埃迪特·克萊韋,布魯諾·甘茨,埃達賽裴爾,彼得·呂爾

莫妮卡·博洛克,帕特里克·波查,Inge,Maria,Granzow,Anja,Schüte,艾曼紐·貝阿,Bruno,Guillain,斯特凡納·弗雷斯,Charly,Chemouny,塞爾日·馬康,Béatrice,Costantini,安-吉賽爾·格拉斯,Augusta,Kihm,Nathalie,Defendente,Sophie,Ladmiral,Alfons

Heidrun Hankammer,Judith Fritsch,Heidi Kappler,Monika Rohde,Marianne K?ddermann

羅密·施耐德,Brad Dourif,Michel Galabru

索菲婭·羅蘭,理查德·哈里斯,馬丁·辛,O·J·辛普森,萊昂內(nèi)爾·斯坦德,安·托克爾,英格麗·圖林,李·斯特拉斯伯格,艾娃·加德納,伯特·蘭卡斯特,洛烏·卡斯特爾,約翰·菲利浦·勞,雷·洛夫洛克,阿莉達·瓦利,斯蒂法諾·帕特里茲,托馬斯·亨特,福斯塔·阿韋利,安琪拉·古德溫,約翰·P·杜拉尼

海因切·西蒙斯

海因茨·德拉赫,卡琳·芭爾,霍斯特·塔帕特,西格弗雷德·斯楚瑞伯格,艾格尼絲·溫德克,伊爾莎·帕日,瑪?shù)稀だ瓲?Uta,Levka,漢斯·澤恩克爾,Otto,Stern,Tilo,von,Berlepsch,Harry,Wüstenhagen,庫爾德·皮里茲,Arthur,Binder

約翰·薩維奇,特里特·威廉斯,比佛莉·德安姬羅,安妮·高登,Dorsey,Wright

帕特里克·薛內(nèi)斯,熱尼·克萊韋,Fran?oise Béliaed

卡爾海因茨·伯姆,希爾德加德·克內(nèi)夫,埃里克·馮·施特羅海姆

史蒂夫·李維斯,克里斯汀·考夫曼,費爾南多·雷伊,Barbara Carroll,Anne-Marie Baumann,米莫·帕爾馬拉,Guillermo Marín,安赫爾·阿蘭達,卡洛·坦貝拉尼,Mario Morales,米諾·多羅,ángel Ortiz,馬里奧·貝里亞圖阿,Lola Torres,伊尼亞齊奧·多爾切,安東尼奧·卡薩斯,Vicky Lagos,Jesús Puente,María Silva

Erich,Kuby,Renate,Lang,Guenther,Strupp,Rolf,Thiede

海因茨·德拉赫,卡琳·芭爾,霍斯特·塔帕特,西格弗雷德·斯楚瑞伯格,艾格尼絲·溫德克,伊爾莎·帕日,瑪?shù)稀だ瓲?Uta,Levka,漢斯·澤恩克爾,Otto,Stern,Tilo,von,Berlepsch,Harry,Wüstenhagen,庫爾德·皮里茲,Arthur,Binder

尤塔·蘭佩,芭芭拉·蘇科瓦,呂迪格·福格勒,多麗絲·沙德,韋雷妮絲·魯?shù)婪?呂克·邦迪,弗朗茨·魯?shù)履峥?朱莉婭·比德爾曼

Heidelinde Weis,Klausjürgen Wussow,Horst Frank,Wolfgang Neuss,Ernst Fritz Fürbringer,Peter Schütte,Bruno Dietrich,Ellen Kessler,Alice Kessler,Herbert Weissbach,Walter Giller

Günther Peter Straschek,Danièle Huillet,Peter Nestler

凱露.斯塔克,馬丁·波特,Lydia Lisle,凱瑟琳·卡特,Hope Jackman

Suzanna,Love,Robert,Walker,Jeff,Winchester

-

克里斯托弗·李,里奧·吉恩,Anthony Newlands

柯克·道格拉斯,Barbara Rütting,克里斯汀·考夫曼,E.G.馬紹爾

Teofil Valcu,Constantin Dinulescu,Traian Stanescu,David Ohanesian,Szabolcs Cseh,Ion Marinescu,Enik? Szilágyi,Olga Delia Mateescu,Marga Barbu,Florin Piersic

米歇爾·塞羅爾,雅克·迪特隆,讓-路易·特蘭蒂尼昂

維姆·文德斯,山本耀司

漢娜·許古拉,Piotr Lysak,阿明·繆勒-斯塔爾,勞夫·沃爾特,達尼爾·奧勒布里斯基,伯恩哈德·維基,熱拉爾·德薩爾特,伊麗莎白·特里斯納,席格法瑞特斯坦納,Erika Wackernagel,塞爾·梅林,Thomas Ringelmann,Friedrich G. Beckhaus,奧托·山德爾,本·貝克,Gernot Duda,瑪麗-埃萊娜·達斯泰,瑪麗-克里斯汀·巴洛特,迪特·庫爾索,Christoph Bayertt,Evelyn Meyka,Herbert Weissbach,Gudrun Geier,Rainer Basedow,Hannes Kaetner,Dieter Kirchlechner,迪特里希·馬托什奇,多蘿蒂婭·莫黑茨,Jürgen von Alten

查爾·阿茲納弗,瑪麗亞·羅姆,阿道弗·切利,斯特凡·奧德朗,阿爾維托·德·門多薩,理查德·阿滕伯勒,杰特·弗羅比,赫伯特·羅姆,艾爾克·薩默,奧列佛·里德,特雷莎·希梅拉,里克·巴塔利亞,Nasser,Malekmotei,奧遜·威爾斯

菲利普·努瓦雷,羅密·施耐德,讓·布伊茲,羅伯特·霍夫曼,卡爾·米夏埃爾·福格勒,Caroline,Bonhomme,Catherine,Delaporte,瑪?shù)铝铡の制澓?Daniel,Breton,Jean-Paul,Cisife,安托萬圣約翰,Maurice,Bes,Bernard,Bireaud,Jean,Le,Boulbar,瑪麗·米利雅拉,Marie-Blanche,Vergnes

海因切·西蒙斯,海因茨·萊納克,歌琳德·洛克,保羅·達爾克,赫爾穆特·弗巴赫,克里斯蒂安·呂克爾,簡·亨德里克斯,艾格尼絲·溫德克,馬丁·詹特,魯?shù)婪颉ど甑吕?勞夫·沃爾特,弗里德里·希肖恩菲,羅伯特·梅恩,威爾·羅斯,尤韋·里希米斯特,羅爾夫·莫比烏斯,迪特·庫爾索

HugoMetsers,赫爾默特·沃登貝赫,BruniHeinke

沃琳咖·哈德麗曼,Connie,H?rnum,Christine,Schwarz,Laurence,Button,Gabriel,Pontello,彼得·斯坦尼拉斯,Monique,Carrère,Sarah,Hope-Walker,Fran?oise,Jiminez,Peter,Kwapinski,讓-皮埃爾·阿爾芒,阿爾邦·卡雷,Hubert,Géral,安德烈·凱,Jacques,Marbeuf,奧利維爾·馬修,Lise,Pinson,France,Raygil

托比亞斯·邁斯特,朱莉婭·比德爾曼,Heinz,Theo,Branding,Andreas,Mannkopff,埃爾默特·克勞絲,弗里德里希·W·巴舒爾特,安德烈亞斯·弗羅利奇,Wilfried,Herbst,Uwe,Paulsen,圣地亞哥·齊斯默,Susanna,Bonasewicz

邁克爾·倫尼,卡琳·多,帕蒂·謝帕德

西爾維婭·克里斯蒂,謝恩·布賴恩特,尼古拉斯·克萊,安·米切爾

Edward Binns(Narrator),Erich von Stroheim

-

瑪麗亞·卡拉斯,馬西莫·吉洛蒂,洛朗·特茲弗,Giuseppe,Gentile,瑪格瑞斯·克里蒙地,保羅·賈巴拉,Gerard,Weiss,Sergio,Tramonti,Luigi,Barbini,Gian,Paolo,Durgar,Masironi,Michelangelo,Gianni,Brandizi,Franco,Jacobbi,Annamaria,Chio,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,米萊拉·班斐里

尤爾根·普洛斯諾,帕齊·肯西特,伊麗莎白·赫利

杰克·帕蘭斯,托馬斯·亨特,羅伯特·肯達爾,沃爾夫?qū)て杖R斯,赫爾穆特·施奈德,庫爾德·于爾根斯,阿爾多·桑布雷利,黛安娜·洛瑞斯,佛朗哥·凡塔西亞,杰拉德·赫特,Antonio Molina,布魯諾·科拉扎里,路易斯·因杜尼

亞瑟·布豪斯,卡爾·蒙納,芭芭拉·瓦倫汀,克里斯蒂安·呂克爾

謝爾蓋·邦達爾丘克,葉蓮娜·邦達爾丘克,Gennadi Mitrofanov,Valeriy Storozhik,Yuri Lazarev,Vladimir Sedov,格奧爾吉·布爾科夫,Vadim Aleksandrov,伊琳娜·斯科布采娃,琪拉·戈洛夫科,Lyudmila Korshakova,費奧多爾·邦達爾丘克,Khenek Makhalitsa,Olgerd Lukashevich,馬里安·杰奇茨

漢娜·許古拉,吉安卡羅·吉安尼尼,梅爾·費勒,Karl-Heinz,von,Hassel,埃里克·舒曼,哈克·波姆,高夫萊德·約翰,卡琳·芭爾,克里斯汀·考夫曼,烏多·基爾,Roger,Fritz,Rainer,Will,Raúl,Gimenez,阿德里安·霍芬,Willy,Harlander,芭芭拉·瓦倫汀,海倫·維塔,伊麗莎白·沃克曼,莉蘿·潘蓓,Traute

Gerulf Pannach,法比恩·巴布,克瑞絲汀·羅絲

-

伯特·蘭卡斯特,約瑟夫·科頓,茂文·道格拉斯

路易·德·菲奈斯,伊夫·蒙當,愛麗絲·薩卜特敘,卡琳·舒伯特,阿爾維托·德·門多薩,唐·海米·德·莫拉-阿郎戈,愛德華多·法哈多,安東尼奧·皮卡,華金·索利斯,韋朗第洛·維朗迪尼,加布里埃萊·丁蒂,保羅·普雷博伊斯特,薩爾瓦托雷·博爾蓋塞,阿斯特麗德·弗蘭克,羅貝爾·勒貝亞爾,克萊芒·米許,拉波拉卡,萊奧波多·特里耶斯泰

西爾維婭·克里斯蒂,讓-克勞德·布永,泰麗·托爾道伊,埃克哈特·貝爾,彼得·貝爾林,吉塞拉·哈恩,RoseRenéeRoth

娜佳·蒂勒,SusanneUhlen,EllenUmlauf,JochenBusse,西格弗萊德·勞奇,卡爾-奧托·阿伯提

保羅·弗朗克爾,洛朗·特茲弗,阿蘭·居尼,愛迪絲·斯考博,貝爾納·維爾萊,弗朗索瓦·麥斯特,克洛德·塞瓦爾,穆尼,朱利安·貝爾托,Ellen,Bahl,米歇爾·皮科利,阿涅絲·卡普里,米歇爾·埃切韋里,皮埃爾·克里蒙地,德菲因·塞里格