給影片評(píng)分：
         
      • 很差
      • 較差
      • 還行
      • 推薦
      • 力薦
      還行
      白求恩：一個(gè)英雄的成長(zhǎng)
       
      

      

      同類型
       
         
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      

      同主演
       
         
      •   1080P
      •   第03集
      •   1080P
      •   1080P
      •   HD中字
      •   1080P
      •   1080P
      •   1080P
      

      劇情介紹
       
         
      • 

        

        

        

         
        該片由菲利普·博薩斯執(zhí)導(dǎo)，于 1990 年 8 月 27 日在加拿大上映。故事講述了加拿大外科醫(yī)生諾曼·白求恩醫(yī)生（唐納德·薩瑟蘭飾）長(zhǎng)途跋涉1500英里來到中國(guó)，到達(dá)位于五臺(tái)山的毛澤東軍第八防線，在那里他將建造一所醫(yī)院，提供治療并培訓(xùn)醫(yī)務(wù)人員。特魯多療養(yǎng)院；實(shí)驗(yàn)性氣胸的自我管理；發(fā)現(xiàn)手術(shù)器械；對(duì)社會(huì)主義的迷戀；俄羅斯醫(yī)療之旅；并在飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的白求恩建立了細(xì)胞血漿輸血中心，他與妻子弗朗西斯（海倫·米倫飾）結(jié)婚并兩次離婚，弗朗西斯選擇墮胎，而不是在穩(wěn)定的婚姻中撫養(yǎng)孩子。 1939 年，貝圖恩冒著非傳統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)，自愿被蒙特利爾醫(yī)院解雇。在西班牙，針對(duì)慢性飲酒問題和女性。阿石朋友評(píng)論道：“中國(guó)剛剛離開。”但在那里，白求恩不敢相信他竟然無視中國(guó)官員的代表，直到這位偉大的受害者讓他意識(shí)到自己的錯(cuò)誤并以一場(chǎng)奇觀道歉。豆瓣評(píng)分達(dá)到7分，展現(xiàn)了復(fù)雜的人物關(guān)系和令人難忘的故事情節(jié)。
         本片配音沒什么問題 
         說配音不好的影迷們大概是不明白這被認(rèn)為是同聲翻譯
        劇照

        一般僅限于影片中有大量雙語場(chǎng)景的合拍片。
        八十年代初的《一盤沒有下完的棋》也是這樣劃平的劇中三國(guó)連太郎等日本演員均講日語，并使用中文配音進(jìn)行同聲傳譯翻譯無非是用平靜的聲音說出內(nèi)容，不影響聽眾對(duì)原聲的聆聽體驗(yàn)
        劇照

        我看原版內(nèi)參片的時(shí)候，當(dāng)時(shí)還沒有字幕機(jī)。
        我只是在第一排C擺了一張帶麥克風(fēng)的桌子，并雇了一名同聲傳譯員當(dāng)屏幕上說出一句話時(shí)，他同時(shí)翻譯出來解放軍熊光楷將軍年輕時(shí)曾到葉帥家為葉帥解讀英文原版電影此外，解放軍內(nèi)部發(fā)行的錄像帶，如著名的《獵鹿人》，標(biāo)題中都有八一廠的標(biāo)志，還聘請(qǐng)了同聲傳譯員將音軌混入錄像帶中我記得一些士兵在洗澡時(shí)說：“他們?cè)谡務(wù)摴肥骸⒐肥褐惖臇|西，所以我不會(huì)翻譯
        劇照

        ”這句話也被混入了錄像帶中。
        我記得蘇聯(lián)電影也是這樣處理的原來《解放》是德國(guó)士兵說德語的時(shí)候，有俄語的畫外音 
      

       查看完整視頻信息