同類型
- 1080P史蒂夫·庫(kù)根,喬納森·普雷斯,Vivian El Jaber,比約恩·古斯塔夫松,阿爾芳西娜·卡羅西奧,David Herrero
- 1080P塔馬·諾瓦斯,維多利亞·蓋拉,瑪麗亞·巴斯克斯,Nicolás Otero,Elena Seijo,何塞·費(fèi)達(dá)爾戈,Federico Pérez Rey,Miquel Insua,Izan González,ángel Dorado,Xabier Perdiz,Víctor Fábregas,Víctor Fernández,Rodrigo González,Alejandra Cerquera,Gabriel Doba?o,Rebeca Doba?o,José Benito
- 1080P米洛·馬查多·格拉納,馬修·阿馬立克,薩利夫·西塞,弗朗索瓦茲·勒布倫,米沙·萊斯科特,歐嘉·米爾施泰因
- 1080P加里·卡爾,埃里克·拉雷·哈維,伊恩·麥柯肖恩,邁克爾·魯克,亞雅·達(dá)科斯塔,雷諾·維爾森,羅伯特·理查德,克里麥·威斯特博克,JoNell Kennedy,Kearia Schroeder,瑟瑞娜·里德,Krystal Farris,Christina Marie Karis,Terri Abney,布萊昂·帕夫,瑟達(dá)呂斯·布蘭,康拉德·羅伯茨,奧馬爾·J·多爾西,沙德·加斯帕德,基思·阿瑟·鮑頓,Mark Withers,杰瑞爾·普雷斯科特,馬克·杰弗里·米勒,阿黛拉高蒂爾,小凱文·哈里森,珊提·洛瑞,Langley McArol,約翰·麥康奈爾,Todd Thompson,杰夫·溫科特,杰夫·沃爾夫
- 1080P劉德華,常盤貴子,因泰拉·賈龍珀拉,陳榮宗,潘源良,陳文義,姜國(guó)民
- 1080PKota Johan,Yuri Pleskun
- 1080P伊莎貝爾·于佩爾,科洛·葛蕾絲·莫瑞茲,麥卡·夢(mèng)露,簡(jiǎn)·佩里,杰夫·西勒,帕克·索耶,布蘭登·李·西爾斯,阿瑟·李,羅莎·埃斯科達(dá),撒迪厄斯·丹尼爾斯,科魯姆·費(fèi)奧瑞,扎威·阿什頓,斯蒂芬·瑞
- 1080P梅格翰·法伊,布蘭登·斯克萊納,維奧萊特·比恩,雅各布·羅賓森,里德·戴蒙德,加布里埃·瑞安,杰弗里·塞爾夫,愛德·維坎斯,特拉維斯·尼爾森,Fiona Browne,塔拉·麥克唐納,Stephanie Karam,Seroosh Max Salimi,Sarah McCormack,Saoirse Hayden,Aaron Keane,Ellen Reidy,Gerry Brauders,Jordon-Dione Scanlon
同主演
- 1080P杰森·莫瑪/伊莎貝拉·莫塞德/阿德里婭·阿霍納/艾米·布倫尼曼/邁克爾·雷蒙德-詹姆斯/凱蒂·M·奧布萊恩/賈斯汀·巴薩/曼努埃爾·加西亞-魯爾福/布萊恩·豪威/內(nèi)爾森·富蘭克林/雷吉·李/萊克斯·斯科特·戴維斯/拉扎·杰夫里/多米尼克·福穆薩/戴爾·帕文斯基/米麗娜·里韋羅/威爾·布拉格羅夫/詹妮弗·克里斯塔·帕爾默/威廉·卡尼亞/瑞奇·麥克道爾/Devin Reeve/Josephine Zoumanigui
- 1080P安吉拉·貝塞特/帕特麗夏·阿奎特/杰克·萊西/菲麗西提·霍夫曼/艾米莉·特里梅因/馬里奧·坎通/海蒂·加德納/莫莉·伯納德/杰克·霍夫曼/弗蘭克·德·胡里奧/凱特·伊斯頓/辛奎·沃爾斯
- 1080P卡米拉·門德斯/Camila/Mendes/查理·韋伯/艾德里安娜·巴拉扎/尼爾·桑迪蘭茲
- 1080P安娜·肯德里克/卡內(nèi)赫迪奧·霍恩/查理·卡里克/烏米·馬薩庫(kù)/Mark Winnick/丹尼爾·斯托菲/Carolyn Fe/戈登·哈珀/Viviana Zarrillo/Mairi Babb/Susan Applewhaite/Ethan Mitchell/James M Jenkinson/Lindsay Leese/Toni Ellwand/黛博拉·格羅弗/Sara Bradeen/Farah Merani/Elena Khan
- 1080P羅素·克勞/芮安·辛普金斯/薩姆·沃辛頓/克洛伊·貝利/亞當(dāng)·戈德堡/亞德里安·帕斯達(dá)/戴維·海德·皮爾斯/特雷西·邦納/瑪塞奈·麗奈特/約書亞·約翰·米勒/哈莉·塞繆爾斯/漢娜·布萊克/薩曼莎·瑪西絲/杰登·方丹/扎克·帕德羅/查德·邁克爾·貝爾德/德魯·布羅德里克
- 1080P薩姆·沃辛頓/莉莉·拉貝/斯蒂芬·托布羅斯基/阿卓艾·安多/德里克·詹姆斯·特拉普/威爾·沃伊托維希/埃里克·阿塔瓦爾/克里斯·西格森/埃內(nèi)斯托·格里菲思/查德·布魯斯/吉姆·科比/洛麗·帕帕佐普洛斯/Stephanie/Sy/Lucy/Capri/Lauren/Cochrane/Crystal/Magian/Dennis/Scullard/Natalie/Malaika/Megan/Best
- 1080P加里·奧德曼/艾米莉·莫迪默/斯戴芬妮·斯考特/歐文·泰格/曼努埃爾·加西亞-魯爾福/克洛伊·佩蘭/克萊爾·伯恩
- 1080P本尼西奧·德爾·托羅/瑪?shù)铝铡っ滋m達(dá)/迪·布拉雷·貝克爾/瑪拉基·巴頓/薩莎·托羅/馬克·韋納/伊娃·朗格利亞/邁克爾·佩納/喬伊·維埃拉/皮婭·米勒/伊莎貝拉·莫塞德/杰弗里·沃爾伯格/艾德里安娜·巴拉扎/達(dá)米安·加維/安妮卡·阿貝利塔/瑪?shù)铝铡湹?尼古拉斯·庫(kù)姆/馬修·奧基尼/克里斯托弗·卡比/特穆拉·莫里森/歐赫尼奧·德爾維斯/伊瑟拉·維加/丹尼·特雷霍/考莉安卡·基爾徹/杰克·伯比奇/凡妮莎·埃弗里特/拉肖恩·杰弗里斯/愛麗絲·蘭斯伯里/布拉登·劉易斯/溫妮·穆贊貝
猜你喜歡
- 1. 1080P半斤百兩
- 2. 1080P9-11:世界停滯之日
- 3. 第04集主廚的餐桌:名廚云集
- 4. HD中字等愛回家
- 5. 1080PFurlow
- 6. 720P神捕追擊
- 7. 720P恐怖特快
- 8. 1080PVeera Dheera Sooran: Part 2
- 9. 1080P俄克拉荷馬城爆炸案:美國(guó)恐襲
- 10. 第02集鬼乳后宮
- 11. 1080P珠寶大盜:神偷出馬
- 12. 1080P新干線驚爆倒數(shù)
- 13. 第01集神圣昂磷達(dá)克魯恩 露娜
- 14. 1080P流播
- 15. 第02集魅魔再教育物語(yǔ)
- 16. HD入侵2
- 17. 1080PFair Rain
- 18. 1080P危險(xiǎn)的戀愛游戲
- 19. 1080P喜劇的陰謀
- 20. 第05集開生面
劇情介紹
查看完整視頻信息
克萊爾(詹妮弗·安妮斯頓飾)遭遇了一場(chǎng)可怕的車禍,不僅導(dǎo)致她殘疾,還失去了她心愛的孩子。此后,克萊爾陷入絕望和痛苦之中無(wú)法自拔,患上了慢性疾病。為了對(duì)抗疾病,克萊爾來(lái)到慢性疼痛診所,通過(guò)與其他患者的交談和鼓勵(lì),獲得了生活的信心和希望。 尼娜(安娜·肯德里克飾)是該俱樂(lè)部的成員。有一天,克萊爾對(duì)自己自殺的消息感到震驚。克萊爾想盡一切辦法查明尼娜自殺的真相,最后在與尼娜交談時(shí)陷入恍惚而無(wú)助。這時(shí),尼娜的丈夫羅伊(薩姆·沃辛頓飾)也出現(xiàn)在克萊爾家里。旁邊的唐悠悠,參與了一場(chǎng)又一場(chǎng)的旋風(fēng)。 ?電影《蛋糕》是一部 2014 年喜劇電影,由丹尼爾·巴爾茲 (Daniel Balz) 執(zhí)導(dǎo),帕特里克·托賓 (Patrick Tobin) 編劇。相關(guān)角色:詹妮弗·安妮斯頓、艾德麗安·巴拉扎、安娜·肯德里克、薩姆·沃辛頓、菲麗西提·霍夫曼、威廉·H·梅西、克里斯·梅西納、露西·潘奇、布麗特·羅伯遜、麥米·古默、寶拉·克亞芙、阿什利·克羅、曼努埃爾·加西亞-魯爾福、卡米爾·瓜蒂、亞倫馬爾多納多、卡米爾·馬納、胡利奧·奧斯卡·門霍索、埃文·奧圖爾、帕皮·塞爾納、米斯蒂·阿漢姆、羅絲·阿卜多、阿爾瑪·馬丁內(nèi)斯。其中,阿德里亞娜·巴拉扎(Adriana Barraza)飾演西爾瓦娜(Silvana),米斯蒂·阿漢姆(Misty Aham)飾演莉茲(Liz)。這部電影豆瓣評(píng)分6.6分。
這就是我的經(jīng)歷><我在IMDB上找到了詳細(xì)的介紹,它回答了我的問(wèn)題。
既然寫得這么熱情,我為什么不翻譯呢?我是個(gè)新翻譯,如有錯(cuò)誤還請(qǐng)大家多多包涵和指正!資料來(lái)源:http://www.imdb.com/title/tt3442006/synopsis?ref_=tt_stry_pl 影片以安妮特(菲麗西蒂·霍夫曼飾)組織的慢性疼痛患者支持小組中的一群婦女開場(chǎng)他們正在為一個(gè)月前自殺的尼娜(安娜·肯德里克飾)舉辦告別派對(duì)在場(chǎng)的婦女們都對(duì)尼娜不幫忙、放走兒子表示憤怒醫(yī)生(安妮特)隨后詢問(wèn)萊爾(詹妮弗·安妮斯頓)感覺(jué)如何克萊爾的臉上布滿了傷痕他提醒大家,尼娜在110街和105街交叉口從高速公路上跳下,撞上了一輛開往阿卡普爾科(墨西哥南部港口城市)的滿載舊家具的卡車幾個(gè)小時(shí)后,里面什么也沒(méi)發(fā)現(xiàn)她的尸體被放回樂(lè)柏美集裝箱內(nèi),并在海關(guān)關(guān)押了一周,然后她的丈夫才把她帶回來(lái)克萊爾同意尼娜的觀點(diǎn),她的自殺并沒(méi)有讓幸存的狗的生活變得更輕松他討厭它克萊爾打車回家他躺在后座上,因?yàn)樘弁词顾麩o(wú)法站起來(lái)她雇傭的女仆西爾瓦娜(阿德里亞娜·巴拉扎飾)為她做飯,因?yàn)榭巳R爾在離開前沒(méi)有吃飯克萊爾聽了一些電子郵件安妮特寫了一封信,告訴她去找另一個(gè)支持小組來(lái)幫助她處理憤怒其中一封來(lái)自他最近離婚的妻子他想過(guò)來(lái)取一些他留下的東西,但他不在當(dāng)家里只剩下她一個(gè)人時(shí),克萊爾把藥瓶從她家藏匿的地方拿出來(lái)藥快用完了晚上他痛苦地喘著氣、翻來(lái)覆去克萊爾走到后院,在游泳池里游泳,這時(shí)她看到一只負(fù)鼠正在看著她第二天他醒來(lái)時(shí),西爾瓦娜正坐在他的床邊一切準(zhǔn)備就緒后,唐悠悠卻拒絕在臉上的疤痕處涂抹去疤凝膠西爾瓦娜帶來(lái)了克萊爾唐悠悠還躺在車?yán)铮纯嗖灰阉麄兊竭_(dá)醫(yī)院,但醫(yī)生(露西·龐奇飾演)還不允許寫信克萊爾說(shuō)了很多關(guān)于她的好話后,得到了止痛藥(percocet 和羥考酮)的處方當(dāng)他回到家時(shí),他要求西爾瓦娜早點(diǎn)回家并與家庭泳池工作人員阿圖羅發(fā)生性關(guān)系之后,她送給他一盒玩具,讓孩子們?cè)诩彝骈T外,西爾瓦娜已經(jīng)在車?yán)锏人怂麖挠境胤?wù)員那里拿回玩具盒,并表示雖然是克萊爾給他的,但玩具仍然是克萊爾的西爾瓦娜回到了家女兒要求她辭職,因?yàn)榭巳R爾工資不高,態(tài)度也不好西爾瓦娜保護(hù)克萊爾,并將玩具盒放在衣柜里,里面裝著克萊爾從別人那里奪來(lái)的玩具,送給她克萊爾擔(dān)心床上的疼痛他聽到院子里有人敲門當(dāng)他去看時(shí),發(fā)現(xiàn)尼娜已經(jīng)死了,躺在嬰兒身上他們坐在一起聊天,尼娜嘲笑他說(shuō),既然他不信上帝,為什么不自殺,然后把他推到了水里克萊爾醒來(lái),發(fā)現(xiàn)這是一場(chǎng)噩夢(mèng)第二天,克萊爾做了水療,對(duì)治療師邦妮態(tài)度不好,抱怨疼痛邦妮說(shuō),她的腿上扎了一年多的針,非常痛苦邦妮說(shuō)醫(yī)生想知道為什么她的病情在六個(gè)月內(nèi)沒(méi)有改善,她建議克萊爾找其他人來(lái)治療她等所有人都走了之后,泳池里就只剩下唐悠悠一個(gè)人了他抱著重物試圖跳入水中自殺,但最終還是浮了上來(lái)西爾瓦娜(Silvana)帶著克萊爾(Claire)來(lái)到第 110 大道和第 105 大道的交叉路口,尼娜(Nina)跳了下去克萊爾向目擊尼娜死亡的紐約交通局工作人員詢問(wèn)他所看到的情況他說(shuō)尼娜在那里呆了很長(zhǎng)時(shí)間才跳下去克萊爾去了事發(fā)現(xiàn)場(chǎng),西爾瓦娜在車?yán)锏戎浅:ε驴巳R爾(原名妮娜)站了起來(lái),然后跳了起來(lái)又變成了夢(mèng)克萊爾在福利團(tuán)體大樓迎接安妮特,威脅她要起訴同齡人群體歧視她,并引用了以前的事件(說(shuō)克萊爾曾經(jīng)是一名律師)克萊爾說(shuō)是開玩笑,她其實(shí)是來(lái)詢問(wèn)妮娜的地址的當(dāng)安妮特拒絕把它交給她時(shí),克萊爾告訴她訴訟不是玩笑克萊爾出現(xiàn)在尼娜家,遇見了尼娜的丈夫(薩姆·沃辛頓飾)他告訴她,他以前住在這里。
羅伊帶他參觀了房子,包括他兒子的房間當(dāng)他離開時(shí),羅伊告訴他安妮特向他打招呼,并知道他在一個(gè)支持小組中當(dāng)藥物用完時(shí),克萊爾讓西爾瓦娜帶她去蒂華納(墨西哥西北部的一個(gè)城市)同樣,克萊爾也因?yàn)樘弁匆恢碧稍谲嚴(yán)锏诌_(dá)后,他們?nèi)チ怂幏浚巹熅嫠麄儯绻麤](méi)有處方,他們將無(wú)法過(guò)境藥劑師賣給她一個(gè)偶像來(lái)保留藥丸,并告訴她她不會(huì)被抓住,因?yàn)樗雌饋?lái)像一個(gè)富有的白人婦女西爾瓦娜還買了在美國(guó)買不到的洗衣皂唐悠悠讓西爾瓦娜帶她去一家她想吃的餐廳,盡管價(jià)格很貴當(dāng)她到達(dá)那里時(shí),西爾瓦娜遇到了她的兩個(gè)老朋友,他們以居高臨下的態(tài)度對(duì)待她,指責(zé)她的丈夫工資低,女兒無(wú)法結(jié)婚唐悠悠看懂了他們的臉色,和西爾瓦娜說(shuō)話的時(shí)候,刻意表現(xiàn)得就像是出去玩的好朋友一樣當(dāng)服務(wù)員把票交給西爾瓦娜時(shí),克萊爾假裝西爾瓦娜買了午餐當(dāng)他們到達(dá)邊境口岸時(shí),巡邏的警察對(duì)躺在椅子上的克萊爾產(chǎn)生了懷疑,并讓他們停下來(lái)看看在美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局(我們后來(lái)得知洗衣店被劫持),克萊爾(克里斯·梅西納飾演)給她的丈夫打電話回到家,他就坐在門外等他們他說(shuō)他想確保他們安全到家,所以沒(méi)有打電話,因?yàn)榭巳R爾從來(lái)沒(méi)有離開過(guò)她的手機(jī),也從不回復(fù)短信他請(qǐng)他向他表示感謝,因?yàn)樗强恐约涸谡械牡匚徊奴@得自由的她沒(méi)有感謝他他總是很友好,在我告訴他發(fā)生了什么事之前拒絕離開克萊爾坐在他身邊,告訴他他的情況正在好轉(zhuǎn)然后他問(wèn)她是否可以留下來(lái)直到睡著然后離開,但不能發(fā)生性行為所以他做到了第二天,克萊爾在家里等尼娜的丈夫他請(qǐng)她帶他走他說(shuō)他必須先做點(diǎn)什么他開車時(shí)躺在車?yán)铮瑸樽约旱母櫩裥袨橄蛩狼杆麄儊?lái)到尼娜的墳?zāi)骨埃谀崮鹊膲災(zāi)股蠏炝艘粋€(gè)風(fēng)鈴他們到達(dá)一家餐廳,討論對(duì)尼娜之死的反應(yīng)她說(shuō)她在一個(gè)支持小組中,必須與一位同事交談,并說(shuō)她是尼娜她告訴他,謝謝你毀了我的生活,毀了我的孩子 “我恨他,我希望他在地獄里被燒死,”羅伊說(shuō)當(dāng)兩人到達(dá)克萊爾家時(shí),克萊爾問(wèn)羅伊是否可以睡在她旁邊,不要發(fā)生性行為,但也不要獨(dú)自一人第二天,克萊爾的衣柜里掉出了一個(gè)盒子,里面裝著一張比利·喬爾的 CD他晚上聽CD,聲音低沉憂郁地唱著她打了一輛出租車到羅伊家,告訴他她擔(dān)心他會(huì)自殺,但她知道他不想一個(gè)人呆著唐悠悠打開妮娜的藥柜,里面還有些未用完的藥品羅伊很快就睡著了克萊爾很興奮,因?yàn)樗诜胮ercocet,她想到了尼娜尼娜稱他為妓女,并說(shuō)他利用別人第二天,門鈴把克萊爾和羅伊吵醒了羅伊記得他的母親帶她的兒子回家男孩在浴室里與克萊爾對(duì)峙,并服用了更多藥片他問(wèn)她為什么臉上有疤痕她告訴他先讓她出去在車上,男孩告訴克萊爾他的生日快到了,他想要一只鯊魚形狀的風(fēng)箏父子倆來(lái)到尼娜的墳?zāi)骨靶蕾p懸掛的新風(fēng)箏克萊爾在車?yán)锏却臅r(shí)候,尼娜又吃了更多的藥三人去了一家餐廳,唐悠悠看到了后面的妮娜但當(dāng)他接近她時(shí),尼娜卻消失了羅伊出現(xiàn)在克萊爾家,并將他留在她家的錢包歸還給她西爾瓦娜拿走了錢包,但羅伊告訴她他會(huì)在門口等,因?yàn)樗麚?dān)心克萊爾西爾瓦娜邀請(qǐng)了他克萊爾正在睡覺(jué),羅伊正在等她當(dāng)他醒來(lái)時(shí),羅伊給他看了尼娜的遺書,上面只寫著“原諒我”她告訴克萊爾,是西爾瓦娜告訴她她的事故和兒子的死亡后來(lái)克萊爾與西爾瓦娜交談時(shí),得知西爾瓦娜幾天后邀請(qǐng)羅伊和她的兒子共進(jìn)午餐,她要給他做一頓特別的飯菜——玉米粉蒸肉在水療課上,克萊爾為自己的暴力行為向邦妮道歉,并解釋說(shuō)她病得很重邦妮鼓勵(lì)他努力提高自己隨后克萊爾參加了一個(gè)支持小組活動(dòng),為她令人毛骨悚然的行為向安妮特道歉,并給了她一大瓶伏特加作為友誼的象征羅伊和他的兒子來(lái)到克萊爾家男孩想游泳,但他忘了穿衣服克萊爾說(shuō)她可以借用她兒子的舊泳衣,然后去她兒子的房間(她是在他死后才進(jìn)入的)他無(wú)法打開用透明膠帶密封的盒子西爾瓦娜看見了,把它帶出了房間在后院,羅伊告訴克萊爾,他將離開支持小組,并將于下周返回工作崗位羅伊說(shuō)克萊爾看起來(lái)更活躍了他問(wèn)他怎么能住在那個(gè)充滿回憶的房子里他沒(méi)有回答,進(jìn)了屋,從一個(gè)隱蔽的地方拿了一把藥在他們吃玉米粉蒸肉的午餐中,羅伊詢問(wèn)墻上的一幅畫被移走的地方,但他忽略了這個(gè)問(wèn)題西爾瓦娜打斷了他們,告訴他們門口有一個(gè)男人(威廉·H·梅西飾)拒絕離開當(dāng)克萊爾出去看看是誰(shuí)時(shí),他崩潰了,并告訴她在報(bào)警之前離得盡可能遠(yuǎn)原來(lái),這個(gè)男人引發(fā)了這場(chǎng)車禍,殺死了她的兒子,也造成了她所有的痛苦他說(shuō)他無(wú)法忍受自己,但他始終不原諒他,并盡全力毆打他但當(dāng)他看到羅伊的兒子在觀看時(shí),他突然停了下來(lái)藥效開始發(fā)揮,唐悠悠眼睛一亮他試圖服用額外的藥物來(lái)止痛,但疼痛變得更嚴(yán)重,他嘔吐了當(dāng)克萊爾醒來(lái)的時(shí)候,她已經(jīng)在醫(yī)院了,西爾瓦娜就在她的床邊當(dāng)她昏倒時(shí),西爾瓦娜握住她的手唱誦經(jīng)文并祈禱,羅伊也來(lái)看望她唐悠悠回過(guò)神來(lái),看到妮娜手里拿著蛋糕走進(jìn)了病房尼娜提醒克萊爾,當(dāng)他們加入支持小組時(shí),有人問(wèn)他們?nèi)绻麤](méi)有慢性疼痛,他們的夢(mèng)想是什么克萊爾說(shuō)她想和整個(gè)馬德里隊(duì)發(fā)生性關(guān)系,但尼娜回答說(shuō)她想為她的兒子做一個(gè)蛋糕當(dāng)尼娜把蛋糕扔出窗外并帶著它跳進(jìn)去時(shí),閃回停止了克萊爾尖叫著,扯斷靜脈注射管,要求停止用藥克萊爾在河濱(加利福尼亞州西南部城市)的一家汽車電影院看了一場(chǎng)特別演出后,記得她和丈夫第一次約會(huì)也去了電影院,她發(fā)現(xiàn)自己喜歡比利喬爾.出院后,克萊爾讓西爾瓦娜帶她去河濱當(dāng)他們到達(dá)那里時(shí),他們?cè)谟螛?lè)場(chǎng)看了一場(chǎng)電影克萊爾在沒(méi)有藥物治療的情況下感到劇烈疼痛,她說(shuō)她需要下車他穿過(guò)柵欄上的一個(gè)洞,看到尼娜坐在欄桿上克萊爾坐在他旁邊尼娜鼓勵(lì)他自殺當(dāng)兩人躺在人行道上時(shí),尼娜告訴他,她死前的最后一個(gè)想法很重要,也是她能帶走的一切克萊爾想起了麥當(dāng)勞的炸薯?xiàng)l、水寶寶和與《胡桃夾子》 玩老鼠的游戲然后他想起她是一位好母親,就向他重復(fù)了兩遍西爾瓦娜在路上找到了克萊爾,當(dāng)他們返回停車場(chǎng)時(shí),她用西班牙語(yǔ)講述了她對(duì)克萊爾的渴望,直到克萊爾出現(xiàn),但有人偷了他們的車克萊爾和西爾瓦娜乘坐出租車前往一家汽車旅館并過(guò)夜克萊爾邀請(qǐng)西爾瓦娜和她一起睡覺(jué),而不是睡在沙發(fā)上他們手牽手睡著了西爾瓦娜裝載了他們租來(lái)的汽車并返回了汽車旅館一名年輕的逃亡者(布麗特·羅伯森飾演)試圖上車,卻撞到了后座的克萊爾克萊爾知道這個(gè)女孩來(lái)自博伊西(愛達(dá)荷州首府),要去洛杉磯他們決定帶走他。
女孩告訴他們她將成為一名演員,并告訴他她最終會(huì)成為一名妓女克萊爾給了女孩一百美元,并告訴她用黃色糖霜做一個(gè)蛋糕當(dāng)他們回到家時(shí),女孩開始烘烤廚房柜臺(tái)上有一張克萊爾丈夫?qū)懙淖謼l,說(shuō)他在這里趁她不在的時(shí)候,他來(lái)拿東西他來(lái)到客廳,發(fā)現(xiàn)那張被拆下來(lái)的照片又被掛了起來(lái)照片中,她和兒子幸福地笑著她哭了,但沒(méi)有動(dòng)這幅畫,而是把它掛起來(lái),甚至打電話給她的丈夫,感謝她送的禮物西爾瓦娜在克萊爾熟睡時(shí)叫醒她,告訴她那個(gè)逃跑的女孩偷了她的錢包克萊爾不再生氣了他甚至不想提起訴訟廚房里有手工制作的蛋糕克萊爾將它和一只鯊魚形狀的風(fēng)箏送到羅伊家,作為送給兒子的禮物西爾瓦娜帶著克萊爾去了她兒子的墳?zāi)顾谧约旱膲災(zāi)股蠏炝艘粋€(gè)風(fēng)鈴,就像羅伊掛尼娜一樣回到車上,唐悠悠忽然有種想要坐下的沖動(dòng)起初他打算放棄,但當(dāng)視頻結(jié)束時(shí),他扣動(dòng)了扳機(jī),椅子又回到了原位克萊爾滿足地深吸了一口氣