窺探了我們潛意識的陰暗角落和生命本能的原始沖動盡管其嚴重性存在爭議，但客觀上始終是無可辯駁的：對人性或動物性和肉欲性的洞察可以構成未來性心理分析的基礎

乍一看，《櫻花伎倆》就像一部聚焦于最底層、沒有受過教育的男人的動漫。

自命不凡的批評者毫不猶豫地忽略了它盡管這些自封的批評者非常傲慢，但他們并沒有意識到櫻花戲法本身就是一個戲法，而他們才是被嘲笑的人櫻花花瓣或櫻花花在日本文化中普遍象征著美麗和純真正如坂口安吾在《盛開的櫻花林下》中所說，櫻花花瓣常常被用來增強特定場景的情緒，使其變得憂郁、美麗或色情在《秒速五厘米》中，櫻花花瓣營造出一種廣闊而虛假的氛圍，成功地欺騙了缺乏批判性分析能力的普通觀眾然而，許多評論家沒有意識到，《櫻花戲法》比《第二五》的水平要高得多 Sakura Trick 的整個表面是一層朦朧的面紗，隱藏著黑暗和它所探索的神秘潛意識心靈一切有形的事物都是對青少年形而上學心理變化進行嚴格元分析的隱喻正如才華橫溢的查爾斯·波德萊爾（《惡之花》的作者）所說，“性是大眾的抒情詩”在《尤利西斯》中，詹姆斯·喬伊斯通過解構性別刻板印象顛覆了性別概念；在《洛麗塔》中，弗拉基米爾·納博科夫深入研究了戀童癖者異常甚至反常的潛意識；在《Doctor Glas》中，Hjalmar Soderberg 通過謀殺研究了性宣泄；在《創生的大天使EVOL》中，川森正治研究了被壓抑的性欲和愛的表達偉大的思想家再次以敘事方式證明了性的巨大精神分析潛力櫻戲就滿足了這種可能性 《櫻花詭計》表面上的故事很簡單：兩個女孩在不知不覺中愛上了對方園田優和高山遙與另外四個明顯的莉莉女孩在同一間教室開始了她們的高中生活僅這些原則就會引發無數有針對性的問題隨著情節的展開，這些問題被進一步問題化、突出、探討和解釋為什么兩個女孩會對彼此產生浪漫的興趣？為什么班上有四個性取向可疑的女孩？他們是否在某種程度上受到了春香和尤的親密行為的影響，這種現象是否意味著后天的環境影響比先天的性取向更重要？他們的行為是否表明大腦杏仁核有異常行為，或者他們的行為是由更廣泛的半球控制的？被譽為精神分析之父的弗洛伊德曾說過，“成年女性的性生活是心理學上的一片黑暗大陸”心理學家嚴格且非適應性的傳統訓練方法應該可以解釋這種情況負責任的 Sakura Trick 探索青春期后期的女高中生，這是性取向最不穩定的時期，她們是同性戀女孩，而不是無聊的普通女孩這可以清楚地揭示和提取心理學家幾個世紀以來一直回避的謎團這解除了僵化刻板印象的束縛也許最重要且違反直覺的是，《Sakura Trick》通過女同性戀者的鏡頭探索男性的性行為該死！那些對無法生育后代的關系感到興奮的男人呢？看看百合之間明顯的性交，男性的欲望似乎可以超越進化可行性的概念盡管《櫻花伎倆》中缺乏明顯的性欲，但男性觀眾仍然體驗到對女孩獨特幸福的渴望，而不是感到嫉妒或蔑視，盡管這似乎更合理這個悖論不僅挑戰了達爾文的進化論，也挑戰了弗洛伊德著名的性分析弗洛伊德曾寫道：“男人的異性戀欲望不能容忍任何同性戀，反之亦然” 《櫻花詭計》證明了相反的結論：異性戀男性在劇中對同性戀更加寬容心理學家亨利·哈夫洛克·埃利斯（Henry Havelock Ellis）表示，“生殖非常復雜，尚未完全被理解它不一定與性有關，而性也不一定與生殖有關”哈夫洛克哲學在《櫻花戲法》中得到了清晰而成功的體現通過捕捉這種異常的人類行為并揭示其含義，《櫻花詭計》探索了我們對肉體與精神之間界限的最黑暗和最深刻的意識弗洛伊德在他的文章《性學三論——性變態》中討論了被稱為戀童癖的人類異常性傾向，這是一種原始且普遍的人類性本能，不僅限于精神疾病 Sakura Trick運用這一理論超越了心理學家的單純討論，并將其付諸實踐 《櫻花詭計》中的角色設計無可挑剔，不僅是個性和可愛，更重要的是他們在動畫中的行為，符合心理學理論，支持心理學研究有些角色只是“可愛”，沒有任何明顯的女性魅力或特征這里使用“可愛”這個詞，是因為沒有比“可愛”更粗俗的詞了這些女孩不僅能激發觀眾的身體欲望，還能激發觀眾的情感欲望，有一種難以形容的美麗 《櫻花詭計》在探索原始欲望方面的非凡技巧通過對兩個主角遙和優的分析得到了最好的體現一方面，春香有著好色妖艷的性格，還有完美的身體曲線、性感的聲音、象征著情欲和欲望的紅發而憂，則有著天真幼稚的舉止，近乎未發育的身體，童聲般甜美樸實的聲音，以及點綴著鮮花的亮琥珀色頭發，一切都讓人想起青春期初期的女孩兩個角色之間的鮮明對比表明，櫻花戲法追隨了弗拉基米爾·納博科夫的腳步，繼承了他對所謂“早熟女孩”可怕的性吸引力的分析神經科學家的一系列新研究表明，戀童癖是一種根深蒂固、永不改變的傾向，而不是像之前所說的那樣，是后天心理影響的結果或許是受到這種心態轉變的影響，櫻戲法嘗試了一種以前從未嘗試過的方法，讓男性對最大年齡為13歲的女孩表現出準戀童癖的反應這種反應是通過春香的成熟與關心的天真之間的鮮明對比來實現的，而這種性格反差打亂了觀眾預設的傾向櫻花戲法成功地誘發了人們的異常反應，不僅是易受影響的老年人，還包括年輕人這確實凸顯了Sakura Trick的開創性影響力繪畫不言而喻描述Sakura Trick的藝術感受，就像向盲人描述色彩、向年輕人描述智慧、向無生命的物體描述生命一樣它所帶來的藝術興奮和歡樂是無與倫比的這些圖像主要基于極簡主義動畫，讓人想起弗蘭克·斯特拉的晚期畫作，但在作品中一些最感性的時刻與抽象表現主義有相似之處不太可能的相似之處制作團隊根據不同的場合和氛圍巧妙而機械地改變背景，或者偶爾將突出的物體轉化為抽象圖案或草圖，從而強化了這種視覺風格某些圖案（例如圓點）在構圖中很常見，其靈感來自早期波普藝術，但旨在創造更激進的風格

為了展示對藝術和設計專業知識的掌握，這些美學上重要的屏幕變化極其頻繁，但沒有預謀，同時也不妨礙觀眾的注意力。

這種神秘而激進的風格有力地補充了動畫的形而上特征，并強化了其作為現代主義運動的新模仿繪畫的特征這是SHAFT過去理想的實現至于SHAFT，它在《物語》系列中進行了嘗試，但失敗了絕望 《Sakura Trick》另一個美學上有趣的方面是它對黑邊技術的使用：通過時間框架進一步在已經身臨其境的劇集的黑邊添加電影閃光正如Sakura Trick一樣具有顛覆性，這項技術大膽地使用白色邊框，而不是傳統的黑色邊框白色邊框不僅散發出一種短暫的魅力，而且還具有一些人們可能會考慮的含義： 在與屏幕縱橫比不匹配的顯示器上制作雙層單面光盤 (DVD-9) 黑色邊框（注：原文為雙層黑框）是否象征著作品的巨大深度？是不是有一種我們不理解的無意識的影響在觀眾身上？它是否反映了該作品作為傳統意義上的心理學對立面的本質？順便說一句，《Sakura Trick》對角色的大腿表現出了一種異常甚至反常的關注在其他動畫中這可能只是為了取悅觀眾，迎合觀眾口味（注：原文是最小公分母），但在性別分析的背景下，人們會想象大腿的作用并實現大腿可以用來研究人們對性惰性物體的戀物反應 《櫻花訣》的莊嚴和崇高不僅在于它研究的深度，還在于它的廣度

在為普通觀眾撰寫動畫評論時，獲得樂趣可能是一個重要因素。

然而，對于像我這樣經驗豐富的審稿人來說，在審查如此深刻和復雜的動畫時，樂趣不再是一個因素我試圖分析 Sakura Trick 的啟示并澄清其含義，需要高度集中精力和努力，這進一步加速了我的血液流動，尤其是在觀看這部動畫時另一方面，《櫻花詭計》以其簡單的前提和吸引人的角色，無疑可以為無法批判性分析的普通人提供精彩的娛樂動畫作品中不乏無可爭議的杰作，比如石原立哉監督的引人注目的現實主義經典《克蘭納德》，以及谷口吾郎監督的戰爭場面非凡的叛逆魯路修 Sakura Trick不會加入他們；表面過于程式化，演示過于刺激，信息過于模糊他的出現就像人們陷入絕望時的一盞明燈，但同時也是一種新的扭曲甚至墮落心理的開始它將繼續處于地下狀態，因其對性基礎知識的深刻而令人震驚的教育性理解而受到最前衛和前衛知識分子的珍視庸人就像自封的批評家一樣，避免使用櫻桃花招，但你不能責怪他們需要足夠的智慧來領會其微妙之處，也需要足夠的勇氣來證實不受歡迎的主張待在家里，準備一次又一次的九次性插入（拉丁文原文：Sed domi maneas paresque nobis novem continuas fututiones） 弗洛伊德精神分析權威的時代已經結束，櫻花伎倆是新時代到來的預兆全文翻譯自：http://myanimelist.net/anime/200... P7Yjx8CX88fIHLez.99 原作者：superzarop 譯者：Suina Jingling 溫馨提示：本人水平有限，原文可能較難，典故較多，以及少量法語拉丁語、專業技術詞匯不容易翻譯，有些譯文可能與原文不對應建議英語水平較高的同學點擊鏈接自行閱讀英文版另外，不要因為翻譯錯誤而過度使用本文僅供參考