帕丁頓熊2瑪麗·布朗扮演者：莎莉·霍金斯

陳富豪,郭宇,張文昌,左興超

米莉·波比·布朗,克里斯·帕拉特,關繼威,杰森·亞歷山大,安東尼·麥凱,伍迪·諾曼,吉安卡羅·埃斯波西托,斯坦利·圖齊,伍迪·哈里森,布萊恩·考克斯,珍妮·斯蕾特,漢克·阿扎利亞,科爾曼·多明戈,艾倫·圖代克,德文·達爾頓,泰瑞·諾塔里,馬丁·科勒巴,帕蒂·哈里森,亞當·克羅斯代爾,Gabrielle Maiden,Chris Silvestri,布洛克·布羅姆,庫利·卡爾文,阿蘭·波爾,Myles Evans,安吉拉·戴維斯,蘭德爾·P·海文斯

姜文,萬梓良,于莉

吳慷仁,祝紫嫣,袁澧林,謝詠欣,許恩怡,許可兒,彭頌晴,周琳,朱栢康,巫建和,黃梓豪,各務孝太

吳代煥,池承炫,金正泰

尼克·多達尼,布蘭登·弗林,布萊恩·考克斯,埃迪·法可,麗莎·庫卓,迪恩·諾里斯,薇薇安·邦,帕克·波西,Chloe Sciore,海蒂·加爾扎,凱特·阿瓦洛尼,Evonne Archer,Keith R Beck,約翰·哈威,Carolyn Holland,Nick Silva,Peter Brownlee,Josh Habib,McKhelen Alcindor,Pretzelle

姜武,劉奕鐵,包貝爾,馬蘇,朱時茂,胡子程,劉怡潼,安琥

堂本光一,堂本剛,相葉雅紀,松本潤,向井理,道枝駿佑,小原裕貴,早見明里,矢田亞希子

休·格蘭特/吉恩·哈克曼/莎拉·杰茜卡·帕克/大衛·摩斯/比爾·努恩/John Toles-Bey/保羅·吉爾福伊爾/戴布拉·莫克/Shaun Austin-Olsen/?安德烈·德·希爾茲/J·K·西蒙斯/彼得·阿佩爾/Diana Zimmer/南茜·比蒂/格里·貝克爾

艾米麗·比查姆/本·衛肖/利安娜·貝斯特/菲尼克斯·布羅薩德/基特·康納/琳賽·鄧肯/凱瑞·福克斯/塞巴斯蒂安·胡克/戈蘭·卡斯蒂克/大衛·威爾莫特/Jessie Mae Alonzo/Jason Cloud/Marie Noel/安德魯·拉詹/Yana Yanezic

查理·漢納姆/杰米·貝爾/克里斯托弗·普盧默/吉姆·布勞德本特/蘿瑪拉·嘉瑞/安妮·海瑟薇

本·衛肖/奧利維婭·科爾曼/艾米莉·莫迪默/安東尼奧·班德拉斯/休·博納維爾/艾美達·斯丹頓/吉姆·布勞德本特/朱麗·沃特斯/阿米特·沙阿/馬德琳·哈里斯/薩繆爾·喬斯林/卡拉·桃絲/阿什莉·雷諾茲/Sayera Haque/Chi Aloysius/Kat Collings/Carla Jones

凱瑞·穆里根/彼得·薩斯加德/阿爾弗雷德·莫里納/卡拉·西摩/奧莉維亞·威廉姆斯/多米尼克·庫珀/裴淳華/馬修·比爾德/艾瑪·湯普森/莎莉·霍金斯/詹姆斯·諾頓

凱蒂·霍爾姆斯/威廉·赫特/艾莉森·珍妮/本·衛肖/讓·雷諾/切莉·瓊斯/拉塞爾·敏斯/朱麗葉·賴倫斯/馬克·里朗斯/邁克爾·恩奎斯特/克里斯蒂安·卡瑪戈

馬修·麥康納/查理·漢納姆/休·格蘭特/亨利·戈爾丁/米歇爾·道克瑞/杰瑞米·斯特朗/琳·勒內/科林·法瑞爾/湯姆·吳/奇迪·阿朱福/埃迪·馬森/杰森·王/約翰·達格爾什/喬丹·朗/莉莉·弗雷澤/小格什溫·尤斯塔什/薩繆爾·韋斯特/杰拉丁·薩莫維爾/艾略特·薩姆納/弗朗茨·德拉姆/克里斯托弗·埃萬格羅/詹姆斯·沃倫/湯姆·里斯·哈里斯/丹尼·格里芬/馬克斯·班內特/尤金娜·庫日敏娜/布魯斯·鐘/阿什利·馬克圭爾/喬治·阿斯普雷/杰克·瓊斯/馬文·坎貝爾/莫里斯·李/拉塞爾·巴洛格/伊川東吾/麥凱爾·戴維/Dominic Gibbs/布萊特妮·阿什沃斯/妮科爾·亨布拉/杰森· 萊恩斯/蓋·里奇

喬爾·弗萊/菲比·黛內芙/羅里·金尼爾/喬·哈特利/保羅·凱耶/安格斯·瑞特/Darwin Taylor/哈里·米歇爾/娜奧米·巴特里克/Katy Taylor/史蒂夫·埃奇/Bobby Hirston/Charis Deighton/Alan Hargreaves/Jem Dobbs/Michael Hawkins/凱西·泰森/西蒙·曼勇達/休·博納維爾/弗勞倫斯·霍爾