羅溫·艾金森

-

貝拉·拉姆齊

Marcello Magni,David Sant

韋恩·艾爾溫,露西·泰勒,托尼·安塞爾莫,比爾·法瑪爾,吉姆·卡明斯,迪·布拉雷·貝克爾,古明華,特蕾絲·麥克尼爾

塔倫·埃哲頓,裴淳華,凱特·溫斯萊特,馬特·貝里,沃維克·戴維斯,理查德·艾歐阿德,Akiya Henry

塔倫·埃哲頓,裴淳華,凱特·溫斯萊特,沃維克·戴維斯,理查德·艾歐阿德,馬特·貝里,威爾·塞爾夫,Akiya Henry

olive,Richard Ridings

-

-

The Beatles,保羅·安吉利斯,約翰·克萊夫,迪克·埃默里,杰弗里·休斯,蘭斯·珀西瓦爾

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,韋恩·格雷森,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韋恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

休·勞瑞,艾米莉亞·克拉克,大衛·休里斯,希米什·帕特爾,杰瑪·阿特登,喬·薩格,阿利安·巴克瑞,朱莉·阿瑟頓,羅伯·布萊頓,休·博納維爾,大衛·田納特,彼得·塞拉菲諾威茨,杰瑞·霍夫曼,巴斯蒂安·帕斯特烏卡,穆拉利·佩魯馬爾,簡琳·雷哈爾德

西蒙·格林諾,泰莉莎·加拉赫,曹凱,基思·威克姆,趙欣,韋恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,蘇俁 Yu Su

格雷厄姆·查普曼,約翰·克里斯,特瑞·吉列姆,艾瑞克·愛都,特瑞·瓊斯,邁克爾·帕林,卡蘿爾·克力夫蘭,西蒙·瓊斯,帕特里夏·奎因,朱蒂·羅,Andrew MacLachlan,Mark Holmes,Valerie Whittington,Jennifer Franks,Imogen Bickford-Smith,喬治·西爾弗,Sydney Arnold,安德魯·比克內爾,Ross Davidson,Myrtle Devenish,Eric Francis,馬特·弗里沃,Len Marten,Cameron Miller,Larry Noble,Leslie Sarony,約翰·斯科特·馬丁,簡·麗芙絲

斯蒂芬·弗雷

-

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯,Oliver and Alice May

約克布·霍普金斯,小特雷爾·蘭森

Limara Meneses,Mario Guerra,Enan O?a,埃絲特雷莉婭·莫倫特

貝拉·拉姆齊,阿米拉·法爾森-奧喬,奧利佛·尼爾森,黛西·海格達,拉斯穆斯·哈迪克,凱薩·哈姆隆德,大衛·曼金,克萊爾·斯金納,尼娜·索珊婭,奧拉維爾·達里·奧拉夫松

羅溫·艾金森

賈斯汀·弗萊徹,約翰·斯帕克斯,歐米德·吉亞李利,理查德·韋伯,凱特·哈伯,安迪·尼曼,西蒙·格林諾,艾瑪·泰特,蒂姆·漢茲,杰克·保爾森,西恩·康諾利,亨利·伯頓,迪曼特·維瓦斯,蘇菲·勞頓,妮婭·梅迪·詹姆斯,斯坦利·昂溫

勃朗特·卡邁克爾,理查德·E·格蘭特,吉蓮·安德森,阿迪勒·阿赫塔爾,Amira Macey-Michael,Tom Pegler,Endeavour Clutterbuck,Megan Harris

彼得·薩利斯,安妮·雷德

德里克·雅各比,尼克·凱靈頓,安迪·韋勒姆,麗貝卡·海蘭,Isaac Blake,Holly Denoon,Justyn Towler,Elisa Laghi,CeCelia Wickham-Anderson,John Tobias,Katie Hull

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

伊恩·德·卡斯泰克,瓊安娜·范德漢姆,莎朗·魯妮,斯圖爾特·鮑曼,塔伊·阿特沃爾,丹尼爾·波特曼,賈丁德·辛格·蘭德哈瓦,羅娜·莫里森,塔基·納齊爾,康納·麥克勞德,哈維·考德伍德,法拉·托馬斯,丹尼爾·卡希爾,夏琳·博伊德,納塔利·麥卡利,Andy Clark

貝拉·拉姆齊,阿米拉·法爾森-奧喬,奧利佛·尼爾森,黛西·海格達,拉斯穆斯·哈迪克,約翰·霍普金斯,露西·蒙格馬利,迪諾·凱利,Rachel August,Agnes Peacock,Presley Charman,Ethan Dattani,Peter Dickson,Tafari Edwards,西蒙·格林諾

李康敏,埃里克·賽克斯,托亞·威爾考克斯,桑德拉·迪金森,約翰·施瓦布,魯道夫·沃克爾,佩內洛普·凱茲,羅爾夫·薩克森,尼基·斯梅德利,Amy Scott,Tim Whitnall,Jessica Smith,Mark Heenehan,John Simmit,Robin Stevens,Dave Thompson,Simon Shelton,Sarah Wichall,Toni Barry

杰夫·布里吉斯,米婭·法羅,安吉拉·蘭斯伯瑞,艾倫·阿金,譚美·格蘭姆斯,克里斯托弗·李,基南·懷恩,保羅·費斯

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯

馬修·古迪,海倫娜·伯翰·卡特,米婭·高斯,保羅·凱耶,米蘭達·理查森,克勞迪·布萊克利,蘇珊·沃卡曼,福田知盛,馬克·希普,斯蒂芬妮·科爾,賈維斯·考科爾,Tommy Hibbitts,杰森·巴內特,斯文·沃爾特,阿伊莎·安托萬,艾瑪·泰特,伊馮·隆巴德,戴維·霍爾特,韋恩·福雷斯特,約書亞·麥奎爾

莫溫娜·班克斯,理查德·賴丁斯,阿梅麗·碧·史密斯,海莉·博德,約翰·斯帕克斯,大衛·瑞托,蕾拉·法扎德

凱瑟琳·卡瓦里,艾米麗·奧斯蒙特,艾利克斯·布萊特曼,克林頓·路比,Zach Barack,Kody Kavitha,Kenny Tran,Tucker Chandler

杰西卡·亨維克,巴克德·阿巴蒂,韋斯·本特利,布萊恩·考克斯,亨利·科澤尼,喬什·杜哈明,Shinsh? Fuji,土師孝也,格雷格·亨利,本田貴子,Takayuki Kinba,子安武人,楠大典,李威尹,佩頓·李斯特,野島昭生,斯蒂芬·魯特,榊原良子,志田有彩,杰森·斯皮薩克,津嘉山正種,薩米拉·威利,矢尾一樹,大塚芳忠

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林諾,Shelley Longworth,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,基思·威克姆,Jo Wyatt

拉斯穆斯·哈迪克,艾米·薩維爾,吉姆·卡特,約瑟夫·克洛斯卡,菲比·吉頓-泰勒,蒂姆·皮戈特-史密斯,艾麗絲·克里奇,茱莉亞·羅德斯,凱文·奧托,戴安娜·威爾森,格雷厄姆·克拉克,米瑞安·瑪格萊斯,馬修·馬什

郭盛,蘇俁,方宇,曹凱,周湘寧,張璐,湯水雨,嚴明,武媛媛,徐暢繁

Logan Grove,Kwesi Boakye,Kyla Rae Kowalewski,Teresa Gallagher,Dan Russell

-

Rowan Atkinson (Voice)

馬克斯·馮·敘多夫,亞歷山大·斯卡斯加德,斯特蘭·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麥斯·米科爾森

Enn Reitel,Mary Jane Bowe,Jenny Moore

詹姆斯·梅森 James Mason,伯納德·克理賓斯,比利·懷特

-