調音師曼諾拉扮演者：馬納夫·維吉

休·格蘭特,吉恩·哈克曼,莎拉·杰茜卡·帕克,大衛·摩斯,比爾·努恩,John Toles-Bey,保羅·吉爾福伊爾,戴布拉·莫克,Shaun Austin-Olsen,?安德烈·德·希爾茲,J·K·西蒙斯,彼得·阿佩爾,Diana Zimmer,南茜·比蒂,格里·貝克爾

文森特·卡塞爾,黛安·克魯格,蓋·皮爾斯,何家蓓,伊麗莎白·桑德斯,詹妮弗·戴爾,Eric Weinthal,Jeff Yung,英格瓦·埃蓋特·西古德松,維斯拉夫·克里斯塔,Matt Willis,Steve Switzman,Victoria Fodor,Jill Niedoba,艾爾·斯帕恩扎,Paddington

姜文,萬梓良,于莉

馬特·戴維爾,盧卡·帕普,Nikolett Barabas,艾格塔·達瑙

米莉·波比·布朗,克里斯·帕拉特,關繼威,杰森·亞歷山大,安東尼·麥凱,伍迪·諾曼,吉安卡羅·埃斯波西托,斯坦利·圖齊,伍迪·哈里森,布萊恩·考克斯,珍妮·斯蕾特,漢克·阿扎利亞,科爾曼·多明戈,艾倫·圖代克,德文·達爾頓,泰瑞·諾塔里,馬丁·科勒巴,帕蒂·哈里森,亞當·克羅斯代爾,Gabrielle Maiden,Chris Silvestri,布洛克·布羅姆,庫利·卡爾文,阿蘭·波爾,Myles Evans,安吉拉·戴維斯,蘭德爾·P·海文斯

吳代煥,池承炫,金正泰

尼克·多達尼,布蘭登·弗林,布萊恩·考克斯,埃迪·法可,麗莎·庫卓,迪恩·諾里斯,薇薇安·邦,帕克·波西,Chloe Sciore,海蒂·加爾扎,凱特·阿瓦洛尼,Evonne Archer,Keith R Beck,約翰·哈威,Carolyn Holland,Nick Silva,Peter Brownlee,Josh Habib,McKhelen Alcindor,Pretzelle

索努·蘇德,杰奎琳·費南德斯,維賈伊·拉齊,Dibyendu Bhattacharya,Shivjyoti Rajput,納薩魯丁·沙,Binnu Dhillon,Akashdeep Sabir,Insane Ashraf,Vijayant Kohli

卡尼·庫斯魯蒂/迪維亞·普拉巴/查亞·卡達姆/赫里杜·哈隆/阿澤斯·內杜芒加德/阿南德·薩米/洛芙琳·米什拉/馬杜·拉加/Shweta Prajapati/Tintumol Joseph/Ardra K.S./Sisira Anil CK/Aparna Ram/Kashish Singh/Nikhil Mathew/Bipin Nadkarni/Snehalata Siddarth Tagde/Saee Abhay Limaye/Sanjay Balu Ghanekar/Shailaja Shrikant

阿尤斯曼·庫拉納/努西拉特·巴努查/安努·卡波爾/維賈伊·拉齊/Manjot Singh/Abhishek Banerjee/Raj Bhansali/Nidhi Bisht/拉杰什·沙瑪/Neela Mulherkar/Neha Saraf/Vedika Bhandari/Amjad Qureshi/Shashi Ranjan/Rohit Tiwari

阿尤斯曼·庫拉納/吉滕德拉·庫馬爾/加杰拉吉·拉奧/尼娜·古普塔/馬恩維·加格魯/戈帕爾·杜特/布米·佩德卡爾/馬努·里希·查達/Sunita/Rajwar/Pankhuri/Awasthy/Neeraj/Singh

伊爾凡·可汗/康柯納·森·沙爾瑪/塔布/內拉吉·卡比/索姆·沙/普拉卡什·貝爾拉迪/什沙爾·夏爾馬

納瓦祖丁·席迪圭/拉迪卡·艾普特/Nishant Dahiya/蒂格曼舒·杜利亞/Shivani Raghuvanshi/Aditya Srivastava/施維塔·特里帕蒂/Khalid Tyabji

阿賈耶·德烏干/塔布/施芮婭·薩蘭/拉賈特·卡普爾/伊西塔·杜塔/莫倫諾·賈達夫/皮拉桑納·凱特卡爾/尤蓋莎·索南/帕拉斯莫什·帕拉布/瑞瑟·查達哈

阿米爾·汗/卡琳娜·卡普爾/莫娜·辛格/馬納夫·維吉/那伽·柴坦尼亞·阿吉奈尼/沙魯克·汗/艾哈邁德·伊本·奧馬爾/哈夫薩·阿什拉夫/哈里·帕瑪爾/卡米妮·卡沙爾/羅漢·辛格/阿拉亞·沙瑪/羅菲克·汗/阿布海納伊·拉杰·辛格/卡里姆·哈吉/R·巴克提·克萊因/Arun Bali/Jagat Rawat/Kamran Singariya/Azzy Bagria

阿尤斯曼·庫拉納/阿南尼婭·潘迪/帕萊什·拉瓦爾