獄中困斗1080P

我想這些錯誤是很多人看不懂電影的主要原因：翻譯太快、字幕沒有校對、出現以下錯誤電影時長 45 分鐘，老頭子和盧娜正在談論商品

，最后說道：“去找共濟會，我可以偷他的“面團”。

我的誤譯是：Go call Ma Sen，我會和他談談這件事（我當時可能是被蒙蔽了，明白我可以'（不是偷他的公司）一個很小的錯誤，這句話的真正含義是：爸爸和露娜，我也不想讓馬森知道這個公司，雖然爸爸把馬森當作領導，希望他知道，他在那里“偷”暗地里他的事在視頻的另一個地方，視頻進行到第57分鐘時，在足球場上踢球時被阿拉伯老板攔住后，巴茲說了這樣一句話：“你想讓我和他說話嗎？我愿意” “接下來將與梅森交談

我確信他想了解更多。

”我對“接下來我將與梅森交談我確信他想了解更多”的誤譯也是非常糟糕，To立即被排除在外，留下了每個人的電影完全錯誤的閱讀看得出來，老板和馬森也有曖昧關系正確的翻譯是，馬森一定也想了解這家公司的一些情況還有一個地方是微不足道的，那就是足球場的下一個片段，大約59分鐘拉希德：“我仍然是騾子” 盧娜：“我不在乎你們中的哪一個把它放在屁股上” 我非常低的誤譯：“我不在乎你交付什么樣的貨物” 正確的含義應該是Luna不在乎哪個白癡往Rashid塞貨，也就是說，他不在乎他把貨交給誰那么現在有一個問題盧納被勒索后，他去找梅森等人，告訴他們拉加德勒索了我們就我個人而言，我認為盧娜已經知道巴茲與梅森有染，并向他講述了盧娜的事情

齊心協力敲詐盧娜。

從馬森所說的“這里沒有‘我們’，我們就可以推斷出發生了什么”正因為如此，整部影片的陰謀和算計的復雜程度達到了一個新的高度應該沒有其他問題即使有錯誤，外套也不再癢了如果你覺得這部電影有什么不清楚的地方，請告訴我，讓我看看是否有翻譯錯誤對不起大家！影片譯者：潘丹