情海冤魂HD中字

《卡米拉》影片劇本文/【阿根廷】瑪麗亞·路易莎·本貝格、貝達·多坎波·費霍、胡安·包蒂斯塔·斯塔納羅譯/于辰逸《鄉間別墅》，白天，遠處的地平線上，一輛由幾名騎兵護送的馬車穿過硝煙外表高貴、嚴肅的阿道夫和他的妻子華金娜以及幾個黑人女仆已經等候在別墅門前不遠處，阿道夫的孩子們和照顧他們的女仆麗塔，全神貫注地盯著駛來的馬車愛德華多（童年）：看看有多少士兵！克拉拉（童年）：他們保護著他，讓他無法逃脫！卡米拉（童年）：佩利庫納為什么要逃跑？麗塔：閉嘴，我不是叫你叫她佩利庫納嗎？卡米拉（童年）：但每個人都這么叫她！麗塔：這與你無關她是你的祖母，你應該尊重她

卡門（童年）：她會因為當間諜而被監禁嗎？卡米拉（童年）：間諜是什么意思？馬車停在別墅前。

車門打開，一名美麗的中年女子掀開面紗，目光憂郁地環顧四周阿道夫走過去扶她下了車阿道夫：歡迎，女士我希望你在這里過得愉快中年婦女得意地看了他一眼，然后拍了拍身上的灰塵 Pelicuna：你介意我的余生被軟禁嗎？這是一個笑話嗎？阿道夫：你應該慶幸自己沒有被關進監獄為此，你也應該感謝政府的慷慨 Pelicuna：阿道夫，我是你的母親請不要忘記這一點佩利庫納向前走去，深情地看著阿道夫的孩子們，在最小的孩子面前停了下來，傾身問道 Pelliciuna：我還不認識你，但你出生時我在里約熱內盧你叫什么名字她若有所思地撫摸卡米拉的頭卡米拉（童年）：卡米拉，奶奶佩利庫納：卡米拉·奧古曼，多么美麗的名字??！你想聽愛情故事嗎？卡米拉（童年）：我不知道……女人抬起頭，看到了阿道夫充滿敵意的臉標題、演員和工作人員 2. 室內拍攝，阿道夫故居庭院，白天說明：1847年11月，布宜諾斯艾利斯的一座大宅邸——花池里盛開著玉蘭花，別具一格的坦克風格院落群出現在人們的眼前一群黑人奴隸從蓄水池里取水，還有一些人清理院子這一次，麗塔雖然年紀大了，但還是充滿活力地領導著奴隸們的工作伴隨著有節奏的馬蹄聲，送報的人來到了宅邸門前他熱情地與人們打招呼，并將報紙遞給黑人仆人卡耶塔納送報紙的人：麗塔，報紙來了！卡亞塔諾來到麗塔身邊，遞給她一份報紙麗塔：白癡，你把報紙拿反了快把水送過來，主人等著用呢麗塔正要往別的地方走，卻聽到女主人華金娜的聲音停了下來華金納：麗塔，你看到卡米拉了嗎？麗塔：不，女士華金納：那就去找他吧老師正在等他來上課麗塔來到一所房子前停了下來，輕輕敲了幾下門門打開了，阿道夫的兒子愛德華多探出了頭麗塔：主人，你看到卡米拉了嗎？那個女人正在找他光著膀子的Eduardo微笑著回答愛德華多：我沒看到什么，他逃學了？ 3.室內，阿道夫的臥室，白天 在大浴缸里，阿道夫正在浴缸里看報紙，臉上帶著幸福的表情黑人仆人卡耶塔諾正在等他阿道夫：英國人放棄了最終，他們意識到羅薩斯不會背叛他的原則禁令被解除卡亞塔諾：這是好消息嗎？阿道夫一臉慈祥，笑了阿道夫：這當然是個好消息現在我們有足夠多的事情要做內景，女孩臥室，白天麗塔端著托盤進來，里面有兩個杯子這是一個充滿歡笑和春天的房間年輕漂亮的卡門和克拉拉坐在裝滿熱水的浴缸里玩耍三張未整理的床非常凌亂麗塔：別再弄亂水了，孩子！你們都洗了一天的澡了，來喝點可可吧！克拉拉（喝可可）：麗塔，我聽說州長每天都洗澡，是真的嗎？麗塔：噓……你們女孩子不許評論這種事！克拉拉：但是你認為這是真的嗎？麗塔（壓低聲音）：大家都這么說我覺得這個人的性格很奇怪你認為這是正確的嗎？卡門：他擁有一切大房子、小房子甚至水都富裕 V. 內景，側面，白天隨著急促的腳步聲，Eduardo 出現在門口在房子的一角，他看到了卡米拉到目前為止，卡米拉已經成長了她穿著一件寬大的白色睡衣，目不轉睛地盯著在她左邊生下的貓哥哥的到來，讓他抬起了頭，臉上掛著甜蜜又略帶挑釁的笑容 Eduardo：愚蠢的女孩，你為什么不告訴我你在這里？卡米拉：你在做什么？你想讓爸爸淹死所有這些貓嗎？這時，兄弟姐妹們被聲音驚動了他們抬頭一看，在門的背光里看到了父親阿道夫的身影 6. 外部海灘，白天仆人卡耶塔諾肩上挎著一個白色袋子，走向大海當水深齊腰的時候，他用盡全力把袋子扔進了大海深處，屏幕上就可以聽到小貓的叫聲 7. 卡米拉跪在教堂牧師住宅的地毯上懺悔周圍空無一人，氣氛十分壓抑卡米拉：圣母瑪利亞，父親，我是一個很不守規矩的人，又和父親吵架了……（停頓）他在家里很霸道，說什么就是什么有時我真希望他快點死……（停頓）有時我會做奇怪又奇怪的夢昨晚睡夢中聽到貓叫，但不知道從哪里傳來我打開門，看到一男一女躺在地板上女人的抱怨聲就像貓的咕嚕聲我忍不住湊近一看，發現那女人赤身裸體當我看清他時，我意識到那是我我當時真是羞愧極了父親……屏幕外傳來年輕神父的聲音古鐵雷斯：你知道，夢想是思考的結果，而不是憑空而來卡米拉：你是菲利克斯神父嗎？古鐵雷斯：我不是費利克斯神父卡米拉：怎么了！我以為你是我的懺悔神父你為什么不早點告訴我？古鐵雷斯，我們從事同一行業卡米拉：我不想再向你告白了對不起卡米拉憤怒地起身離開了教堂 8. 書店內部，白天在馬里亞諾的書店里，顧客正在挑選書籍卡米拉走到書架前，看著正在忙著賣書的老板馬里亞諾為了引起他的注意，卡米拉用手將書架上的書打翻在地馬里亞諾聞聲趕了過來兩個人蹲在地上，整理散落的書籍卡米拉（低聲）：馬里亞諾，你今天給我準備了什么書？馬里亞諾（低聲）：我剛從蒙得維的亞來馬里亞諾從他手中接過書，在音樂堆中遞給卡米拉卡米拉（低聲）：謝謝卡米拉站起來，走向收銀臺收銀員是一位紅發的年輕女子她正在織毛衣，旁邊一個兩歲左右的孩子正在高腳椅上玩耍卡米拉熱情地向收銀員打招呼卡米拉：嗨，這本書多少錢？收銀員：馬里亞諾，卡米拉應該付多少錢？馬利亞諾：八比索在書店的另一個角落，卡門和未婚夫馬科斯正在翻閱一本書上面掛著羅薩斯的肖像 9.外觀，書店前的街道，白天卡米拉剛走出書店，就遇到了一位英俊、時尚、衣著時尚的年輕人他是卡米拉的未婚夫伊格納西奧，出生于貴族家庭卡米拉：別告訴我你是來買書的，因為我不相信伊格納西奧：你說得對，我不是來買書的卡米拉：你在監視我嗎？伊格納西奧：我不想被人看到在這樣的地方把那個包給我卡米拉：這不是炸藥，而是一本書伊格納西奧：書有好有壞我沒有別的目的，我只是想保護你卡米拉：好吧，那就跟我回家吧伊格納西奧：我們走吧卡米拉（給書店打電話）：卡門、伊格納西奧和我要回家了卡門：（驚訝）你和他單獨在一起嗎？ 10.內景，馬車內，白天卡米拉正在看她剛買的書，她的身體隨著馬車晃動，伊格納西奧正在看著她卡米拉：（讀）沒有什么比移民更痛苦的了離開祖國所帶來的痛苦，沒有親身經歷過的人是無法理解的移民就意味著死亡伊格納西奧：你什么時候才能停止取笑我？卡米拉：我在給你讀書，但你什么也沒聽，是嗎？伊格納西奧：說真的，我們來決定結婚日期吧 11. 外部參觀 - 白天 馬車沿著方石鋪成的街道緩緩前行 12. 白天，阿道夫花園的外觀面向河流的是一張鋪著紅色桌布的長桌幾個赤腳的黑人穿著仆人的衣服，忙著接待客人

他們用大勺子為客人提供由檸檬橡木和糖制成的利口酒。

走廊的座位上坐著貴婦，饒有興趣地看著年輕人玩游戲這些年輕人正在玩“摸盲人”游戲卡米拉的眼睛蒙著一塊黑布，她輕輕地攤開雙手，嘴角掛著微笑，滑來滑去去抓人其他人沖過來，推推搡搡，用假聲戲弄他卡門：我來了！伊格納西奧：再見，公主！馬科斯：猜猜我是誰！克拉拉：你好：卡米拉……！馬科斯：來吧，卡米拉，來吧！氣氛越來越熱，突然他看到了一個剛剛在街上走來走去的年輕牧師神父與卡米拉的弟弟愛德華多進行了交談年輕神父沒有說話，也沒有離開他只是微笑地看著卡米拉，眼神溫柔卻又有些緊張為了認出他是誰，卡米拉輕輕地從手到臉撫摸著他他的手撫摸著年輕神父的頭發、眼睛和嘴唇女人的觸碰讓他的臉紅了伊格納西奧（嫉妒地）：你不會認出他的，他只是來找我們的卡米拉：（笑）我認得！他的手摸到了牧師的黑袍，試圖通過紐扣辨認出他的身份卡米拉：不是費利克斯神父，也不是愛德華多卡米拉本能地放開了年輕的牧師卡米拉：你想說點什么嗎？隨便說點什么古蒂埃雷斯：（微笑）卡米拉小姐生日快樂卡米拉：我猜到了他是一位來自其他地方的牧師華金納：卡米拉，一切都準備好了，來切蛋糕吧！卡米拉收回目光，徑直走向擺滿糕點的桌子，看也不看古鐵雷斯一眼其他人跟在卡米拉身后古鐵雷斯站在那里，看上去有些尷尬站在古鐵雷斯身邊的愛德華多伸手碰了碰他，指了指前方不遠處的阿道夫愛德華多：那是我爸爸愛德華多帶著年輕的牧師走向阿道夫 Eduardo：神父，讓我向您介紹我的一位圖古曼朋友，古鐵雷斯神父阿道夫：哦，我知道，有人告訴我關于你的事 Gutierrez 握了Adolf 的手，Eduardo 離開了古鐵雷斯：我的州長叔叔特意讓我轉達對您的問候阿道夫：古鐵雷斯，你叔叔是圖古曼的總督嗎？古鐵雷斯：是的，先生阿道夫：父親，請記住，我家的大門永遠為您敞開卡農神父：這對你有好處在他家的聚會上，您會遇到布宜諾斯艾利斯的許多領導人物古鐵雷斯：謝謝你的好意 Cannon神父：但是還有很多小事情你也應該注意古鐵雷斯：我不明白你的意思加農神父：你忘記帶徽章了我總是隨身攜帶一些額外的東西，以防發生意外坎農神父從口袋里拿出一塊胸甲，一塊紅色的布條，把它貼在古鐵雷斯的胸口上 Cannon神父：州長非常重視這些事情阿道夫：坎農神父一向喜歡夸張 Cannon神父：你認為我夸大其詞了嗎？仆人們正在為客人們切蛋糕，人們正在熱烈地聊天當卡米拉透過人群看著古鐵雷斯時，她碰巧看到年輕牧師的目光落在她身上卡米拉看著他，他也對她微笑卡米拉跑到那張長凳上，坐在她彈吉他的弟弟愛德華多旁邊其他人坐在他們周圍，吃著自己的盤子，兄妹倆唱著一首非常甜美快樂的歌 “這里是愛情的天堂，這個天堂屬于熱戀的情侶，但它的大門卻對尼姑和僧侶關閉勇敢的人們，趕緊收拾行李，愛神會帶你去天堂這首歌不是特別的你嗎？”唱歌，愛不愛，結果都是一樣的，唱歌讓你克制自己，唱歌讓你奔向天堂”古鐵雷斯慢慢地走近他們，看著正在神學院學習的卡米拉和她的弟弟愛德華更重要的是，他們現在作為情侶唱歌周圍響起了掌聲，卡米拉和她的兄弟微笑著看著大家 13. 農舍內景，外景，晚上卡米拉正在讀一封給她祖母的信卡米拉：親愛的小姐，我聽到外面劊子手將子彈裝入槍膛，射入我的心臟我想讓你知道，我的心將永遠與你同在，直到停止跳動 ... Pelicuna：不，不是這封信你無法閱讀這封信這是另一封信一間又大又亂的房間，主人顯然精神錯亂了佩利庫納夫人看起來已經很老了，但她仍然保持著往日的魅力穿著睡衣，頭發亂糟糟的，她一頭霧水，腳步搖搖晃晃地在屋子里走來走去尋找漆盒，最后在睡在那里的老貓的圍巾里找到了她打開盒子，拿出一個耀眼的孔雀石十字架，溫柔地看著……卡米拉坐在靠窗的小木椅上，手里拿著一封泛黃的信卡米拉：（讀信）我的愛人，因為我對你的愛不會隨著時間而結束，我經常觸摸這個十字架，它仍然充滿了你身體的芬芳我非常愛你…… 卡米拉：他對你的迷戀和小說里描述的一模一樣嗎？ Pelicuna：（對著鏡子微笑）我們昨晚一秒鐘都沒睡總督不會忘記他的愛人給他帶來的快樂他永遠不會忘記它 ……（動動身體）我全身都痛……如果我繼續讀下去，如果我不經常想起那封情書，這種印象就會逐漸消散卡米拉：即使你不在我身邊，我仍然能感覺到你天使般的身體在我懷里蠕動…… [畫外音] 鈴聲響起 Pelicuna：天啊，時間到了，我還沒穿衣服呢！ [畫外音] 一位訪客按響了門鈴 Pelicuna：聽著，客人來了！卡米拉走到他面前，假裝成女仆，梳理著頭發卡米拉：是的，女士，但是您必須記住，州長總是最后一個到達的 Pelicuna：（他站起來，看上去很焦急）樓下一切都準備好了嗎？音樂家們在嗎？桌子擺好了嗎？卡米拉：是的，女士，一切都準備好了根據您的意愿親手布置法式燭臺和茉莉花聽著，還有音樂損失卡米拉握著祖母的手，隨著只有他們兩個人才能聽懂的音樂起舞阿道夫敲了敲門他用惱怒的眼神看著他們，卡米拉顯得有些尷尬，而佩利庫納繼續跳舞，盯著窗戶阿道夫：卡米拉，這句話我要說多少遍？我不同意你來這里！卡米拉：對不起，爸爸阿道夫：你不知道這個女人被俘虜了嗎？卡米拉：但她是我的祖母！阿道夫：聽話，我們走吧！我們必須在天黑前回到布宜諾斯艾利斯卡米拉：（她低聲短暫地吻了一下她的祖母）女士，你真的很可愛卡米拉把十字架抱到奶奶面前，看也不看阿道夫一眼，徑直朝門口走去佩利庫納看著卡米拉的背影，呆呆地站著，就像一個斷了線的洋娃娃突然他又恢復了往日的風范，轉身朝阿道夫走去，恍惚間仿佛聽到了來訪者的門鈴響…… 佩利庫納：（用命令的語氣）總督馬上就到了如果你不去找他，你還等什么？阿道夫：好吧，別擔心，沒人會來，他們都死了，你們的州長三十年前就被處決了！佩利庫納充滿母愛地看著兒子阿道夫，仿佛他什么也沒聽到 Pelicuna：來吧，兒子，該睡覺了媽媽告訴我們明天是什么節日過來給我一個吻阿道夫：再見，媽媽圣誕節再見，請保重阿道夫匆匆離開了家 14. 室內場景，卡米拉的臥室，夜晚麗塔用梳子整理卡米拉的頭發麗塔：如果你結婚了，我會很想念你的卡米拉：有時我想我永遠不會結婚，因為我想象的那種男人世界上不存在麗塔：我的孩子，我好像看到你穿著一襲純白的裙子，牽著未婚夫的手，向教堂走去……卡米拉微微一笑，拿了一塊鉤編的桌布蓋在頭上 打扮成新娘外面傳來了死亡前絕望的慘叫聲，緊接著是奔騰的馬蹄聲，打破了夜的寧靜混亂中似乎傳來了一個清亮的聲音：神圣聯盟萬歲！卡米拉站起來，和麗塔一起看著窗外他們屏住呼吸，一動也不敢動門打開了，Eduardo走了進來卡米拉擁抱了她的哥哥，和他一起走向窗戶卡米拉：（小聲，害怕）又殺人了？太可怕了天哪，這種可怕的情況什么時候才能結束？ 15. 外景，教堂入口，白天卡米拉和卡門在馬科斯的陪伴下走向教堂教堂門口站著很多人，還有士兵把守士兵：你不能通過馬科斯：有人在教堂等我們我們來這里是為了結婚士兵們讓他們過去了教堂門的柵欄上掛著書店老板馬里亞諾的頭像三人驚恐地停了下來，卡門嚇得尖叫起來卡門：（低聲）天哪！那是誰？卡米拉：（害怕）是馬里亞諾馬里亞諾的妻子跪倒在地哭泣卡門：太可怕了！書商能做什么壞事呢？馬科斯：見鬼，羅薩斯說，殺一個人就可以警告數百人古鐵雷斯走了過來他看上去很沮喪，突然看上去蒼老了許多卡米拉：（幾乎要哭了）為什么他的頭掛在那里？爸爸，把它拿走吧老牧師：現在別動馬里亞諾的妻子：（看著周圍的士兵，一邊哭一邊罵）劊子手！你們這些劊子手！ 16. 內部鏡頭，教堂講壇 - 白天，古鐵雷斯站在講壇上，表情憤怒下面第一排坐著阿道夫的家人，后面是其他信徒古鐵雷斯：親愛的兄弟姐妹們，我們將以怎樣的心情迎接即將到來的圣誕節呢？想起那天晚上發生的事情，我不得不問自己，神家到底發生了什么？難道兇殘的希律王（注1）又來殺害無辜的人了？上帝賦予了我們生命，并希望它蓬勃發展，但為什么有些人專門殺戮和破壞呢？為什么我們的兄弟被如此無情地從他的生活中奪走？神說他不希望任何人失去生命，即使他們迷失了上帝還說，對任何人造成的任何傷害都是對他自己的傷害我們要記住：國家動亂必亡，家破人亡親愛的弟兄姐妹，不要害怕，讓我們一起說：善行必有好報，（會眾聲音重復），渴望正義的人會得到滿足卡米拉專注地盯著古鐵雷斯 17. 室內鏡頭，阿道夫的餐廳，白天，阿道夫的家人、馬科斯和伊格納西奧圍著桌子吃飯兩個仆人站在旁邊等候馬科斯：（憤怒）這一切都是年輕神父的巫術造成的他知道 20 年代的無政府狀態是什么嗎？伊格納西奧：（若有所思）我很驚訝他來自這樣一個家庭，而且他的叔叔是該省的省長馬科斯：十足的白癡！他知道是誰阻止了外星人的入侵嗎？誰恢復了法律和秩序！誰捍衛了我們國家的主權！是羅薩斯卡米拉（憤怒）：就是他，他會不惜一切代價去做的！他是通過鎮壓和屠殺得到的！卡米拉的回答讓在場的所有人都驚訝不已阿道夫嚴肅地看著卡米拉阿道夫（嚴肅地）：卡米拉，你在說什么？卡米拉：沒什么阿道夫（對站在旁邊的仆人）：這里沒什么事，你可以下去了一名仆人從餐廳里走了出來卡米拉臉紅了，看著她的盤子阿道夫：卡米拉，重復你剛才說的話！卡米拉抬頭看著阿道夫卡米拉：暴力沒有正義我一生都聽說過極權主義者和工會主義者之間的斗爭，或者反對極權主義者的聯盟馬科斯：這兩種政治力量不能混為一談卡米拉：我不確定是否有可能混淆，但是可憐的馬里亞諾犯了什么罪？賣書還犯法嗎？華金納：卡米拉，快吃點，別頂嘴了阿道夫目光銳利地看了卡米拉一眼，放下盤子，不再吃東西馬科斯（惡意地看著伊格納西奧）：我認為卡米拉想向古鐵雷斯神父報仇卡米拉（打斷馬科斯，情緒激動）：他保護無辜受害者有錯嗎？他說出這樣的話需要勇氣阿道夫（畫外音）：卡米拉，沒有人像你這樣無禮，趴下！ 18. 教堂內景，白天，卡米拉跪在躺椅前古鐵雷斯：布宜諾斯艾利斯發生了很多暴力事件，也許你的父親想保護你免受暴力侵害卡米拉：這就是為什么我什么也沒說古鐵雷斯：最好小心一點，這就是我的意思 （卡米拉忍不住笑）是什么讓你這么有趣？卡米拉：你跟我說話的方式提醒了我，但沒有責罵我古鐵雷斯：真的嗎？卡米拉：確實，你像指南針一樣為我指明了方向，和你交談我感到特別高興古鐵雷斯：這就是我們神父所做的卡米拉：如果我不能來這里表達我的悲傷，我不知道該怎么辦古鐵雷斯：你來這里是為了告訴我們你的罪過卡米拉：是的，還有我的罪過古鐵雷斯：這是懺悔，別忘了卡米拉：我沒有忘記我將來會犯很多罪 19. 教堂主教辦公室內景，白天埃羅爾通多：古鐵雷斯神父，您的講話引起了廣泛的反感你應該考慮一下我們和政府之間勉強維持的關系難道你不知道有一個“你想趕走所有耶穌會士嗎？”埃洛通多坐在扶手椅上，古鐵雷斯專注地看著他古鐵雷斯：主教，請原諒我，也許我的行為是出于一時的義憤離別：看來你想引用神的話，但你沒有記住神對信徒所說的話 （停頓）上帝說：“我把你們這些羊送到了一個狂狼聚集的世界

你們必須像蛇和鴿子一樣小心謹慎，避免惹事生非。

” （古鐵雷斯垂下目光）我的這句話，無異于告訴你，神父如果不小心行事，就會在各方面造成問題古鐵雷斯：主教，我不明白你的意思埃羅爾·湯多：女人可以成為魔鬼的工具 20. 外部教堂，白天在塵土飛揚的天空中，一匹馬向前奔馳，停在教堂前古鐵雷斯輕松下馬，朝教堂走去，沒有注意到意外遇見他的卡米拉卡米拉懷里抱著一堆衣服卡米拉：古鐵雷斯神父！古鐵雷斯：卡米拉？我剛才沒看到你古鐵雷斯表現不佳