革命之間1080P

注：Maria是羅馬尼亞女孩，Zahra是伊朗女孩 20世紀70年代，瑪麗亞和扎赫拉在布加勒斯特醫科大學學習當時有很多中東的學生來到羅馬尼亞求學 1978年，大學最后一年開始前，扎赫拉因為家鄉發生了翻天覆地的變化，決定回到家鄉伊朗瑪麗亞和扎赫拉的信的靈感來自咪咪的警方文件第一個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：你好嗎你安全到家了嗎？可惜我們最后一個學年不能成為同學了當你不在我身邊時，一切似乎都變了你走的時候，我站在人行道上，沐浴在陽光下當我轉身離開時，我的皮膚曬得很黑，很緊旁邊的樹也在烈日下扭曲著枝葉，樹影也少了很多我只是站在那里，看著你飛過我的頭頂我知道你的飛機朝哪個方向飛，它朝東方飛去你什么時候回來從扎赫拉親愛的瑪麗亞：我安全降落在德黑蘭并回家而我的第一感覺就是空虛，沒有你在身邊的空虛我多么希望你現在就在我身邊，帶你去我最喜歡的地方我希望我能告訴你我很快就會回來，但我不能我的家鄉發生了一件大事我想成為其中的一部分人們在這里不再害怕他們感到時代正在改變我和父親并肩行走，邊走邊寫宣言我把他的想法寫下來并與路人分享我們寫下的文字越來越短，但傳達的信息卻越來越清晰：團結起來，我們就能打敗國王；我們團結起來就能打敗帝國主義第二個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：現在你幾乎已經出現在我所有的記憶里了我把你帶回我所有的回憶，包括我的過去我感覺我腦子里的聲音一直在和你說話我和姐姐安卡去海灘玩了幾天我坐在沙灘上，眺望遠方，越過山脈和海洋，想象你在德黑蘭的街道上，在人群中為自己國家的變化感到高興和自豪，但記住要注意安全，不要讓自己陷入危險等一切都安定下來，我期待著你平安歸來，和你一起去海邊，跳進大海只要牽著你的手，我就不再害怕關于扎赫拉：當你周圍的噪音太大以至于淹沒了你自己的聲音時，你必須相信自己的聲音當國家需要你的時候，當石油工業的街道已經成為某種符號的時候，當成百上千的人在街上進行石油工業的沒落而你參與其中的時候，這是自發的逼迫從某個時刻開始，人們塑造了城市的景觀他們用腳開辟了新路，并把自己走得更遠他們給你力量我父親非常有信心他在石油工業的街道上向人們布道，告訴他們我們必須建立一個公正和團結的社會他很高興我們能一起活在當下第三個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：我真的很高興你有這樣的熱情我敬佩你移山填海的能量我在這里只能找到一份報紙的簡短報道據報道，伊朗國王已出逃，霍梅尼已返回伊朗我不知道他是誰，但照片中他皺著眉頭，看上去很嚴肅那里的氣氛怎么樣？你和你的家人怎么樣？順便說一句，畢業后我被分配到一家鄉村診所，遠離布加勒斯特的父母，而且這里的人不太友好我要求轉回布加勒斯特，但他們拒絕了我的申請我想把命運掌握在自己手中昨晚我又見到了他們，那些穿著黑袍的人，那些在大學里跟著我們的人他們坐在我公寓附近停的一輛汽車里當我走路時，我朝汽車看去，引起了他們的注意我愣了一下，隨即加快腳步，避開他們的目光關于扎赫拉：我讀了你寫的東西，這讓我震驚我希望你現在安全請務必注意您的安全請盡快寫信這里的人們已經在談論伊斯蘭共和國，這讓我感到害怕臺上的人已經開始顫抖了他們的目標是知識分子和左翼分子，這些人像我父親一樣期待著其他東西這里的他們都是身穿黑袍的男子上周他們關閉了我父親的組織，稱其為非法，但仍然有希望，康的斗爭并沒有失敗第四個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：我為你感到難過為什么好人總是注定被邊緣化？那些給我們希望、有勇氣為健康而奮斗、有勇氣為他人奉獻自己的人還記得你告訴我這將是一個新的開始嗎？ “國王倒臺了”、“賭博的統治結束了！”你夢想著一個公正的社會，你告訴我摩薩臺的政府和希望這不是你夢想的革命嗎？關于扎赫拉：我不認為革命是白費的，我親眼看到人們臉上充滿了希望和喜悅我們都以為這將是一個新的開始，一個更好、更有價值的生活我努力保持積極的態度，不往最壞的方面想對毀滅的恐懼盤旋在我的夜晚，你能聽到黑暗呼嘯而來嗎？我像一個旁觀者，看著幸福來臨，卻陷入了自己的絕望你聽見黑暗的尖叫聲了嗎？第五個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：你能想象我三年前畢業了嗎？我感覺自己快要死在那個診所了現在我終于被調回城市，回到布加勒斯特轉回過程并不容易現在我在一家大醫院工作沒過多久我就覺得這個地方不太好我必須遵守他們的規則并按他們所說的去做和父母親近很好，但現在我感覺受到很大限制警察咪咪把我們的信件告訴了我父親，他禁止我再給你寫信他堅持要我結婚并組建家庭我害怕周圍每個人的目光，他們懷疑的目光，他們的暗示和謠言關于扎赫拉：我很抱歉這么久沒有給你寫信我父親一個月前失蹤了我們到處找，問大家他們說我們最好停止尋找，但我無法放棄尋找他有時我似乎在街上看到他，我跑過去拍拍他，當他轉過身時我才意識到那不是他我的父親是我的革命啟蒙者他教會了我希望，并給了我對未來充滿希望的力量

但現在我無法想象任何事情。

第六個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：我無法想象你現在有多痛苦我非常生氣，因為我不被允許去見你為了再次靠近你，我保證無論如何我都會盡力給你寫信

即使它消失在大海中或燃燒殆盡，我也不在乎。

我愿化作盾牌，為你擋邪，讓你免憂讓我們聯系吧，讓我們并肩作戰，就像你在我身邊時，我們必須輕聲耳語才能避開敵人一樣那時我們被監視，外人沒有機會發現我們之間的秘密，但這是有害的，因為他們知道一切，我們寫的文字，我們的語言和思想月光下/河水映照著我和我的影子夜色如瀑布/仿佛血從口中涌出我們曾經如此親密/就像膠水一樣我才發現沒有你的懸崖是如此陡峭我掉下懸崖/又見明月河水再次映照出我和我的影子我們形影不離我們形影不離關于扎赫拉：親愛的，你還記得嗎？當我還在擔心我們的時候，當你求我不要離開你的時候，我充耳不聞自從父親失蹤后，就連我的記憶也變得混亂，輪廓也開始模糊時光如白駒過隙你不敢奢望愛情，你不敢奢望勝利，你不敢奢望什么伊拉克戰爭五年后，我們的生活支離破碎我的大侄子參軍了，但他才15歲如果他死了，我們都是烈士的遺骸我沒有孩子，所以在家里我沒有什么發言權我無權與任何人討論我的孩子所做出的犧牲，但我愿意付出任何代價來阻止他參軍、阻止戰爭第七個字母來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：我靠在窗邊，眺望遠方云層低沉，霧氣彌漫，仿佛預示著災難的到來，我們能做的只有等待我們試圖說服自己，寒冷只是來自內心深處，我們可以用意志力克服它，但我們都錯了羅馬尼亞不再是你記憶中的地方，它變得更加黑暗十年間發生了很多事情，我們也隨之發生了變化你的來信是我唯一的快樂即使他們奪走了我的手，我也堅持要回信我嫁給了在醫院工作的同事馬呂斯我不能一直和父母爭論，我感到絕望，但我不得不這樣做我時常想起你，時常戴著我們分手時你送我的耳環看著鏡子里的自己，想象你來到我身邊，我們在鏡子里合而為一關于扎赫拉：有人闖入我家，我的東西扔得到處都是，房子翻了個底朝天我心愛的書，我的家庭相冊，我的日記和你的信我知道這些人不是小偷，因為我正在完成父親未竟的事業，因為我繼承了他的信仰看來他們這輩子都在玩弄我了事情發生時我不在家，所以我很幸運還活著從羅馬尼亞回來后，我盡量不去質疑發生的事情現在最重要的是不要像幾年前那樣質疑和不相信自己第八個字母來自瑪麗亞：成千上萬的人走上街頭賣油，你就是其中之一這就是自發的力量我仍然記得你講的關于伊朗的故事革命熱情洋溢在大街小巷，人民希望的聲音四面八方傳開，在喧鬧的人群中傳唱醫院里有很多受傷的人，我感覺自己就在前線馬呂斯不在我身邊，他在家，我感到孤獨事情發生得太快，我什至沒有時間思考明明我們贏得了勝利，但你卻告訴我，勝利也可能會失去第九封信來自瑪麗亞親愛的扎赫拉：我希望你安全我一直在等你的信我有一種感覺，你那里發生了什么事，我希望我是錯的我們很高興/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////我們感受到了久違的意義，但是一年過去了，我們手中的硬幣已經變成了廢紙，我們什么也買不起了生活失去了方向，每個人都擔心入不敷出我的父母一直處于恐慌之中他們剛剛退休，生活已經捉襟見肘至少馬呂斯還在工作他離開醫院，創辦了一家小企業，銷售來自土耳其的煙草和糖果我最近一直在想我們的事，我不知道該不該問你我一直以為你離開只是為了參加革命，但現在看來可能還有其他原因你選擇了更安全的道路也許你決定離開是為了保護我我希望能再次見到你，互相看著對方，互相談論發生在我們身上的事情我希望我們能重新開始我已經不記得你的聲音了我看著我們的合照，發現我們當時多么好，連剪刀都快分不清了畫面中的人物已經褪色到幾乎看不見的程度打印在紙上的字符什么時候會從紙上消失？漸漸地，我們都從彼此的生活中消失了

我想象你如何跟我說話。

你的聲音似乎變得難以辨認有時腦海里久久回響的只有自己的聲音我真的很害怕你在哪請至少告訴我你很安全