德里克·雅各比,尼克·凱靈頓,安迪·韋勒姆,麗貝卡·海蘭,Isaac Blake,Holly Denoon,Justyn Towler,Elisa Laghi,CeCelia Wickham-Anderson,John Tobias,Katie Hull

塔倫·埃哲頓,裴淳華,凱特·溫斯萊特,馬特·貝里,沃維克·戴維斯,理查德·艾歐阿德,Akiya Henry

約翰·斯帕克斯 John Sparkes,阿梅麗·碧·史密斯,理查德·賴丁斯,莫溫娜·班克斯,Kira Monteith,Alice May

Rowan Atkinson (Voice)

羅溫·艾金森

馬克斯·馮·敘多夫,亞歷山大·斯卡斯加德,斯特蘭·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麥斯·米科爾森

Jack Rowan,Rosamund Pike,Matt Berry,Edvin Endre

-

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

olive,Richard Ridings

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

-

馬修·古迪,海倫娜·伯翰·卡特,米婭·高斯,保羅·凱耶,米蘭達·理查森,克勞迪·布萊克利,蘇珊·沃卡曼,福田知盛,馬克·希普,斯蒂芬妮·科爾,賈維斯·考科爾,Tommy Hibbitts,杰森·巴內特,斯文·沃爾特,阿伊莎·安托萬,艾瑪·泰特,伊馮·隆巴德,戴維·霍爾特,韋恩·福雷斯特,約書亞·麥奎爾

-

-

Rishi Kuppa

The Beatles,保羅·安吉利斯,約翰·克萊夫,迪克·埃默里,杰弗里·休斯,蘭斯·珀西瓦爾

Landry Bender,阿什利·博徹,妮卡·福特曼

貝拉·拉姆齊,阿米拉·法爾森-奧喬,奧利佛·尼爾森,黛西·海格達,拉斯穆斯·哈迪克,約翰·霍普金斯,露西·蒙格馬利,迪諾·凱利,Rachel August,Agnes Peacock,Presley Charman,Ethan Dattani,Peter Dickson,Tafari Edwards,西蒙·格林諾

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯,阿梅麗·碧·史密斯,海莉·博德,約翰·斯帕克斯,大衛·瑞托,蕾拉·法扎德

Enn Reitel,Mary Jane Bowe,Jenny Moore

凱瑟琳·卡瓦里,艾米麗·奧斯蒙特,艾利克斯·布萊特曼,克林頓·路比,Zach Barack,Kody Kavitha,Kenny Tran,Tucker Chandler

貝拉·拉姆齊

韋恩·艾爾溫,迪·布拉雷·貝克爾

杰西卡·亨維克,巴克德·阿巴蒂,韋斯·本特利,布萊恩·考克斯,亨利·科澤尼,喬什·杜哈明,Shinsh? Fuji,土師孝也,格雷格·亨利,本田貴子,Takayuki Kinba,子安武人,楠大典,李威尹,佩頓·李斯特,野島昭生,斯蒂芬·魯特,榊原良子,志田有彩,杰森·斯皮薩克,津嘉山正種,薩米拉·威利,矢尾一樹,大塚芳忠

Taylor Clarke-Hill,Tom Clarke-Hill,Larissa Murray,Brianna Price,邁克爾·奧拜奧拉,莫溫娜·班克斯,Rufus Jones,Duncan Wisbey,丹尼·約翰-儒勒,奧利弗·狄龍

詹姆斯·梅森 James Mason,伯納德·克理賓斯,比利·懷特

曹凱,蘇俁,圖特哈蒙,趙銘洲,趙欣,曾夢玉,唐小喜,閻萌萌,楊瑩,馬語非,張赫,梁曉強,苗得雨,余瀟,白禹飛

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韋恩·格雷森,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韋恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

-

休·勞瑞,艾米莉亞·克拉克,大衛·休里斯,希米什·帕特爾,杰瑪·阿特登,喬·薩格,阿利安·巴克瑞,朱莉·阿瑟頓,羅伯·布萊頓,休·博納維爾,大衛·田納特,彼得·塞拉菲諾威茨,杰瑞·霍夫曼,巴斯蒂安·帕斯特烏卡,穆拉利·佩魯馬爾,簡琳·雷哈爾德

拉斯穆斯·哈迪克,艾米·薩維爾,吉姆·卡特,約瑟夫·克洛斯卡,菲比·吉頓-泰勒,蒂姆·皮戈特-史密斯,艾麗絲·克里奇,茱莉亞·羅德斯,凱文·奧托,戴安娜·威爾森,格雷厄姆·克拉克,米瑞安·瑪格萊斯,馬修·馬什

大象、海狗、鶴、老虎、北極熊

克里·薩莫,Rene muJIca,Rick zIffe,湯姆·肯尼

詹姆斯·麥卡沃伊,尼古拉斯·霍爾特,約翰·博耶加,杰瑪·阿特登,本·金斯利,奧利維婭·科爾曼,塔倫·埃哲頓,彼得·卡帕爾迪,裴淳華,嘉瑪·陳,麥肯錫·克魯克,弗萊迪·福克斯,邁爾斯·賈普,丹尼爾·卡盧亞,克雷格·帕金森,丹尼爾·里格比,羅希·戴,安-瑪莉·杜芙,亨利·古德曼,李·恩格里比,杰森·沃特金斯,夏洛特·斯賓塞,阿德沃爾·阿吉紐依-艾格拜吉,詹姆斯·福克納,彼得·吉尼斯,羅里·金尼爾,湯姆·威爾金森

郭盛,蘇俁,方宇,曹凱,周湘寧,張璐,湯水雨,嚴明,武媛媛,徐暢繁

曹凱,圖特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,趙銘洲,趙欣,西蒙·格林諾,唐小喜,曾夢玉,閻萌萌,楊瑩,馬語非,張赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

西蒙·格林諾,泰莉莎·加拉赫,曹凱,基思·威克姆,趙欣,韋恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,蘇俁 Yu Su

小豬佩奇

詹姆斯·麥卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森,邁克爾·凱恩,馬特·盧卡斯,吉姆·卡明斯,瑪吉·史密斯,杰森·斯坦森,奧茲·奧斯朋,斯戴芬·莫昌特,帕特里克·斯圖爾特,朱麗·沃特斯,胡克·霍根,凱利·阿斯博瑞,理查德·威爾遜,多莉·帕頓,朱莉婭·勃拉姆斯,丹尼爾·威爾遜,蒂姆·本廷克,胡里奧·博內特,尼爾·麥考爾,莫莉莎·霍維茨

杰夫·布里吉斯,米婭·法羅,安吉拉·蘭斯伯瑞,艾倫·阿金,譚美·格蘭姆斯,克里斯托弗·李,基南·懷恩,保羅·費斯

斯蒂芬·弗雷

雅各布·西皮奧

-

Marcello Magni,David Sant