精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜瑪機雅娜扮演者：-

山寺宏一,高木涉,釘宮理惠

杰莎·弗拉克斯,Roni Jonah,安潔兒·妮可,Fallon Maressa,金伯莉·琳恩·可兒,蒂娜·維塞爾

馬洋,張欣,李雨婷,李夢潔

琳賽·洛翰,克里斯·派恩,薩米拉·阿姆斯特朗,布麗·特納,費松·拉夫

Jennifer Drake,Eric Baugin,讓·托帕爾,讓·瓦爾蒙,Sylvie Lenoir,Michèle Chahan,伊夫·巴薩克

奧利弗·馬蘇奇,馬蒂娜·格德克,漢娜·赫茨施普龍,Olivia Sinclair,大衛·烏拉瓦,Emile Chérif,莉莉·法爾克,Luna Arwen Krüger

Ajay Devgn,Diana Penty,Rasha Thadani

芭芭拉·盧迪,拉里·羅伯茨,派姬·李,李·米勒,比爾·湯普森,比爾·巴烏卡門,薇娜·費爾頓,喬治·吉伏特,斯坦·弗雷貝格,戴爾·麥肯南,艾倫·里德,The Mellomen

山寺宏一/高木涉/釘宮理惠

梶裕貴/石川由依/井上麻里奈/神谷浩史

松岡茉優/杏/市村正親/麻生久美子/東山奈央/藤原啟治/矢島晶子

山崎賢人/新田真劍佑/永野芽郁/宮野真守/津田健次郎/坂本真綾/山寺宏一/梶裕貴/伊武雅刀/室毅

石川界人/赤羽根健治/小野賢章/岡本信彥/野島健兒/小山力也/川田紳司/真殿光昭/浪川大輔/平田廣明/宮本充/淺野真澄/桐本拓哉/森川智之/井上剛/島田敏/興梠里美/諸星堇/吉永拓斗/沼田祐介/天神英貴/藤本隆弘/服卷浩司/金本涼輔/佐佐木彩夏/大杉漣/山寺宏一

伊瀨茉莉也/早見沙織/伊藤美紀

關智一/巖男潤子/成田劍/山寺宏一/筱原惠美/田中秀幸/小山茉美/野上尤加奈/宮崎一成/井上和彥/三石琴乃/松本梨香/中田讓治/關俊彥/古澤徹/皆口裕子/高畑淳子/池田昌子/日吉孝明/吉若惠/藤間宇宙/室園丈裕

島村侑/淺野真澄/山村響/澤城美雪/立花慎之介/東山奈央/古城門志帆/新谷真弓/甲斐田幸/榊原良子/真殿光昭/日野聰/井澤詩織/伊東美彌子/中務貴幸/松本保典/儀武祐子/松浦愛弓/大原沙耶香/興津和幸/木下浩之/筱原惠美/佳村遙/水野理紗/橋本結/新名彩乃/安藝啟子/阿部敦/矢作紗友里/田丸篤志/村田太志/澤田敏子/栗田舞/千菅春香/矢部雅史/植田佳奈/小林裕介/山崎巧/佐古真弓/阪脩/興梠里美/坂本真綾/牧口真幸/藤田咲/雪野五月/清水香里