第一名完整版

“今天的故事，我的故事是公平的。

?“我一生都在努力讓人們忘記我是一個女人。

”《Numéro Une》中的艾曼紐·布萊奇 (Emmanuelle Blachey) 在艾德麗安·波斯特爾-德沃 (Adrienne Postel-Devaux) 剛加入女子俱樂部時曾這樣說過但當她進入媒體，包括商業(yè)甚至政治競爭時，伊曼紐爾就不能再說自己沒有打“女權”牌了《第一名》 海報《第一名》以獨特的視角，聚焦近年來女權主義的熱門話題無論影片本身是否利用了這個熱點，它的討論并沒有失去深度相比我看過的幾篇影評，托尼·圖托的這篇文章想要透露一些內幕，因為很多影評作者可能根本不明白電影的一些內容當然，法國電影本質上是小眾的，包含了大量的法國語言和文化，以及對中國文化的片面了解，這就更難把握其內在的復雜性但無論如何，對于托尼來說，這都是一部?？闯Ｐ碌碾娪白詮娜ツ臧堰@部電影介紹給法國文化之春以來，我已經看了好幾遍了，直到最近才決定寫一篇分析它的文章正如周一《經濟學人分析》撰寫有關女權主義的凱特（點擊此處查看評論鏈接）所說：準備好勝于完美

那么，動筆吧。

“第四位”：深度信任在伊曼紐爾工作的 THEORES，她被認為是最好的女性之一以馬內利在會議前我這么說是因為在公司主要會議之前，我們只看到偌大的會議室里男人們追隨伊曼紐爾目光的畫面人群緩緩而來，圍坐在桌子周圍的只有伊曼紐爾和女秘書

整個過程中，他們的聲音和身影都顯得格格不入。

總經理清了清嗓子，“各位先生、女士們大家好（Bonjour à tous et à toutes）

”說完最后一句話的時候，他看向伊曼紐爾，故意流露出欣賞之色，率先請他說話。

艾曼紐的表演很好他是這家風能公司的中國區(qū)經理他不僅業(yè)務能力出色，中文說得一口流利，與來華客商相處融洽，幫助企業(yè)贏得更多權益 盡管艾曼紐表現(xiàn)出色，甚至有時表現(xiàn)出色，但公司對他的信心仍然極其有限：伊曼紐爾的演講結束后，已經是一個不錯的報告了，公司的某位副總裁卻開始攻擊他在四川的業(yè)務，立刻就把整個談話帶到了對他不利的地方，明顯表現(xiàn)出了對他能力的懷疑

會后，副總直接告訴總經理，如果我聯(lián)系一下四川的中方負責人就更好了。

總經理似乎很欣賞伊曼紐爾，立刻就同意了。

在餐廳，伊曼紐爾與來訪的王總一行進行了順利的互動，并獲得了公司在圖盧茲維持生產的權利然而，總干事只給了他這樣的評價：總的來說，這是一次很棒的誘惑（belle opération de séduction en tout cas）不管他在HR方面有什么缺點，我希望他以后能夠處理好公司的性別平等條款 （Ce serait très intéressant pour vous auxconcords égalités homme-femme）最終的承諾在公司未來的重要性清單上排名第四，只要它繼續(xù)像這樣閃耀 （這是一件值得注意的偉大事情）努力爭取“第四名”的承諾讓她開始思考是否要爭取“第一名”，而女子俱樂部正準備與她一起奮斗“第一”：為誰而戰(zhàn)？由于語言慣例，在法語中談到“名字”時通常使用陽性形式 (Numéro Un)

電影導演托尼·馬歇爾特別選擇了 Numéro Une 的“頭號”女性形式，使這個頭號獨一無二。

這是一個機會，找到了伊曼紐爾

影片一開始，以阿德里安為首的婦女俱樂部聯(lián)系了伊曼紐爾，因為他在上次與法國派一起訪華時得到了總理的贊揚。

阿德里安、維拉·雅各布等人希望伊曼紐爾加入俱樂部，參與著名大公司Anthea總裁的競選

該視頻中的虛構公司是一家水務公司，屬于能源行業(yè)。

對于畢業(yè)于巴黎綜合理工學院并從事能源工作的伊曼紐爾來說，這是一個很棒的命題：該公司是 CAC 40 的一部分，是 40 強上市公司之一，而該公司的總裁無疑非常顯赫。

位置而且，這四十家大公司里還沒有女性工作艾曼紐和阿德里安之間的對話當然，這不是一件容易的事能源行業(yè)本身就是壟斷行業(yè)，商界直接參與政治而且，他們的對手是讓·博梅爾盡管博梅爾不直接參與選舉，但他在候選人中組織他的門生這個詞在整部影片中反復出現(xiàn)，表明這場戰(zhàn)斗不是一兩個人之間的）據(jù)阿德里安介紹，龐梅爾的人際關系非常牢固，關鍵是他非?！罢嬲\”縱觀整部影片，這個“真誠”的波默雷爾確實是一個非常強大的角色：他與愛麗舍宮的關系，他與商界的合作，盜竊和使用私人信息，甚至操縱虛假信息

不得不說，伊曼紐爾雖然個人能力很強，但是和這樣的人競爭還是有點青澀。

因此，在安排了對伊曼紐爾的幾次揭露性采訪后，阿德里安交給了女性俱樂部下一任主席維拉，一個裝有龐梅爾丑聞潘多拉魔盒的信封一旦你開始利用丑聞，這就是一場永無休止的戰(zhàn)爭維拉明白這一點

提出丑聞的讓·阿尚博比龐美爾還要狡猾。

一方面，他承諾與阿德里安一起競選，并將丑聞信封交給后者；另一方面，他又維持著與龐梅爾的關系他保持聯(lián)系并表示支持她阿德里安突然去世后，阿尚博迅速與維拉劃清界限他確信后者并不知道丑聞是從他開始的，因此他很快站在了波默一邊，并告知對方他有丑聞丑聞必須以某種方式處理從一開始，這個“第一”就不僅僅是伊曼紐爾的第一，伊曼紐爾就注定是站在舞臺前，被所有人盯著的靶心伊曼紐爾在遭遇挫折后曾說過：錯的不是我們，是我這意味著我要回去（繼續(xù)戰(zhàn)斗），對我來說一切都結束了 （Ce n'est pas on，c'est moi?a veut dire que je retourne，alors que pour moi c'était fini

）我們（is）和我（je）在一起，這個“我”不再是這次選舉中的我，而是成為了我們。

在這種情況下他/她有選擇嗎？他想要走的路變得越來越艱難丈夫和父親：父親身份的陰影伊曼紐爾的英國丈夫加里并不是一個壞丈夫，但他看不到妻子的心加里并不真的希望他的妻子擔任高級職務當伊曼紐爾最初決定獨自參選時，他提到了妻子過去的抑郁和失眠史，并認為她不應該承受更大的壓力

加里和伊曼紐爾龐梅爾的副手馬克·龍辛（Marc Ronsin）給加里打電話，告訴他龐梅爾認識加里的三個大客戶，他所要做的就是給加里打電話就會丟掉工作。

。

加里向妻子承認自己處于危險之中，伊曼紐爾道歉后說道：“但如果我贏了，對你也有好處

”Gary臉色瞬間變了，“那我就因為你才找到了一份好工作吧？太感謝了！”他不愿意接受自己成為第一女人背后的男人。

雖然艾曼紐解釋說她的干預是為了讓安西婭改革，讓更多人找到工作，但加里只說了一句“你該死的十字軍東征”就憤怒地離開了，留下她一個人受苦以馬內利在一次海灘度假時，當伊曼紐爾準備退出競選時，他看著加里，告訴他你可以回去工作了當時Gary也表示了遺憾，但他眼中閃過一絲歉意，立刻將注意力集中到了女兒身上艾曼紐看了她一眼，陷入了無奈的沉思對于伊曼紐爾來說，加里從來不在那里相比于男人內心的無奈，艾曼紐的父親亨利（亨利·布萊奇 Henri Blachey 飾）態(tài)度更為諷刺，父女倆經常對視亨利和伊曼紐爾首先是校長和老師的討論作為一名退休哲學教授，亨利認為真正的民主應該是非強制性的

比如，老師雖然在課堂上擁有絕對的權威，但并不要求學生出席，而校長的責任則恰恰相反。

父女之間無言的默契令人驚嘆，他們一起背誦了《哈姆雷特》的名言：比如統(tǒng)治暴君，或者羞辱庸人，他能一舉結束嗎？（L’insolence du pouvoir et les rebuffades que le mérite résigné réceipt d’hommes indignes, s’il pouvait en être quitte avec un simple coup de poignard？這里的中文翻譯引自網(wǎng)絡）兩人再次爭吵時，父親說，既然你參與了，那么結果一定是接受 （Comme t’es entrée dans l’engrenage, tu finis par tout Acceptor）艾曼紐回答：如果你不想要什么，你就不必去冒險，但你永遠會生活在一個有點壓抑的世界里

（Ne rien vouloir，ne rien riscer，toujours vivre avec un peu de pleasure.）父親又問：總統(tǒng)有權改變事情嗎？ （PDG a le pouvoir dechanger les choices？）伊曼紐爾回答：不亞于哲學老師。

（Autant qu'un 教授）亨利聽到答案笑了：柏拉圖面對的是卡洛斯·戈恩嗎？驚人的！ （柏拉圖與卡洛斯·戈恩？精彩！卡洛斯·戈恩是法國人，也是著名的國際商業(yè)奇才，盡管他頗受爭議

戈恩曾說過：如果我失敗了，我將成為一名哲學家。

）在這里，學術界對商界的蔑視更加明顯但我父親所表現(xiàn)出的只是對女性成為領導者沒有偏見第三次伊曼紐爾被媒體攻擊，準備放棄薇拉時，父親問道：你什么時候別無選擇？你想擁有這種力量，無論是領導還是誤導他人伊曼紐爾沮喪地說：我放棄了然而，亨利的話帶來了安慰：你可以生我的氣，這就是父親的職責最后，當伊曼紐爾再次有機會跑步時，他的父親在他下樓梯時告訴他：無論你決定什么，祝你好運 （Quoi que tu 決定，好機會）雖然我爸爸曾經開玩笑說：Gary 會沒事的 （加里·蓋里特） 但在兩位丈夫和父親中，真正理解伊曼紐爾的是他的父親，一位代表父權制的自由主義者媽媽：在水邊以馬內利心里始終無法放下對父親的怨恨

影片一開始，艾曼紐前往諾曼底參加一個國際婦女論壇。

當他走出論壇時，驚訝地看到警察將溺水女子打撈上來這個女人是誰？她為何溺水？我不知道，也沒人認出我電影的最后，伊曼紐爾出錢為這個無名之人豎立了一尊雕像因為在伊曼紐爾心里，這個女人就是他母親形象的象征影片中，海流和溺水女人的夢讓伊曼紐爾想起了他十歲時母親溺水身亡的事實他認為母親自殺是因為他熱情的父親身邊不乏女人即使今天退休了，他還有兩個女助理在照顧他他無法原諒自己的父親，總想讓他感到愧疚這是一個無法逃脫的迷宮，伊曼紐爾被困在其中也許她與她的母親和作為母親的她自己有些融合，兩人都迷失在水中：一個被淹沒，另一個在一大堆信息和偏見中窒息由于天氣原因，中法商務代表團仍滯留在海上伊曼紐爾和他的中國伙伴坐在一起，其中一個突然想起一首兒時的歌曲《小白船》伊曼紐爾也跟著唱并解釋道：這是我母親教我的艾曼紐唱歌《小白船》小白船楊碩-空那么，當伊曼紐爾唱起《天上的船》時，他的記憶深處是否想起了溺水的母親呢？波默：讓戰(zhàn)爭開始吧波默顯然是大男子主義的代表和搭檔聊完后，他對搭檔說：緊張？我們可以把它留給女人 （Nervosité？On laisse aux femmes）當他在劇院遇見艾曼紐時，他描述了婦女俱樂部里的阿德里安：像所有女人一樣，她有時很興奮，然后很無聊 （Comme toutes les femmes, elle a des toquades et puis elle se lasse）伊曼紐爾引用《莊子》《養(yǎng)生主》給他講：雉雞十步啄，百步飲，不顧繁中禽獸表明你不想成為一個洋娃娃但龐美爾只是微笑著說道：那只野雞（雉雞）是你還是我？伊曼紐爾回答說：如果女人和男人都同樣腐敗，世界就會變得平等，對嗎？波默輕蔑地說：自從抹大拉的瑪利亞以來，女人就墮落了大多數(shù)時候，他們對權力一無所知

他們的行為就像……莊子說什么，野雞？ （“bécasse”這個詞在法語中既指這種動物，也指愚蠢的女人。

）伊曼紐爾氣得用中文回罵：笨蛋X。

。

伊曼紐爾訴波默波默雷的一舉一動都顯示出老練：除了讓紅桑威脅加里之外，他還設下陷阱，讓伊曼紐爾在THEORES中的心腹伊夫·拉費里埃成為無端犯罪的實施者。

伊曼紐爾不知道發(fā)生了什么事，按照上級的指示直接解雇了伊夫，但伊夫卻因指控而崩潰并試圖自殺一時間媒體大肆報道此事，伊曼紐爾成為眾矢之的

伊夫和艾曼紐在女子俱樂部，阿德里安飾演的克萊爾對尚不精通政治的伊曼紐爾直言不諱：“當一個女人解雇一個男人時，場面就變得血腥起來。

”當他從阿爾尚博處得知維拉有對他不利的證據(jù)時，波梅爾立即獲取了維拉女兒吸毒的視頻并通過電子郵件發(fā)送給他，讓這位堅定的斗士保持沉默。

。

但正是因為波默的過度自信，他才忽略了自己這邊的洪桑洪桑和波默女子互助營從一開始，伊曼紐爾就對婦女的團結持懷疑態(tài)度而阿德里安則笑著說：這不是宗教，而是政治婦女俱樂部（從左到右：克萊爾、阿德里安、維拉）阿德里安顯然是聯(lián)誼會中最有權勢的女性他直接邀請伊曼紐爾，并直接表示希望參加選舉

在奧蘭治博物館，他對態(tài)度曖昧的阿尚博說：無論有沒有你，我現(xiàn)在都會贏得這場戰(zhàn)爭。

有了阿爾尚博的文件，他準備在競選的最后一刻揭露這一丑聞無奈，他還沒開始就死了在她的葬禮上，婦女俱樂部的繼承人維拉動情地談到了這位女權主義者的一生：盡管她一直被稱為或贊揚為具有“所有男性特質”，但阿德里安卻堅定地奮斗著阿德里安葬禮上的背景音樂：記憶是有福的與阿德里安相比，維拉顯然經驗不足他沒想到阿爾尚博會背叛，也沒想到波梅爾會對女兒做出什么事情但他是一個有思想的人當阿德里安提取出波默的丑聞信息并準備稍后發(fā)布時，他問阿德里安：如果我們這樣做，波默將采取一切措施以馬內利知道這件事嗎？當克萊爾告訴洪桑有關波梅爾的壞消息時，他極其矛盾：這種情況下我們能改變什么呢？我們不應該干涉，這里一定有問題 （如果你同意合作，你可能會付出意想不到的代價）伊曼紐爾和維拉克萊爾似乎是三人中“更聰明”的一個

一方面，他對俱樂部忠誠，但另一方面，他并沒有斷絕與洪桑的戀情。

他似乎并不關心誰輸誰贏，他有更重要的利益。

但也正是因為這份關系，他才能夠得到關于洪桑的線索，并幫助伊曼紐爾贏得了最后的“第一名”

對她來說，女權主義或許只是一種炫耀的表達方式。

放大鏡下的“他”克萊爾向解雇了伊夫的伊曼紐爾說出了后者一直不敢說的真相：你患有抑郁癥，應該更加小心自己的所作所為。

雖然阿德里安已經就壁櫥里的骷髏（squelette dans le placard，英文相當于壁櫥里的骷髏，意思是黑暗的秘密）警告過他，但當這個秘密被發(fā)現(xiàn)時，伊曼紐爾還是很生氣：這是我的私人秘密

生活。

克萊爾一句話點醒了夢中人：你已經沒有私生活了！果然，當他走出唐悠悠的辦公室時，陌生人直接叫了伊曼紐爾的名字他驀然回首，發(fā)現(xiàn)自己早已成為名人，只是他自己并不知道他躲在黑暗里，電話打不通，秘書也找不到他他自責自己解雇了伊夫，只能看著虛擬網(wǎng)絡上的各種新聞，流著淚，感到失落采訪前，記者告訴伊曼紐爾：謙虛是一個非常女性化的優(yōu)勢龐梅爾在她面前諷刺可能會很愉快：對婦女的保護和母性的光環(huán)克萊爾告誡：當別人問起時，不要簡單、冷靜、真誠、很有人性地評論或談論你的丈夫、孩子或家庭，好嗎？這個“他”到底代表什么？這聽起來像是處女座的角色伊曼紐爾從他被告知的事情中迷失在這個世界上他心里有兩種想法，不知道該怎么辦她甚至不知道這是否是真正的女權主義

第一名，你贏了嗎？當亨索恩和伊曼紐爾在西蒙娜·德·波伏瓦大道（這座人行橋??以寫下《第二性》的女哲學家波伏瓦命名，這當然有深刻的含義）相遇時，亨索恩說：像我這樣，不要’你有沒有受到啟發(fā)離開波梅利去侍奉妻子？不過，他建議她去南美洲開一家Anthea分店。

母公司出資3000萬，占股49%

這個數(shù)字比波默所要求的要少，但伊曼紐爾不得不再次妥協(xié)才同意了這個要求。

正如我父親所預言的：你最終是接受者洪桑與伊曼紐爾會面當維拉前往愛麗舍宮會見總統(tǒng)時，由于總統(tǒng)無法會見，她向秘書長表達了自己的意愿秘書長說：我很驚訝你認為安西婭的候選資格只是關于人，無論是男人還是女人，而不是那么多，這是懸而未決的，因為我們不同意它的未來艾曼紐成為安西婭董事長后，她和龐梅爾在歌劇院意外相遇這是《托斯卡》歌劇進行到一半時，龐梅爾走到埃曼紐身邊，唱起了著名的段落《托斯卡》：Vissi d’arte，vissi d’amore （我為藝術而生，為愛而生）《Vissid'arte,vissid'amore》米雷拉·弗雷尼；朱塞佩·西諾波利；愛樂樂團；塞繆爾·雷米-普契尼：托斯卡托斯卡是這部歌劇的女主角因為她愛上了自己的戀人馬里奧，所以時不時地吃醋

當她得知自己的愛人終于被殺時，她也決定自殺。

所以，波默的話里有暗示：我喜歡《托斯卡》，但嫉妒和自殺是沒有必要的然后她向未來的“第一位女總裁”講述了身居高位的真相：你不認為你能改革像CAC 40這樣的大公司，是嗎？你所做的一切都是通過放大鏡觀察的每次犯錯，不僅要付出百倍的代價，還會讓同事感到困惑

他們會對你非常生氣。

你會很孤獨加里在一旁觀看，一點也不高興開車回來的路上，伊曼紐爾向加里保證：我們的生活沒有理由發(fā)生巨大的改變加里剛剛回答：我正在意大利找工作這是非常好的，而且報酬也非常好艾曼紐一臉震驚：你要離開我嗎？伊曼紐爾曾在上學的路上與女兒背誦《西拉諾·德·貝爾熱拉克》中的經典臺詞，兩人仿佛揮舞著利劍劇一開始，西哈諾獨自與某位子爵戰(zhàn)斗他舞劍，讀詩詩念完，他就已經擊中了對手他在獨自一人的時候也默默地練習著這句臺詞：je Tyre mon espadon；優(yōu)雅的Comme青瓷，敏捷的comme Scaramouche，我是你